儿童视角的绘本没那么麻烦:就让月亮升起来,给孩子一个甜美的梦吧
月亮在文学类作品中,比在科普读物中更美,它高高地、远远地挂在天上,从圆到缺,又从缺到圆,诗情画意、仪态万千,激发了人们的想象力,提升了人们的审美力,增强着情感共振力,是一个美好的元素。
月亮,是中国古诗词名家们热爱的象征物、吟咏物。在中国古诗词中无数次出现,寄托诗人的思念,传达诗人的内心追求,抒发诗人的激情与悲怆,有很多这样的诗句萦绕在我们耳边。
01 月显高洁志:
明月松间照,清泉石上流。——王维《山居秋暝》
一场秋雨过后,天色黄昏,但也清新、幽静。明月挂在天上,青松掩映,山泉淙淙流淌,在山石之间宛如一条洁白的素练,在月光下发出清冷的光。王维借“月下青松”和“石上清泉”,来显露他所追求的理想境界——心志高洁。
02 月寄思念情:
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。——李白《峨眉山月歌》
秋月最是迷人,半轮秋月不由得让人跌入月色的幻景中,想着是峨眉青山吞了月,还是月儿害羞躲到了青山后。但无论怎样,山月总是与人万里相随,夜夜可见,这愈发使人舍不掉思念朋友的万千感慨。明月可亲而不可近,可望而不可及,是李白思友之情的象征。
03 月托沧桑意
星垂平野阔,月涌大江流。——杜甫《旅夜书怀》
旷野茫茫,而群星繁盛,江涛汹涌,月影滚滚相伴。这两句气魄雄大,境界宏阔,映衬句末的“天地一沙鸥”,微小的“沙鸥”,正是杜甫对自己飘零不遇的身世悲叹,衬托出诗圣孤独、苍凉的形象。
对于孩子来说,抱月满怀和成年人寄月感怀是完全不同的。
在孩子的心里,月亮是个美好的存在。但因为孩子们年纪小,生活经验和认知的限制,还很难明白月亮上附着的那些意象,那些情感,那些沧桑,他们最直接从月亮上获得的是“猴子捞月亮”中恍然大悟的开心,“月宫仙界”的嫦娥玉兔的神奇,还有“《晚安,月亮》”的轻松愉悦......
孩子心中的月亮,也许就是因为朦朦胧胧,而催人欲睡,也许就是触不可及,而神秘莫测,所以,今天为大家分享几本从儿童视角来创作的月亮主题绘本。一起来看看,与中国古诗词里的月亮相比,孩子眼中的月亮是什么样的?
主题模糊、想象引路
月亮多美,圆月皎洁,弯月如船,云海星光之间,黑夜大幕之下,孩子仰望月亮,可能并不会有多少感触,但一定会生出无限的想象来。因此,绘本中的月亮,首先要给孩子想象的空间,而创作者则要从故事和图画中,忘掉教育主题,去努力给出孩子需要的月亮来。
《纽约时报》畅销书作家亚当·雷克斯的绘本《梦幻月圆夜》,曾经因为美国前总统奥巴马买给女儿作为成长礼物,名噪一时。有趣的是,我一位朋友家6岁的男孩在睡前读了这本绘本后,对故事和一些图画百思不得其解,于是要求母亲不要催自己睡觉,希望再看两遍。但他却在打开书没一会儿,就抱着书睡着了。所以,这本书也可以称为是一个完全超越现实的催眠故事。
“月亮有引力,导致潮涨潮落。”全书只有这一句话是科学理性的,接下来的叙述仿佛是作者踩着棉花团写下来的,读着能有腾云驾雾的感觉。
小镇上空的月亮跟着一个小女孩的汽车,来到她家的后院里。她爬上了月亮,走来走去。月亮让小镇变得昏昏沉沉,学生趴在课桌上睡觉,老师写下一个公式:“1+1=月亮”。最后,一家三口不知所措,将月亮用桌布裹了,挂在车窗外,一路爬上山顶,挂上了树梢。
如此像梦一样游走的故事,黑色背影下迷幻光影,不仅书里的小女孩分不清真假,读书的人也有昏昏欲睡的感觉。这样的绘本,谈不上高深的主题或教育意义,但却着实在想象力上面狠狠地玩了一把。
和西方的月亮相比,东方的模糊主题绘本就更为神秘,改编自日本散文名家杉干子散文作品的绘本《月夜巴士》,则给小读者呈现了一种魔幻的月夜之梦。
一个在海边公路上匆匆行走的少年,和一辆神秘的巴士不期而遇,车窗里透出淡淡的蓝色,还有亮光,就像月光射进了海底……少年看到了什么?连他自己也不敢相信,都是真的吗?还是一场美丽的梦呢?
最真实的还是司机自言自语说了一句:“今天车上好大的潮气啊!”
翻开《月夜巴士》,月亮的光辉似乎触手可及,绘者黑井健是日本著名的绘本大师,彩铅、水彩,虽是夜晚,却没有黑色,而是墨蓝色的夜,湖蓝色的水,浅蓝的公路,只有车和夜灯是黄黄的,月光照耀着海面,心也随之安静下来,浸没在梦幻的月夜里。
优美的散文和令人惊艳的绘画,这本绘本聚集这两点,让人爱不释手,孩子们读这样的绘本,不需要学什么知识和道理,只要去接触和体验文本所营造出的意境,观看插图中渲染的氛围,能让想象不断延伸故事,更好地培养阅读兴趣。
声影环抱、温情童年
我还是个孩子的时候,总是不肯睡去,仿佛睡着了,第二天一早醒来,很多开心的事就过去了。有多少孩子跟我小时候一样,都希望一直睁着眼,一直听妈妈讲故事,永远不结束才好。
但其实当孩子睡去后,母亲的陪伴和爱才更加令人安静、温暖。加拿大绘本《当你沉睡的夜晚》,就是一位母亲在孩子枕边,诉说的温柔怜爱。不仅对孩子,更是对身边松树上绿松针、苹果树上红果子、大猫头鹰翅膀上黄色羽毛、狐狸火红的尾巴、雪地上几朵粉色小花......
这本入选加拿大总督儿童文学奖,获得加拿大奎尔和夸尔年度图书、银行街教育学院年度最佳童书奖等奖项的绘本,作者珍·E.潘德兹沃尔在描写中用了诗一般的语言,叙述了一个普通的北方之夜,月色、雪地、静悄悄的森林,画家伊莎贝尔以木刻风格的绘图,将一如白雪覆盖的大地与夜色下的月光描绘得美轮美奂,也把一个母亲对自己孩子的爱,对身边一草一木的爱,挥洒在满页的风景之中。
“曾经的那个北方之夜啊,你裹着一床绒毛毯子,正安然入睡的时候,我为你画了一幅画。
然后,让月亮温柔地亲亲你,还让北风轻声地耳语......我爱你。”
故事中的孩子虽然睡着了,但当他的母亲在耳边吟唱着这样的诗句,我想,孩子心中一定也跳动着对母亲的爱,对生命的爱,对静谧的黑夜的爱。
说到月亮,不得不提及《月下看猫头鹰》,这本1988年凯迪克金奖作品,1988年美国图书馆学会推荐童书,还入选《美国人》杂志“新英格兰100本经典儿童书”和美国“彩虹阅读好书榜”,对月色的描绘,就像一个高峰难以超越。
在一个无风的隆冬夜晚,爸爸带着女孩去拜访森林里的猫头鹰。月亮高高地挂在天空,远处传来火车的汽笛声,又长又低还带着点忧伤……最后,他们如愿见到了猫头鹰。在回家的路上,小女孩在爸爸怀里,想着:看猫头鹰不需要说话,不需要温暖舒适,也不需要别的什么,只要心中有一个希望。而那个希望会用没有声音的翅膀,在看猫头鹰时的皎洁月光下,向前飞行。
有人说这是表现父爱的故事,但我更愿意在读这本绘本时,把重点放在父亲与孩子共同经历的一次美妙旅程上,画面很美、很静、很冷,正是冬夜,有雪有月亮,只需跟着他们,一起经历,一起感受,一起安静,一起欣喜。
“月光下的雪,看起来,比瓷碗里的牛奶还要白。”仅这一句话,足以让我们呆住,是雪美?还是月光美?是文字美?还是图画美?当孩子能够把目光停在这些短句上,低声诵读,或在心里默念,才真正读懂了这本绘本的精髓所在。
有的时候,我们对孩子的阅读过于功利,希望他们能享受阅读的兴趣,更要从中去学习到写作的技巧,或者去做几套阅读题,看看读懂几多?但如果把阅读放在更为漫长的时光里看,真正让我们成长、给予我们感动的阅读,少不了那些模糊主题,但却美不胜收的绘本和图书,一旦遇上,请珍惜它们。
更多绘本阅读相关文章: