诗词切磋(118)

维摩寺(用杜甫《秋兴》韵)


原 作

大江一眺一逶迤,望海楼高风满陂。

云卷辛峰亭上泪,地逢甘露柳头枝。

东溟水近心犹远,左界机深道不移。

旭日泉池潮带雨,声声犹向故人垂。

改 作

云山一步踏逶迤,望海楼高风满陂。

思里辛峰亭上泪,地缘甘露岭头枝。

大江东去心犹远,慈海南来道不移。

旭日泉池花又雨,声声都向耳边垂。

用老杜《秋兴》韵,不见局促。老杜8章,虽非联体,却相互照应,此诗8首之尾,关照全体,自是章法使然。因以跳出界外,别处落眼:登高远眺,大江逶迤而来;日月相推,好风与时而至;云卷辛峰亭昔日战火,地湿甘露枝今日梢头,发今昔感慨,抒吾我情怀,一眺之情,尽入笔端。然即《维摩寺》,又岂可弃题而去?是故以“望海楼”贴之;“机深道不移”出之;因望海楼有“维摩旭日”(虞山十八景之一),又以“旭日”补之,皆是踏着之法。

“东溟水近心犹远,左界机深道不移”用柳如是“日毂行天沦左界,地机激水卷东溟”(维摩寺对联),却嫌扣题不紧,今以“大江东去心犹远,慈海南来道不移”替之,为维摩寺添笔。首句“大江”被转句用去,这里不能复用,因以“云山”替之,以填脚下之实。“思里”贴“泪”,“地缘”贴“枝”,使其紧上一层(“思里”与“地缘”无情对)。“柳头枝”欠准,“岭头枝”稍为妥帖。“潮带雨”拖沓,不如“花又雨”精到,“花又雨”,又雨花也。

朱 彦 :《诗词月刊》切磋栏目主持人。


(0)

相关推荐

  • 怕红尘、重遇他时,不复花身

    与其相忘江湖,不如点击"蓝字"关注 高阳台 法源寺丁香 孟依依 凉鬓吹青,单衣试紫,一年春到空门.悄立听经,维摩花雨缤纷.因缘自结繁华外,背条风.不领春恩.谢东邻.蝶使蜂媒,蜜语殷 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(77)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 诗词切磋(九十四)

    游厢房村 原作: 缥缈东山下,人间第几村.远心驱古道,歧路问斯民. 绕石听蝉响,临风踏草痕.鱼香三户柳,水过一家门. 元亮杯中酒,嵇康诗里魂.此情谁与共,忘我是年轮. 改作 缥缈东山下,人间第几村.远 ...

  • 诗词切磋(九十一)

    登楼有感 原 作: 几回击剑欲登临,鹳雀一声风满襟. 此日楼高为君唱,英雄万里不灰心. 改 作: 几回击剑欲悲歌,鹳雀无闻风满蓑. 此日登高一声唱,英雄万里踏烟波. 这诗为登鹳雀楼而作,即登楼,则思人 ...

  • 诗词切磋(111)

    乙未第一场雪国福酒店雅集,酬李葆国 原 作 醉倒兰亭第几重,酒香原比墨香浓. 小炉熏透檐边雪,大块吟来天末风. 几树梅花连岸白,满城春色待霜红. 兴来莫遣门头柳,绿到明年又不同. 改 作 醉倒兰亭第几 ...

  • 诗词切磋(九十二)

    迎春花 原作: 初解坚冰三尺冻,百花尚在余眠时. 鹅黄嫩点丛中笑,我是东风第一枝. 改作: 鸭暖春江不解期,半坡寒嫩我先知. 梨花未等雪消息,已占东风第一枝. "坚冰"." ...

  • 诗词切磋(九十三)

    鹧鸪天·夜寄 原作: 喜鹊回巢夜幕围,寒宫桂影伴吴杯.数朝雾暗游丝冷,几夜霜天落絮飞. 风淡瘦,月浓肥,轻谈玉花吻香扉.茶凉独笔梳情泪,往事悠悠化泪垂. 改作: 喜鹊回巢夜幕围,西风桂影伴吴杯.一朝雾 ...

  • 诗词切磋(九十五)

    人生感怀 原作: 东升西落总归空,天淡云闲今古同. 贪欲人生思无尽,几多贫富雨烟中. 改作:: 日升日落总归空,天上轮回一梦中. 不管人间多少路,抛开冷暖只朝东. 人生感叹装入四句话中亦足够.天地悠悠 ...

  • 诗词切磋(九十八)

    随笔 原作 耳顺方来攀吟枝,为谙韵律几迷离. 推敲平仄更漏寂,参悟齐梁晓星稀. 学步邯郸多情笑,效颦西子故人嗤. 羡余精卫不填海,甘作新枝垒燕泥. 改作 耳顺方来学作诗,为谙韵律几迷离. 推敲未觉更漏 ...

  • 诗词切磋(100)

    诗词切磋 人生感怀 原 作: 东升西落总归空,天淡云闲今古同. 贪欲人生思无尽,几多贫富雨烟中. 改 作: 日升日落总归空,天上轮回一梦中. 不管人间多少路,抛开冷暖只朝东. 人生感叹装入四句话中亦足 ...

  • 诗词切磋(九十九)

    画堂春·宝峰湖 原 作: 谁开宝箧坠琼瑶,分它一鉴凌霄.云光风影自逍遥,绿雾潇潇. 鸟与诗家传语,花同词藻争娇.杜鹃随意说妖娆,琴鹤相招. 改 作: 谁开宝箧坠琼瑶,分它一鉴凌霄.山光云影镜中飘,梦里 ...