经典情歌《把最好的留到最后》，时间会让我们更懂自己

《Save The Best For Last》

Vanessa Williams

英文歌曲《把最好的留到最后》是美国歌手凡妮莎·威廉斯的代表作，曾获格莱美提名，动人深情的歌声，和电影中爱情故事结合，一起讲述了一个励志的故事：继续下去，笑到最后！有时你想要的东西，是根本看不见的，只有走到最后才知道。

凡妮莎·威廉斯（Vanessa Williams），1963年3月18日出生于美国纽约，美国歌手、作曲家、演员。曾获格莱美奖、艾美奖、托尼奖提名。1983年，威廉斯成为美国首位有非裔血统的美国小姐。她曾被选为“全世界最美丽的50位人物”及“全美最美丽的十位女人”。

Sometimes the snow comes down in June

有时六月下雪

Sometimes the sun goes 'round the moon

有时太阳绕月

I see the passion in your eyes

有时你让我那样的惊喜

Sometimes it's all a big surprise

你眼里柔情如水奔涌倾泻

'Cause there was a time when all I did was wish

我所做的似乎只是一个期盼

You'd tell me this was love

可你却说那是爱情火样的炽热

It's not the way I hoped or how I planned

这不是我心里的愿望

But somehow it's enough

我如何会有谋划策略？

And now we're standing face to face

如今我们咫尺面对

Isn't this world a crazy place

世界已经疯狂无法辨别？

Just when I thought our chance had passed

就在我万念俱灰不再奢望

You go and save the best for last

你却飘然而至真真切切

All of the nights you came to me

那过去的日子你我共处

When some silly girl had set you free

定是某个笨女孩给你自由使你有了空歇

You wondered how you'd make it through

你不知道自己为何那样

I wondered what was wrong with you

我也笑你心智泯灭

'Cause how could you give your love to someone else

你如何可以把爱留给了别人

And share your dreams with me

却又要与我同梦相依日日夜夜！

Sometimes the very thing you're looking for

有时候你毕生追寻的

Is the one thing you can't see

偏偏你又视而不见犹豫不决

And now we're standing face to face

如今我们咫尺面对

Isn't this world a crazy place

世界已经疯狂无法辨别？

Just when I thought our chance had passed

就在我万念俱灰不再奢望

You go and save the best for last

你却飘然而至真真切切

Sometimes the very thing you're looking for

有时候你毕生追寻的

Is the one thing you can't see

偏偏你又视而不见犹豫不决

Sometimes the snow comes down in June

有时六月下雪

Sometimes the sun goes 'round the moon

有时太阳绕月

Just when I thought our chance had passed

就在我万念俱灰不再奢望

You go and save the best for last

你却飘然而至真真切切

You went and saved the best for last

将最好留在最后一刻！