'You're bad.'可不是“你坏坏”！没准人家在夸你呢！

昨天趣多多的朋友小红化了个美美的妆出门，走在路上听路过的老外对她说：'You're bad.'

小红当时就懵了，是我今天化的妆太过分了？？？

当然不过分鸭！因为人家这是在夸你呢，傻小红！

You're bad=你坏坏

老规矩我们先来复习一下'bad'这个单词。

bad

英 [bæd]   

美 [bæd]  

adj. 令人不快的;问题成堆的;坏的;质量差的;不合格的;拙于;不擅;不善于

n. 坏人;坏事(物)

adv. 很;非常

但是当这个词运用在美国地道的口语表达中，就常用来表达很棒很酷了。

在迈克尔·杰克逊的专辑中，有一句歌词就是'Who's bad'就是在问谁最牛？

所以'You're bad.'和'You're so bad'常常用来表达很棒，很酷，包括发型衣服之类的，简而言之就是在夸你。

quite good=非常好

同样我们先来复习下'quite'这个单词。

quite

英 [kwaɪt]   

美 [kwaɪt]  

adv. 颇;相当;某种程度上;完全;十分;非常;彻底;在很大程度上;很;的确

但是'quite good'不一定非常好的意思，实际上有时候还有 不太满意，还好，还欠点火候的意思。

It's cool!=真棒！真酷！

It's cool, I really like your school.

太酷了。我真的很喜欢你的学校。

It's cool. I admire him.

太酷了，我羡慕他。

It's neat!=真棒！真酷！

'neat'是'cool'的比较级，如果用'It's cool'不足够表达你对别人的赞美，可以用'It's neat'。

He said: It's really neat.

他说：这真是太棒了！

That's awesome.=太棒了

awesome

英 [ˈɔːsəm]   

美 [ˈɔːsəm]  

adj. 令人惊叹的;使人惊惧的;很困难的;难得吓人的;很好的(或极好玩的等)

棒到极致，会让人感觉很可怕，所以用这句话表达称赞的意思也可以哦！

We're telling stories, and if they like the stories, that's awesome.

我们在讲故事，如果他们喜欢这个故事，那真是太棒了。

Oh, that's awesome! That's so cool, oh my gosh, that's the coolest one.

这太赞了吧。我的天，太酷了这个，这是里面最酷的。