TCGA-临床信息中英文对照5

Clinical_data.tumor_typeclinical_data.tumor_type文字术语，用于识别乳头状肾细胞癌的形态学亚型。Text term to identify the morphologic subtype of papillary renal cell carcinoma.

Clinical_data.vital_statusclinical_data.vital_status在协议上注册的人的生存状态。The survival state of the person registered on the protocol.

Clinical_data.weiss_venous_invasionclinical_data.weiss_venous_invasion使用Weiss组织病理学标准进行评估的结果。The result of an assessment using the Weiss histopathologic criteria.

Clinical_data.year_of_initial_pathologic_diagnosisclinical_data.year_of_initial_pathologic_diagnosis数值，代表个人对癌症进行初步病理诊断的年份。Numeric value to represent the year of an individual’s initial pathologic diagnosis of cancer.

样本[]samples[]从此参与者获取的样品条形码列表。List of barcodes of samples taken from this participant.

栏名Column Name描述Description

CLINICAL_NOCLINICAL_NO临床样品的唯一标识符。Oracle序列生成的编号。Unique identifier for a clinical sample. Oracle sequence generated number.

PATIENT_NOPATIENT_NO链接到患者表。Link to patient table.

SAMPLE_SOURCESAMPLE_SOURCE样本来源（手术，活检等）。Source of the sample (surgery, biopsy, etc.).

SAMPLE_STATESAMPLE_STATE样品的状态（新鲜，冷冻等）。State of the sample (fresh, frozen, etc.).

粒度GRANULARITY样品的粒度（大体解剖，分选的细胞等）。Granularity of the sample (grossly dissected, sorted cells, etc.).

TUMOR_TYPETUMOR_TYPE肿瘤类型。Type of the tumor.

GMARGINS边距条件（编码：+ =正，-=负，0 =不适用，U =未知）。Conditions of the margins (Coded: +=positive, -=negative, 0=not applicable, U=unknown).

ANGIO_INVASIONANGIO_INVASION是否有血管浸润（编码：Y =是，N =否，U =未知）。Whether there was angio invasion (Coded: Y=Yes, N=No, U=Unknown).

焦点FOCAL焦点（编码：Uni，Multiple，Unknown）。Focal (Coded: Uni, Multiple, Unknown).

POST_OPPOST_OP术后。Post operative.

轮回RECURRENCE肿瘤复发（编码：远处，局部，生化，区域，无，未知）。Tumor recurrence (Coded: Distant, Local, Biochemical, Regional, None, Unknown).

NOTEBOOK_IDNOTEBOOK_ID笔记本标识符，其中包含有关临床样本的原始数据。Notebook identifier containing original data on the clinical sample.

NOTEBOOK_PAGENOTEBOOK_PAGE笔记本页码。Notebook page number.

创建日期DATE_CREATED日期记录已输入数据库（默认= SYSDATE，YYYY-MM-DD）。Date record was entered into the database (default=SYSDATE, YYYY-MM-DD).

由...制作CREATED_BY将记录输入数据库的人。Person who entered the record into the database.

DATE_MODIFIEDDATE_MODIFIED日期记录最近一次更新（默认= SYSDATE，YYYY-MM-DD）。Date record was last updated (default=SYSDATE, YYYY-MM-DD).

MODIFIED_BYMODIFIED_BY最后修改记录的人。Person who last modified the record.

CLINICAL_SAMPLE_IDCLINICAL_SAMPLE_ID另一个数据库的标识符。Identifier to another database.

SAMPLE_SIZESAMPLE_SIZE样本大小。Size of the sample.

SAMPLE_SIZE_UNITSSAMPLE_SIZE_UNITS样本大小的单位（编码：cc =立方厘米，cm =厘米，克，无）。Units of the sample size (Coded: cc=cubic centimeters, cm=centimeters, grams, none).

TIME_PMTIME_PM验尸的时间（小时），以去除样本。Time to post-mortem (hours) for sample removal.

器官ORGAN样品来源的器官。Organ from which the sample came.

PRIOR_TREATMENTPRIOR_TREATMENT先前治疗的类型（CHEMO，REDIO，HORMONAL，NONE等）。Type of prior treatment (CHEMO, REDIO, HORMONAL, NONE, etc.).

CLINICAL_TCLINICAL_T临床肿瘤。Clinical tumor.

CLINICAL_NCLINICAL_N临床节点。Clinical node.

CLINICAL_DMCLINICAL_DM临床远端转移。Clinical distal metastasis.

TUMOR_GRADETUMOR_GRADE肿瘤等级。Tumor grade.

TUMOR_SIZETUMOR_SIZE肿瘤的大小。Size of the tumor.

TUMOR_SIZE_UNITSTUMOR_SIZE_UNITS肿瘤大小的单位（编码：cc =立方厘米，cm =厘米，克，无）。Units of tumor size (Coded: cc=cubic centimeters, cm=centimeters, grams, none).