《帝子歌》唐·李贺

帝子歌  唐·李贺
洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。
九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。
沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。

注释
帝子:传说中帝尧的女儿娥皇、女英。清代王琦以为帝子即天帝之女。
九节菖蒲:菖蒲的一种,多年水生草本植物,可入药。
​湘神:湘水中侍从帝子的水神。
老桂:桂老,故其香为古香。
雌龙:帝子女神,故曰雌龙。《史记·夏本纪》:“天降龙二,有雌雄。”
沙浦:水边。
白石郎:水中小神。古乐府《白石郎曲》:“白石郎,临江居。前导江伯后从鱼。”
闲取:漫取,姑且拿取之意。
真珠:即珍珠。
​龙堂:河伯(黄河水神)所居殿堂。这里泛指水中。

译文
    洞庭湖水映明月,千里波光荡漾,凉风吹,大雁鸣,天空倒映在碧湖上。
    山石上生长的九节菖蒲已经枯死,湘水中的水神弹着琴瑟迎请帝子降临。
    山头的老桂树散发着古朴的清香,帝子未来,雌龙怨吟湖水泛寒光。
    只见水边群鱼随着水中小神游荡,姑且把珍珠投水中,乞求帝子赐吉祥。

赏析

  这首诗描绘了洞庭湖月明雁啼、水天相映的景象,展示了一个凄美的爱情故事,其中似乎寄托着作者的仕途不遇、人生悲凉之感。全诗以洞庭湖景引入,以帝子传说作结,意境清空幽冷,想象丰富奇特,充分体现了李贺诗歌的浪漫主义特色。此诗的风格、意趣和构思,都很像《楚辞》中 的《湘君》《湘夫人》

  首联写洞庭湖上,明月千里,天水相接,凉风习习,大雁掠过,是先就其地描画一下清空幽冷的光景。

  颔联说,青石上的九节菖蒲早已枯萎,于是诗人产生了这世上哪里还存在不死之药、何处还能寻觅到仙人足迹的疑问,而在这波光荡漾的夜色中,仔细聆听,似乎可以听见湘灵(湘灵,原指传说的湘水之神。)鼓瑟的幽怨之声,他们也在恭迎着帝子的降临。

  颈联诗意出现转折:但多年过去,连山头的桂树都已变老,帝子身影仍然没有显现,唯有那雌龙在泛着寒光的湖面低吟。

  尾联写一群群小鱼在幽静的湖水中窜来窜去,帝子既不可见,那就姑且把珍珠投入水中,以祈求她的祝福。对结尾两句,诸家解法大体相同,都以为出自《九歌·湘君》“捐余玦兮江中,遗余佩兮醴浦”,即湘夫人因等不到湘君,心生怨恨,为了表示决绝,把湘君所赠的东西都投到水里,以表示湘夫人深长的怨望。

这首诗与李贺另一首诗《湘妃》在意境和用词上非常相似。在意境上都显得比较幽冷。在用词上,“千年”与“古香”、“凉夜”与“凉风”、“雌龙吟怨”与“吟古龙”、“山头老桂”与“九山静绿”以及“幽愁”与“吟怨”等都比较相似。这两首诗应是姐妹篇,而《湘妃》涵义的清晰性正可以帮助正确解读《帝子歌》。

(0)

相关推荐

  • 《九歌》之三 湘君(屈原)

    湘          君[1] 屈 原 君不行兮夷猶②,蹇(jiǎn)谁畱兮中洲③? 美要眇(miǎo)兮宜修④,沛吾乘兮桂舟⑤. 令沅湘兮無波⑥,使江水兮安流⑦. 望夫君兮未來⑧,吹參差兮誰思⑨? ...

  • 古文阅读-鸟说(戴名世)

    余读书之室,其旁有桂一株焉.桂之上,日有声弇弇者,即而视之,则二鸟巢于其枝干之间,去地不五六尺,人手能及之.巢大如盏,精密完固,细草盘结而成.鸟雌一雄一,小不能盈掬,色明洁,娟皎可爱,不知其何鸟也.雏 ...

  • 《雁门太守行》李贺

    黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死.

  • 《雁门太守行》唐·李贺

     黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.   角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫.  半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死. 注释 雁门太守行:古乐府曲调名.雁门,郡名.古雁门郡大约 ...

  • 【夜听】《​雁门太守行》唐,李贺

    夜听古诗词 晚上九点,一起聆听唐诗.宋词.元曲鉴赏赏析,用我的声音,讲述古代诗人词人的心路历程! 26篇原创内容 公众号 雁门太守行 [唐]李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上 ...

  • 李贺《雁门太守行》鉴赏,这首诗的可能是写平定藩镇叛乱的战争

    李贺《雁门太守行》鉴赏,这首诗的可能是写平定藩镇叛乱的战争

  • 初21 吟诵书写李贺《雁门太守行》

    吟诵书写李贺<雁门太守行> [唐]李贺<雁门太守行>(读诵) [唐]李贺<雁门太守行> (吟咏) 李贺<雁门太守行> 参考吟诵谱 来源:<中华经典 ...

  • 康震讲诗词|李贺《雁门太守行》

    雁门太守行 [唐]李贺  黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上意,提携玉龙为君死! ♪  点击上方绿色按钮⊙收听    译 ...

  • 古诗词日历 | 李贺《雁门太守行》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 敌人大兵压境,如同黑云翻卷,想要摧倒城墙:将士们的铠甲在日光照射下金光闪烁. 在秋色里,号角声响彻长空:在寒夜中,边塞将士血迹凝为紫色. 援军半卷红旗,已经 ...

  • 【【八上语文】李贺《雁门太守行》赏析及中考试题集锦

    <雁门太守行>鉴赏及复习梳理 陕西师大附中  江志勇老师整理 原文再现 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开. 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫. 半巻红旗临易水, 霜重鼓寒声不起. 报君黄金台上 ...

  • 雁门太守行 李贺

    <雁门太守行(唐·李贺)>赏析及练习 赏析 ·雁门太守行(唐·李贺) 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开.角声满天秋色里,塞土胭脂凝夜紫. 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起.报君黄金台上意,提携 ...

  • 心中住着一座城——《雁门太守行》赏读

    在我的心中住着一座城,一座危城,它是由唐代诗人李贺建造的城. 这座城,出现在李贺的<雁门太守行>一诗中,当我读到这首诗的那一刻,这座城就一点点地驻留在我的心间,随着时光的流逝,在我的心中越 ...