或许对于大部分的中国人来说,法国“老佛爷”百货,这个词并不陌生,但是很少有人知道“老佛爷”是法语“Lafayette”音译而来,而在这个姓氏背后更是一段盖世传奇。美国独立战争中立下汗马功劳的将军、法国大革命中领袖群时的功亏一篑、《人权宣言》的起草者、两次世界大战中美国人的致敬报答者。无论生前还是逝后伴随他着太多绚丽的传奇故事,而今他们英名依然被后世所津津传颂。
《1777年拉法耶特启程前往美国》
(Le Départ de La Fayette pour les Etats-Unis en 1777)
于贝尔·罗伯特(Hubert Robert)
国立法美合作博物馆-布雷朗库城堡
拉法耶特侯爵出生于一个贵族军人世家,据说这个家族的历史可以追溯到罗马恺撒时期,1776年新大陆上的十三州联合发表声明《独立宣言》,正式开启独立英国的战争。当时年仅19岁的拉法耶特深受《宣言》中的自由主义精神感召,招兵买马购买一艘军舰,毅然奔赴新大陆,投身这场伟大的战争。值得一提的是这支军事NGO中还有一位“美国荣誉公民”称号获得者卡齐米日·普瓦斯基,日后被誉为“美国骑兵之父”。抵达美国后,卡齐米日给华盛顿将军写道:“我来了,来到这开始保卫自由的地方,我服务于此,为此生存或牺牲。”
大陆会议鉴于拉法耶特家族辉煌的历史,授予拉法耶特少将军衔,要知道当时新大陆的移民可不是今日的美国人,普遍被欧洲人视为乡巴佬,土包子。高富帅拉法耶特前来投效,对于新大陆的独立事业是最好的形象代言,立马显得高大上。他说:“我来美洲,不领军饷,不要官衔,只求作为志愿者为理想而战。”至此拉法耶特就在华盛顿麾下东征西讨,在战争困难时期,他还卖掉城堡为军队筹集粮饷,在独立战争决定性的约克镇战役中,拉法耶特率军队深入英军阵地,诱敌而出,为战役取得胜利立下汗马功劳,备受赞誉。也赢得华盛顿父亲般的关爱。两人情同父子,后来拉法耶特还为自己的儿子取名“乔治·华盛顿·拉法耶特”。
《拉法耶特与华盛顿的会面》
(Rencontre de La Fayette et de Washington)
国立法美合作博物馆-布雷朗库城堡
Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Blérancourt) / Gérard Blot
战争结束,他带着炫目的光环荣归欧洲,欧洲王公热情洋溢的向这位英雄致敬。在新大陆与美国众位国父的交往经历,使得他热情赞颂美国共和制度,主战信仰自由,废除奴隶贸易。在法国大革命时坚定不移的高扬自由旗号,被民众推选为国民自卫军司令,下令把拆毁象征王权专制的巴士底狱,并把巴士底狱监牢大门的钥匙赠送给他的“义父”华盛顿。在革命中致力于国民和贵族的和解。他主张保留君主制,但必须建立在美国式的宪政民主制度基础之上:“如果拒绝宪法,我将向他开战;如果国王接受宪法,我将保护他。”他起草了《人权宣言》并在立宪会议上被通过。宣言的宗旨:“人生而平等,自由,财产,安全和反抗压迫是自然不可动摇的权利”,确立主权在民的现代政治原则。后世的德国公法学大家耶利内克认为这份《宣言》充分借鉴了充分借鉴了美国各州的《权利法案》。1948年联合国以此为母本通过《世界人权宣言》。这个时期,他是宪政英雄。
但是法国人民的狂热导致革命变质,朝着癫狂状态发展,内外交困下,拉法耶特试图出走第二故乡美国,1792年8月,拉法耶特离开了法国,他想从荷兰上船,但在绕道奥地利时被逮捕,被关了五年监狱。华盛顿去信奥地利政府,请求他们释放拉法耶特,奥地利政府并不买华盛顿的帐。华盛顿只好把拉法耶特的独子接到美国,抚养了一个时期。直到1797年9月,由于拿破仑在意大利的胜利,拉法耶特才被释放。释放他的时候,拉法耶特被要求悔改,他的回答是宁可终身囚禁,也不背弃他拥护过的神圣事业。直到1800年,拉法耶特才回到法国,当时拿坡仑曾想让拉法耶特出任帝国议院议长,被他婉拒。理由是:拿坡仑治下“人民没有权利的保障”。拉法耶特隐居了起来。拉法耶特曾上书拿坡仑劝他要尊重人权,但他从未得到拿坡仑的回音。滑铁卢战败后,拉法耶特坚持要拿坡仑退位。处于人生低谷期的拉法耶特,并没有被美国的老战友所遗忘。1803年,美国总统杰弗逊从拿坡仑手里买下了路易斯安娜,请拉法耶特担任路易斯安娜总督,被拉法耶特婉拒。之后,步入晚年的拉法耶特沉浸在独立战争的美好回忆里。1824年他应美国政府的邀请,回到了自己魂牵梦绕的第二故乡,进行长达15个月的游历。所到之处,民众夹道欢迎,已经风烛残年的“国老”美国第三任总统,《独立宣言》的起草者杰斐逊也不顾年迈体弱出门亲自去迎接这位美国最伟大的朋友。在芒特弗农,他在华盛顿灵前大哭了一场,并向华盛顿在天之灵诉说了一番心事。美国国会送给他20万美元和一大片土地,拉法耶特是第一个以外国公民身份在美国国会演讲的人。
(Marie-Joseph-Gilbert du Motier, marquis de La Fayette (1757-1834)dans le parc du château de La Grange),Joubert,18301830年法国爆发七月革命,拉法耶特再次出任国民自卫军总司令,帮助奥尔良公爵路易·菲利浦登上王位。一八三一年,拉法耶特被解职,成为七月王朝的反对派。在拉法耶特生命的最后几年中,他仍致力于自由主义事业。一八三一年一月二十三日,他在议会发表演说,称一七八九年七月 十四日革命是“欧洲解放的信号”,正象一七七六年七月四日是“世界自由主义的信号”一样。一八三四年,他自诩是世界共和主义者。同年五月二十日在家中一间 挂满北美独立战争遗物的房间去世,享年七十六岁。其灵柩用来自美国独立战争战场的泥土掩埋。至今他的墓上插有美国国旗。时任美国总统安德鲁·杰克逊下令鸣24响礼炮,降半旗35天,军官缠黑纱,国会议员身着黑衣。
美国参加一战时期口号:《拉法耶特,我们来了!》
(La Fayette, nous voilà !),
马歇尔·克莱桑热(Marcel Clésinger)1931
国立法美合作博物馆-布雷朗库城堡
Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Blérancourt) / Thierry Ollivier
拉法耶特无论是生前还是逝后都受到了美国人民无比的爱戴和感念。白宫对面的公园以其命名,还有为数不少的城市,街道,大学,军舰,山峰均以其命名;在国会里他的肖像和华盛顿挂在一起;纽约还树立他的纪念碑。在第一次世界大战时,美军的口号就是“拉法耶特,我们来了!”高级军官亲自到其墓前告慰。二战中巴顿将军曾誓言要解放拉法耶特的故乡。2002年拉法耶特被追授为“美国荣誉公民”,美国官方认证:“在美国最需要帮助的时候给予了援助,永远是自由的象征。”
《带有拉法耶特签名的法国国》
(Drapeau français portant les signatures de l'escadrille La Fayette)
国立法美合作博物馆-布雷朗库城堡
Photo (C) RMN-Grand Palais (Château de Blérancourt) / Christian Jean
拉法耶特的伟大功绩赢得了一个伟大的国家的崇敬,更不会想到,他的英雄事迹激励着美国人两次拯救了他的祖国......
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”
带你品尝颜色的味道