《新唐书》地名校误

摘要:《新唐书》是研究唐代历史的基本史料。由于史官及后世传抄者的疏漏,该书存在不少错讹之处。兹在前人研究基础上,校正错误地名六则。

关键词:新唐书 地名 校误

《新唐书》在《旧唐书》的基础上增补了不少唐代史事,是研治唐史的重要文献。但因为史官以及后世传抄者的疏漏,《新唐书》不仅沿袭了《旧唐书》的一些错误,还产生了一些新的问题。《新唐书》列传中的地名问题,前人已有发现并有所辨析,兹对新发现的六则错误辨正如下,以就教于方家。

1 自城山济海至熊津口,贼濒江屯兵(卷111《苏定方传》,页4138)。按:《旧唐书》卷八三《苏定方传》,页4138)。按:《旧唐书》卷八三《苏定方传》云:“定方自城山济海,至熊津江口,贼屯兵据江。”《旧唐书校勘记》卷三八云:“沈本,'城’作'成’。”《册府元龟》卷九八六云:“定方率众自成山济海,贼徒据熊津口以拒官军。”《资治通鉴》卷二○○“显庆五年八月”条云:“苏定方引兵自成山济海,百济据熊津江口以拒之。”那么苏定方济海处到底是“城山”还是“成山”呢?据《新唐书》卷三八《地理志二》“登州文登县”条注云:“有成山。”又《元和郡县图志》卷一一“登州八到”条云:“北至海三里。西至海四里,当中国往新罗渤海过(道)大路。正北微东至大海北岸都里镇五百二十里。东至文登县界大海四百九十里。”又“文登县”条云:“成山,在县东北一百八十里。”可知成山确实靠海且距百济较近,苏定方济海处应当是在成山。故,“城山”当作“成山”。

2 俄弃贼自归,高祖诏授永宁令,使率兵经略河北(卷111《程务挺传》,页4146)。按:《资治通鉴》卷一八九“武德四年三月”条云:“窦建德所署普乐令平恩程名振来降,上遥授名振永宁令。”胡三省注云:“永宁县属洛州;本熊耳,义宁二年更名,时属熊州。按《旧书》(《旧唐书》卷八三《程务挺传》)除名振永年令,此本《新书》之误。永年,汉广平县也,隋仁寿元年,改曰永年,带洺州。”《资治通鉴》和《新唐书》均记载程名振所授官职为“永宁令”,但胡三省发现《旧唐书》所载为“永年令”,且程名振降唐时,永宁县属熊州,永年县属洺州,故认为“永宁”为“永年”之误。胡氏的观点是正确的。《册府元龟》卷四一二云:“唐程名振,高祖武德初遥授永年令,率兵经略河北。”又《新唐书》同卷下文云:“刘黑闼陷洺州,名振与刺史陈君宾自拔归。”亦可证程名振时为洺州永年令。故,“永宁”当作“永年”。

3 永淳时,雍丘令尹元贞坐妇女治道免官(卷112《韩思彦传附韩琬传》,页4165)。按:《通典》卷七云:“(景云)二年,监察御史韩琬陈时政上疏曰:'臣窃闻永淳之初,尹元贞任岐州雍县令,界内妇人修路,御史弹免之。”《唐会要》卷六二云:“景云二年,监察御史韩琬陈时政,上疏曰:'臣敢以耳目所闻见而陈之,伏愿少留意省察。臣窃闻永淳之初,尹元(贞)任岐州雍县令,界内妇人修路,御史弹免之。’”《册府元龟》卷五三二云:“韩琬,景云中为监察御史,上疏陈时政曰:'臣敢以耳目所闻见而陈之,伏愿少留意省察。臣窃闻永淳之初,尹元贞任岐州雍县令,界内妇人修路,御史弹免之。’”《通典》《唐会要》《册府元龟》三书均记载尹元贞所任县令为“雍县令”,且明确点出在岐州境内。据《旧唐书》卷三八《地理志一》知,永淳时,雍丘属汴州,雍县属岐州。故,“雍丘”当作“雍”。

4 上元二年,光弼进收洛阳,军败,元礼徙军翼成,为麾下所害(卷136《李光弼传附荔非元礼传》,页4592)。按:《册府元龟》卷九四○云:“段秀实为安西节度荔非元礼判官,邙山之败,军徙翼城,元礼为麾下所杀,将佐亦多遇害,而秀实独以智全。”《资治通鉴》卷二二二,“宝应元年建卯月”条:“镇西、北庭行营兵屯于翼城,亦杀节度使荔非元礼。”《新唐书》作“翼成”,《册府元龟》《资治通鉴》均作“翼城”,二者孰是?据《旧唐书》卷一二《郭子仪传附郭晞传》云:“后河中军乱,杀节度使李国贞、荔非元礼于绛。”《册府元龟》卷三五八亦云:“叛兵杀其帅李国贞、荔非元礼于绛州。”可见,荔非元礼被害于绛州,而据《旧唐书》卷三九《地理志二》、《新唐书》卷三九《地理志》,绛州有翼城县。故,“翼成”当作“翼城”。

5 广德中,吐蕃入寇,帝次陕,群盗徧南山五谷间,东距虢,西抵岐,椎剽不胜计。诏太子宾客薛景仙为南山五溪谷防御使,引兵招捕,久不克。更诏抱玉讨贼。抱玉尽得贼株柢蹊隧,分兵守诸谷,使牙将李崇客精骑四百,自桃林、虢川袭之。贼帅高玉脱身走城固(卷138《李抱玉传》,页4620)。按:《资治通鉴》卷二二三“广德二年十一月”条云:“五谷防御使薛景仙讨南山群盗,连月不克,上命李抱玉讨之。贼帅高玉最强,抱玉遣兵马使李崇客将四百骑自洋州入,袭之于桃虢川,大破之;玉走成(城)固。”《新唐书》作“桃林虢川”,《资治通鉴》作“桃虢川”,二者孰是?据《太平寰宇记》卷三“凤翔府虢县”条云:“今虢西有二城,相去十里,今才分余址,城之所居,俗谓之桃虢川,有路通汉中。”可知,桃虢川在凤翔府虢县。而据《旧唐书》卷三八《地理志一》,桃林县属陕州。据上文“群盗徧南山五谷间,东距虢,西抵岐”,可知南山五谷在虢州与岐州之间,而桃林县与虢州相邻,虢县与岐州相邻,因此,李抱玉从桃林或虢县袭击南山五谷盗均有可能。但据上文“贼帅高玉脱身走城固”,而《旧唐书》卷三九《地理志二》“梁州兴元府”条云:“武德元年,置梁州总管府,管梁、洋、集、兴四州。……城固,隋旧。武德二年,改为唐固。贞观二年,复为城固。”可知,城固属梁州。梁州与虢县相距不远,而与陕州殊远,高玉被袭应是在虢县。故,“桃林虢川”当作“桃虢川”。

6 刘总入朝,与士玫故内姻,乃请析瀛、鄚两州,用士玫为观察使(卷147《卢士玫传》,页4763)。按:《旧唐书》卷一六二《卢士玫传》:“会幽州刘总愿释兵柄入朝,请用张弘靖代己,复请析瀛、莫两州,用士玫为帅,朝廷一皆从之。”《旧唐书》卷一六《穆宗本纪》:“(长庆元年三月)乙卯,以权知京兆尹卢士玫为瀛州刺史,充瀛莫等州都团练观察使,从刘总奏析置也。”《新唐书》卷二一二《刘怦附刘总传》云:“总泣且谢,因上疏愿奉朝请,且欲割所治为三:以幽、涿、营为一府,请张弘靖治之;瀛、莫为一府,卢士玫治之;平、蓟、檀为一府,薛平治之。”《资治通鉴》卷二四一“长庆元年六月条”:“刘总奏分所属为三道:以幽、涿、营为一道,请除张弘靖为节度使;平、蓟、嬀、檀为一道,请除平卢节度使薛平为节度使;瀛、莫为一道,请除权知京兆尹卢士玫为观察使。”《卢士玫墓志》云:“范阳师刘总愿画疆土,分授节旄,累表上陈,请公在选,因可其奏。拜右散骑常侍兼御史中丞,充瀛莫等州观察处置等使。”以上诸文献中,“鄚”均作“莫”。又据《旧唐书》卷三九《地理志二》云:“景云二年,于县置鄚州,……开元十三年以'鄚’字类'郑’字,改为'莫’,天宝元年改为文安郡,乾元元年复为莫州。”而卢士玫任观察使是在穆宗时。故,“鄚”当作“莫”。

(0)

相关推荐

  • 卷一百二十八

    钦定四库全书 济南府[三] 人物汉田何[字子装淄川人自鲁商瞿受易孔子传六世至何汉兴言易者本之]伏胜[济南人秦博士孝文时求能治尚书者天下亡有闻伏生能治欲召之时伏生老不能行於是诏鼂错往受之]杨何[字叔元淄 ...

  • 大变局——大唐帝国的后半生 NO.131 发达全靠猪队友

    NO.231 李适决定任命一个新宰相,以制约杨炎的权力. 他看中的人选,叫卢杞. 卢杞出身于北方名门范阳卢氏,祖父卢怀慎曾于玄宗开元初年担任宰相,以清正廉洁而著称,父亲卢奕官至御史中丞,在洛阳任职,安 ...

  • 《新唐书》辩误一则:子虚乌有的晚唐淮南将领聂彦章(外一则)

    <新唐书·杨行密传>:天祐二年,王茂章.李德诚拔润州,杀安仁义.以王茂章为润州团练使.聂彦章等率舟师复伐殷,攻岳州.许德勋.詹佶以舟千二百柁入蛤子湖〈王弁〉山之南,为木龙锁舟,夜徙三百舸断 ...

  • 孙利政丨《新唐书》人名疑误考辨六则

    <新唐书>人名疑误考辨六则 孙利政 孙利政,南京大学文学院中国古典文献学专业博士研究生.指导老师:武秀成教授. 摘  要:<新唐书>是研究唐代历史的重要文献,通过考察其史源或同 ...

  • 经验谈51 | 看一个误入理工科的“文科生”,如何成功斩获TUD、TUE等欧洲三所交互名校OFFER

    -Rayna- IELTS: 6.5 GPA: 82/100 合肥工业大学 工业设计 录取院校 TUD代尔夫特理工大学 Integrated Product Design Strategic Prod ...

  • 灵素之问 | 阳旦汤千年误(上)

    原创 忆忘 腔调中医 3月8日 灵素之问 还原古人观察视角和中医经验理法的演进. 栏主 忆忘先生,从事临床工作,研习传统文化和中医经典,索求源流,力图还原古人的观察视角和经验及理法的演进. 判断< ...

  • 灵素之问 | 阳旦汤千年误(下)

    原创 忆忘 腔调中医 3月10日 灵素之问 还原古人观察视角和中医经验理法的演进. 栏主 忆忘先生,从事临床工作,研习传统文化和中医经典,索求源流,力图还原古人的观察视角和经验及理法的演进. 第三,两 ...

  • 行书 误笔牛赋 (黄滔)

    杨敬科书法工作室 误笔牛赋 王献之缋画弥精,变通可惊.失手而笔唯误点,应机而牛则真成.用是饰非,既擅一时之妙.持功补过,爰垂千载之名.当其围扇羽轻,素缯薄.搦金管以如涌,露秋毫而似削.莫不伫思翔鸾 澄 ...

  • 有颜有才!北京7位女神学霸,大学同校同学院,如今全员保研名校!

    在当今的大学校园,"保研"已经是个屡见不鲜的词,但想要获得保研资格,依然需要持之以恒的付出与超越常人的努力.在很多人眼中,保研生们站在山顶自带"光环",是当之无 ...

  • 老农民误入期货 倾家荡产 有家不敢回

    说一说十几年前我亲历的一件事情. 老董是个农民. 我最初见到老董,是在我的交易室.一个朋友带他来找我,说想做期货,咨询一下我.当时见他面黑衣糙,胳膊夹着把大雨伞,长筒雨鞋,完全是一副农民模样,便有轻视 ...

  • 聪明易被聪明误, 那些真正成事的人, 看起来都有点“傻”

    中国人有句话叫"聪明反被聪明误". 石油大王洛克菲勒也说过:"自作聪明的人是傻瓜,懂得装傻的人才是真聪明." 不难发现,生活中那些看起来"聪明&quo ...