无人机自拍神器，不到一千？
Don't take another boring phone selfie until you've seen this...
别在那儿无聊自拍啦，来看看这个......
This China Selfie trend is going viral worldwide...
这款“中国自拍器”潮流已经风靡世界......
Phone selfies are boring.
手机自拍太无聊了。
People aren't doing them anymore and they've become unpopular...
人们已经不屑于拍了，太老套了......
First, there was the standard selfie, then the selfie stick, and now the next evolution of the selfie has arrived!
首先是标准的自拍，然后是自拍杆，现在自拍的下一代已经到来!
Nobody knows who did it first, but soon thousands of people in China started uploading incredible selfies from insane angles.
没人知道是谁先这么做的，但很快成千上万的中国人开始从疯狂的角度上传令人难以置信的自拍。
They uploaded them to social media and soon EVERYONE wanted to do the same!
他们把照片上传到社交媒体上，很快每个人都想效仿!
Now, this new type of selfie has taken off - Literally - across the world!
现在，这种新型自拍已经风靡全球!
It’s the new Drone X Pro, a brand new type of drone made so that anyone can fly it.
这是新的无人机X Pro，一种全新的无人机，任何人都可以驾驶。
It's perfect for making the ultimate selfies!
这是拍终极自拍的绝佳神器！
The Drone X Pro was designed by two German engineers who love drones.
无人机X Pro是由两位热爱无人机的德国工程师设计的。
They found that the drones they had were very bulky, heavy and difficult to travel with.
他们发现他们拥有的无人机非常笨重，难以携带。
So, they designed this ultra-compact, light drone, and all without sacrificing any of the main benefits of a top HD model.
因此，他们设计了这款超小型、轻便的无人机，而且没有牺牲任何顶级高清机型的主要优点。
It’s firm, it’s easy to control and it can live-stream and record to your phone!
它很坚固，又很容易控制，它可以实时流拍摄并记录到您的手机!
People are using them to take 'the ultimate selfies' - the results are incredible...
人们用它们来实现“终极自拍”——效果令人难以置信……
We were surprised by how easy it is to set up!
它的组装之简便让人感到不可思议！
First, you have to install an app (just scan the QR code in the manual). It’s all very easy.
首先，你必须安装一个应用程序(只需扫描手册中的二维码)。一切都很简单。
Once you have done that, just plug in the battery, connect to your drone and start up the app.
一旦你这样做了，只要插上电池，连接到你的无人机，并启动应用程序。
In less than 10 seconds you’re ready to fly your drone!
不到10秒，你就可以驾驶你的无人机了!
And then the best part comes: flying is so incredibly easy.
然后最棒的部分来了:飞行是如此地容易。
The controls are just superb, really intuitive.
控制也非常棒，非常直观。
Flying the drone feels natural.
驾驶这台无人机感觉很自然。
A colleague’s kids happened to be at the office, and they figured it all out in seconds—on their first drone flight ever.
一位同事的孩子碰巧在办公室，他们在几秒钟内就明白了这一切——这是他们第一次驾驶无人机飞行。
It’s Just amazing how easy and smooth the controls are!
它的控制就是这么不可思议的简单流畅！
Once you’re in the air, it’s time to use the built-in camera.
一旦到了空中，就是时候使用内置摄像头了。
You can take the most stunning pictures and videos.
你可以拍出最惊艳的照片和视频。
Take videos from otherwise impossible angles and impress your friends with the coolest selfies!
从以其他方式根本不可能的角度拍摄视频，用最酷的自拍给你的朋友留下深刻印象!
How Much Is It?
那它多少钱呢？
That’s what we all want to know, right?
我猜大家都想知道吧？
I guessed it would be like $300 to $400, but I was wrong.
我本来以为会是三四百美元，结果我错了。
They sell it for only $99, (deal only available online, $150 in shops) which is tremendously cheap for a drone of this quality!
他们只卖99美元(网上交易，商店里150美元)，这对于这种质量的无人机来说是非常便宜的!
And so far, we have not even mentioned that the drone is made of ABS plastic.
到目前为止，我们甚至没有提到无人机是由ABS塑料制成的。
This makes the drone much lighter and stronger.
使得它轻便又坚固。
Last but not least, the price is just amazing.
最后一点，价格太便宜了。
It’s less than $100 for a drone of this quality.
比同质量的无人机少一百美元。
This must be the single best price-quality drone there is!
这一定是有史以来性价比最好的无人机了!
问题：
文中提到自拍方式进化出了有哪几代呢？欢迎留言回复正确答案，即可得到amber准备的红包啦！
上期答案：
老鼠和苍蝇