仇，竟然是因为深情

有一种鸟儿叫鸳鸯。

因为鸳鸯多成对出现，因此人们常以鸳鸯来比喻恩爱夫妻。

汉语中有一个字，就表示成双配对的意思，恰巧也是用两只鸟表示。

这个字就是雔（chóu），金文

像二鸟相对，后来写作两个“隹”。

隹的甲骨文

，像小鸟的侧面形。它常用作部首，表示各种鸟儿，如雀、雕、雉、雁等。

雔的意思特别清楚，就是成双成对的鸟，引申而有匹配、相当之义。

生活中许多事情，都是由双方匹配完成的，比如问答、校对、匹敌等。

这些含义也可以用雔字表示，如雔答、雔校、雔敌等。

后来，在“雔”加意符“言”，分化出“讎”（简体写作雠）字表示这些意思，分别写作雠答、雠校、雠敌等。

“雠敌”今天多写作“仇敌”。那么，雠和仇有关系吗？

讎也。从人九聲。巨鳩切——《说文解字》

仇和雠本是同义字，但是仇最初并不读chóu，而是读作qiú。

仇与逑是古通用字，都读作qiú，都表示配偶的意思。

窈窕淑女，君子好逑。——《诗经·周南·关雎》

仇本指配偶，后来词义缩小，专指不和睦的夫妻。

嘉偶曰妃，怨偶曰仇。——《左传·桓公二年》

早在《左传》中，就已经用仇表示“怨偶”，也就是不和睦的夫妻。

后来仇更进一步引申为怨恨、怨恨的人，读音也发生变化读作chóu。

仇字词义的变化，可以说是一个因爱生恨的历程。

家庭和睦是很多人的追求，然而相敬如宾，却是因为保持了一定的距离。

真正的深情、真正的在意、真正的亲密，因为不留距离，不留退路，却必然会让彼此受伤。

宝黛感情至深，却总吵吵闹闹，正所谓不是冤家不聚头，或许这就是“仇”的深意所在。