《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·五歌2
五歌2
繁对简,少对多,里咏对途歌。宦情对旅况,银鹿对铜驼。刺史鸭,将军鹅,玉律对金科。古堤垂亸柳,曲沼长新荷。命驾吕因思叔夜,引车蔺为避廉颇。千尺水帘,今古无人能手卷;一轮月镜,乾坤何匠用功磨。
(一)注意这几个字的发音:
宦[huàn] 亸[duǒ] 蔺[lìn] 乾坤[qiánkūn]
(二)八个韵字:
多 歌 驼 鹅 科 荷 颇 磨
(三)平仄声:
繁对简,少对多,里咏对途歌。
平对仄,仄对平 仄仄对平平
宦情对旅况,银鹿对铜驼。
仄平对仄仄,平仄对平平
刺史鸭,将军鹅,玉律对金科。
仄仄入,平平平 仄仄对平平
古堤垂亸柳,曲沼长新荷。
仄平平仄仄,平仄仄平平
命驾吕因思叔夜,引车蔺为避廉颇。
仄仄仄平平入仄,仄平仄仄仄平平
千尺水帘,今古无人能手卷;
平仄仄平,平仄平平平仄仄
一轮月镜,乾坤何匠用功磨。
入平入仄,平平平仄仄平平
繁对简,少对多,里咏对途歌1。宦情对旅况2,银鹿对铜驼3。刺史鸭,将军鹅4,玉律对金科5。古堤垂亸柳6,曲沼长新荷。命驾吕因思叔夜7,引车蔺为避廉颇8。千尺水帘,今古无人能手卷;一轮月镜,乾坤何匠用功磨9。
注释
[1]里咏对途歌:里咏,街巷里百姓的吟咏;途歌,路途中行人的歌声。里:古代的行政单位,据《周礼·地官·遂人》,二十五家为里,引申为街道之类的意思。
[2]宦情对旅况:宦情,官场中的人际关系;旅况,旅途中的境况。
[3]银鹿对铜驼:银鹿,唐代颜真卿家童名银鹿,后用来指代仆人。铜驼,古代宫殿、陵寝门前经常放置两个铸造的骆驼。据《晋书》载:索靖很有先见之明,曾指着西晋洛阳宫门前的铜驼说:“以后会在荆棘中见到你们。”后来洛阳陷落,铜驼周围都长满了荆棘。
[4]刺史鸭,将军鹅:刺史鸭,相传韦应物当刺史时,喜欢养鸭子,称之为绿头公子。将军鹅,据《晋书·王羲之传》,王羲之喜欢鹅,王羲之官职是右军将军,所以称“将军鹅”。
[5]玉律对金科:金科玉律,指不可变更的法则和规矩。律:法令、法律。科:法律,偏重指具体的法律条文。
[6]亸:形容词,下垂的样子。
[7]命驾吕因思叔夜:据《晋书·嵇康传》,晋人嵇康(宇叔夜)与吕安交情很好,每次想见他时,经常驾车千里前去相会,吕安也是这样。
[8]引车蔺为避廉颇:据《史记·廉颇蔺相如列传》,廉颇为赵国大将,蔺相如为赵国丞相。为了避免廉颇与自己相争,蔺相如在路上遇到廉颇的车,就命自己的车避开。后廉颇得知真相,上门向蔺相如请罪。
[9]月镜:月亮,因月亮似铜镜而得名。磨:古代的镜子是青铜制造的,使用时间一长,便会因氧化生锈而照物模糊不清,需要磨去氧化层才能使用。古代有以此为职业者。
诗词鉴赏
和心泉上芸阁夫子原韵
吕汝玉(清)
一枝史笔赋闲居,曾著人间未见书。
寿世文章原不泯,传经学术信非虚。
金科玉律真师范,化雨春风入我庐。
他日遗编深护惜,儒林文苑两相誉。
卷二·五歌2
慈对善,虐对苛。缥缈对婆娑。
长杨对细柳,嫩蕊对寒莎。
追风马,挽日戈。玉液对金波。
紫诏衔丹凤,黄庭换白鹅。
画阁江城梅作调,兰舟野渡竹为歌。
门外雪飞,错认空中飘柳絮;
岩边瀑响,误疑天半落银河。
注释
婆莎:树木或人的身躯摇曳多姿的样子。娑(suō棱)。
长杨:汉宫殿名。
细柳:在今陕西省咸阳市西南渭河北岸。有细柳仓 ,即汉周亚夫屯军处。
寒莎:秋天的莎草。莎㈠(suō梭):莎草,多年生草本植物;㈡(shā沙):多用于人名、地名。
追风马:《淮南子》中有“以兔之走,使犬如马则逮日归(追)风”的说法,后常以追风形容马跑得快。《拾遗记》:周穆王八骏,有追风马。
挽日戈:古代神话传说,楚国的鲁阳公与韩国人作战,战到天晚未分胜负,他举起戈来向太阳下令,太阳又从西方退了回来,他又继续战斗。
玉液句:玉液,古人服食的用玉屑调成的药酒。
金波:太阳照在水面或宫殿上反射回来的光线。
紫诏句:《晋书·石季龙载记》说,当时以诏书五色纸衔木凤之口,后世遂称皇帝诏令叫凤诏。又解衔丹凤:古人书信用泥封,泥上盖印,皇帝诏书则用紫泥,称为紫泥诏或紫诏,常以龙凤为图饰。
黄庭句:晋书法家王羲之喜欢山阴道士养的鹅,于是为道士写了一卷《黄庭经》,做为交换条件。李白诗:“山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。”
画阁句:这是对李白“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花”两句诗的概括。梅作调,古代笛曲名有《梅花落》。竹为歌,此指歌咏民俗风土人情的《竹枝词》。
门外二句:晋谢奕女谢道韫,有才辩,一次降雪,他的叔父谢安问子侄们:“大雪纷纭何所似?”朗曰:“撒盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安十分赞赏。
岩边二句:李白《观庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”