功不唐捐:方法还是坚持?
这个词是最近两年才学到的,意思是说世界上所有的功夫和努力都不会白白付出,必然会有回报的。英语学习也不会例外,如果你还未看见回报,那肯定是付出的努力不够多,坚持的不够久。可惜的是,很多人重视方法,轻视坚持,最终半途而废。
我们曾经听到的英语学习方法,效果差别没有想象的那么悬殊。比如有人说要大量阅读:如果按难度和兴趣选书,读个三五十本原版书,我相信你的词汇和阅读,甚至写作能力都会取得巨大进步;有的人崇拜标准发音,虽然是极其浅薄,但发音标准确实能带给人自信,敢于用英语表达;有人提倡先精读:如果把一本书吃透,我相信你的语法和写作能力会有较大进步;有人注重多听:听的过程反复对照文本,当然会对听力有极大帮助...诸如此类,只要不是教唆你放弃,只要你能坚持,最终都会取得不小进步。
坚持不应该是细水长流式的,每天背五个单词,看一页书,听五分钟,练一个句子。依我看,加大二十倍还差不多。坚持应该是短时间大量练习,然后反复复习。对自己的持久度不能有不切实际的幻觉,以为一天背10个单词,三年就背一万多,加上高中就会的3500,毕业时起码有13000了。事实是即便英语专业的学生,绝大多数人的实际词汇量不超过10000。新GRE对词汇的要求差不多就是这个数,自己翻一下要你命3000就知道了。少量背,基本养不成习惯,中间忘记几次或因为忙中断几次,慢慢就彻底作罢了。另外,漫长的过程也容易让人泄气,比如一万小时才能成为某个领域的专家,很多人一计算就默默放弃了。而且,大量练习,才有在不同情境中重复见到的可能,重现率高了,才能学会甚至熟练。所以,制定一个目标,短时间内先完成第一遍,后面就是复习和重复。语言学习要的就是重复,不是智商。
坚持的秘密也不完全取决于毅力或自律,在于有没有一个细化的难度等级。比如读原版书,就该从篇幅小的低幼读物开始,然后顺着蓝思值(一个量化词汇和句子难度的数值),从500L开始,每个等级读个10本左右,最终能读懂1000L左右的书。 这样,你在每个等级上,都有了足够的训练,也为下一个打下了基础。不会像我,直接找出BBC推荐书目,第一本就读《双城记》,几乎断送了我从原版书无痛学英语的道路。又比如背单词,选的词汇书里80%~90%不认识,那肯定没法坚持。合适的词汇书是里面有一半以上你已经认识。比如你有4500个词汇,那你从大学英语六级词汇开始比较合适;你有10000个单词,你从SAT开始比较合适。你是大学英语六级水平,精读新概念第三册比较合适,如果你英语专八,那新概念第四册比较合适。
总之,我认为坚持最重要,没必要花太多时间去探索完美的方法。所有的方法归根到底,就一句话,扩大接触量。想学好英语却只看中文书,只听中文歌,只看国语电影,只选择中文软件或操作系统...这样恐怕不行。