当你锋芒毕露时,我只是莞尔一笑(附《道德经•第六章》原文及译文)
大道变化无穷,是伟大的母体——谷神。
当你锋芒毕露、左冲右突之时,
我只是莞尔一笑,
你太肤浅了.
谷神不死,是谓玄牝,
在永恒面前,
功利的你太渺小了。
我就是谷神所生发的——天地根。
当你急躁上火
到处碰壁
不知门径所在的时候,
不要再加火了,
学学我.
细细体察,
绵绵若存,用之不勤,
真理就在此处。
道德经·第六章
原文 张建安译文
谷神不死, 谷神是不死的,
是谓玄牝(pìn)。那就是万千世界的生育母体;
玄牝之门, 这个生育母体的大门,
是谓天地根。 就是天地之根。
绵绵若存, 它绵绵密密,就像极细微的存在,
用之不勤。 它还懒洋洋地,用起来不那么勤快(但永无穷尽)。
悟语:
一、 老子的目标总是直指根本。这里又指向了本源——玄牝与天地根。并阐述了这样的道理:不必逞强好胜。唯绵绵,似不存而存,才可生生不息,生育万物。
二、 生生不息,是从似无还有处生发出来的。要想持久、永恒,就不要着急。
三、 要效法谷神,就当虚怀若谷、宽容博大。
赞 (0)