40岁陈乔恩宣布恋情，“交男朋友”不是“Make a boyfriend”,千万别乱用
英语口语
Jimmy s Note
吉米老师前言：12月2日，陈乔恩在微博上宣布了恋情，引发了网友们的热烈关注。那大家知道交男朋友用英语怎么说吗？可不是make a boyfriend哦，快来跟吉米老师学习正确表达吧。
实用地道表达
12月2日上午，台湾演员陈乔恩发表微博官宣了新恋情。
她在微博里写道，爱情没有放弃我，爱情不会放弃每个相信她的人。字里行间都是满满的幸福，配图是与男友艾伦的背影合影，正式承认了恋情。
据悉，陈乔恩男友艾伦是马来西亚籍的富二代，二人在综艺《女儿们的恋爱2》中相识。紧接着，艾伦也发表了微博。
向他们送上祝福的同时，大家也要知道交男朋友用英语怎么说。小伙伴们都知道交朋友是make friends with sb，但是交男朋友可不是make a boyfriend，快来听听吉米老师怎么说。
1
'交男朋友'不能说make a boyfriend!
如果我们对外国人说，I want to make a boyfriend。他们一定是一头雾水，因为在外国人听来，make a friend的意思是你要制造出一个男朋友。这话也太令人震惊了。
正确表达:
get a boyfriend: 交男朋友(最常用,最地道)
I don t want to get a boyfriend for the wrong reason.
我不想随随便便找个男朋友。
find a boyfriend: 找男朋友
She wants to find herself a Korean boyfriend!
她说想找个韩国人做男朋友！
look for a boyfriend: 找男朋友
I m looking for a boyfriend.
我正在找男朋友呢~
have a boyfriend: 有男朋友
Do you have a boyfriend?
你男朋友吗?
PS: '交女朋友'也是一个道理啦, 把boyfriend换成girlfriend就好~
2
You can make it是什么意思?
You can make it.在英语中最常见，意思却大不相同。下面就一起了来看看，不同情境下它的意思吧。
情景一:
如果去别人家做客，主人一打开门对你说I m glad you can make it.
是在说：很高兴你能来我家！
在这里，You can make it.＝你能来。
make it＝可以到达某个地方（参加某个活动）
例句:
I thought you might not be able to make it.
我还以为你到不了了。
情景二:
如果你身边的朋友，情绪低落,觉得自己不能成功，你就可以鼓励他说：
Don t give up. You can make it.(别放弃!你一定行!)
You can make it=你行,你可以,你一定能成功。
make it＝成功
例句:
You re brave and courageous. You can make it.
你勇敢无畏，一定会获得成功。
3
各种朋友的英语表达
boyfriend是男朋友，girlfriend是女朋友，那你知道friend还有哪些常用的表达吗？
bosom friend/bestie 闺蜜
fair-weather friend酒肉朋友
a friend in need患难之交
trusted friend信赖的朋友
childhood friend 儿时朋友；发小
close friend 密友
dear friend挚友
例句：
I will attend the wedding of my bestiethis weekend.
这个周末我要去参加闺蜜的婚礼。
They are your fair-weather friends,you should not trust them.
他们只是你的酒肉朋友，你不应该信任他们。
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆
今日作业
◆◆
这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：
She is single，but she doesn’t want to look for a boyfriend now.
这句话怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~