法国以国葬礼仪送别这位伟大的演员，总统马克龙致悼词

编者按：

据法新社L’Obs消息，当地时间9月9日，法国以国葬礼仪（“国家悼念”hommage national”）为伟大的演员让-保罗·贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo)送别致敬，这位享誉世界的电影传奇在本周一离我们而去，享年88岁。法国现任总统马克龙在巴黎荣军院(Invalides)为这位“最出色的人(Le Magnifique)”亲自主持悼念仪式并致悼词。
📎新浪潮，终将离我们远去
法国当地时间9月6日，曾主演让-吕克·戈达尔代表作《精疲力尽》和一系列其他新浪潮电影的法国著名演员让-保罗·贝尔蒙多（Jean-Paul Belmondo）在家中去世。此消息传出后，贝尔蒙多生前的多年好友今年85岁的法国著名演员阿兰·德龙对此表示“震惊”和“心碎”，众多来自来自世界各地的电影，艺术，文化和其他行业的人和影迷发文对他的离去表示哀悼。
法国多家电视台、电影网站都临时改变节目安排，改为专门播放他的经典影片回顾专题。法国前总统奥朗德和现任总统马克龙也在社交平台上缅怀这位在法国和世界影史留名的演员。
马克龙在推特上写道：“他将永远是伟大的。让-保罗·贝尔蒙多是法国的国宝，风度翩翩，笑声不断，声音洪亮，动作敏捷，他永远是印象中熟悉的那个不知疲觉的勇者和妙语连珠的伟岸英雄。在他身上，我们都找到了自己。”
在致让-保罗·贝尔蒙多的悼词中，马克龙谈到：“贝尔蒙多代表了我们黄金三十年（Trente Glorieuses）剧变中的面孔。谦逊朴实，从不试图争论，他一直在那里，身体力行。他不光住在法国，他在所有的地方，他灿烂的笑容，他摇摆的步伐，永远不会停止。
我们喜欢让-保罗·贝尔蒙多，因为他看起来像“我们”，或者说他有些像“我们每一个人”，甚至更好。我们喜欢他的孤独，他的冒险精神，他喜悦的优雅，他翩翩的风格。每一次，他都记录下了我们的生活。
“再见，贝贝尔（Bébel）。”法国总统用这个法国人民最爱的，对贝尔蒙多的昵称，结束了对他最崇高的致敬。
“Hommage national/国家悼念”的主要对象是为国捐躯的军人和个人命运曾深刻影响共和国的社会名人(personnalités civiles)；悼念决定须在《政府公告报》上公布，并按规定在荣军院内庭或先贤祠举行；在举行仪式时，死者灵柩覆盖蓝白红三色国旗，由共和国总统面对灵柩致悼词纪念死者。（via falanxi360）
在逝者的家人身边，维克多·贝尔蒙多，这位演员的孙子，在其他亲人的陪同下，向他的祖父告别，:“他是一个永恒的太阳。他在那里，我敢肯定他笑了，就像往常一样。他会对这份礼物非常满意——很高兴看到每个人都向他表示最大的爱戴，他也是如此深爱着他们。”
在这场悼念仪式中，出席的还有有法国著名歌手（Patrick Bruel），法国演员吉尔·勒卢什 （Gilles Lellouche，让·杜雅尔丹 （Jean Dujardin），吉约姆·卡内 （Guillaume Canet）和玛丽昂·歌迪亚（Marion Cotillard），音乐人／DJ鲍勃·辛克拉尔（Bob Sinclar），戛纳国际电影节艺术总监蒂耶里·福茂（Thierry Frémaux），以及主持人希瑞·恩纳（CyrilHanouna）等。除此之外，还有许多法国名人，政府成员，包括法国司法部长埃里克 · 杜邦-莫雷蒂（EricDupond-Moretti）和法国文化部长罗丝琳·巴舍洛（Roselyne Bachelot），及近1000名公众人士也在出示健康通行证（指防疫）后被允许进入巴黎荣军院。
在这个面向所有人的纪念仪式上，贝尔蒙多的灵柩被法国军人高举并护送离开荣军院，现场的法国共和国卫队(RepublicanGuard)的乐团也演奏起了音乐大师恩尼奥·莫里康内"Chi Mai”，这是他1981年为乔治·洛特内导演，贝尔蒙多主演的《危情谍影》Le professionnel 所作的配乐，收录该首配乐的电影唱片也成了莫里康内最畅销的作品之一。
值得一提的是，这部讲述了一名法国特种部队成员，在俘虏营受尽非人的虐待后向法国政府讨回公道的电影也曾来到过中国，曾经由长春电影译制分厂和上影厂分别译制过，翻译名为《阴谋的代价》。
当天，巴黎荣军院的大门从晚上19：30起向所有前来悼念贝尔蒙多的人们开放。
当地时间周五上午，让-保罗·贝尔蒙多的葬礼将在圣日尔曼代普雷教堂举行，该仪式将不对公众开放，仅对其家人。
荣耀属于伟大的演员让-保罗·贝尔蒙多，一路走好。

📎《电影手册》：剧终（The End）

📎蔡明亮：找回新浪潮的精神

📎致敬法国新浪潮，启发韦斯·安德森新作的32部电影

📎让-米歇尔·傅东对话贾樟柯：新浪潮与电影自由

2020年疫情爆发之初，意大利罗马古老的的纳沃纳广场上，夕阳中的钟声敲响最后一下，由身着意大利国家足球队球衣的乐手 Jacopo Mastrangelo在屋顶上用电吉他演奏1984年意大利导演赛尔乔·莱昂内的作品《美国往事》中的黛博拉主题曲"Deborah's Theme" ，这场演奏也被转播给所以意大利在家隔离的居民，彼此鼓励共度疫情难关。演奏结束后能听到隔离在家的人们纷纷发出欢呼和呐喊。

「导筒」微信号   directube2016 

福利 | “全球电影节官网，VFX&CG行业网站以及海外流媒体推荐”合集资料包分享

推广/合作/活动

加微信号：directubeee

赞 (0)

相关推荐