美添音乐 Everyday music 《Eleanor Ribgy》
美添音乐
Everyday music
第254添
她在窗前等待，戴着她藏在门旁罐子里的脸
——《Eleanor Ribgy》
歌名:《Eleanor Ribgy》
歌者：The Beatles
词曲：Paul McCartney
流派： 民谣
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
Ah look at all the lonely people
Ah look at all the lonely people
Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window
Wearing a face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ah look at all the lonely people
Father McKenzie writing a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working
Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ah look at all the lonely people
Eleanor Rigby died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie wiping the dirt from his hand as he walks from the grave
No one was saved
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
啊看看所有寂寞的人
啊看看所有寂寞的人
哀莲娜瑞格碧在教堂里
捡拾婚礼结束留下的米粒
生活在梦里
在窗前等待
戴著一付藏在门旁瓮里的脸
到底是为了谁
这些寂寞的人
他们来自何方
这些寂寞的人
他们属於何处
啊看看所有寂寞的人
麦肯锡神父写著没人要听的教训
他在乎甚么
看看他工作
缝著自己的袜子，夜里四下无人
没人走近
这些寂寞的人
他们来自何方
这些寂寞的人
他们属於何处
啊看看所有寂寞的人
哀莲娜瑞格碧死在教堂里
与她的姓名一齐埋葬
没有人来
麦肯锡神父拍去手上的灰尘
当他走出墓园
没有人得救
这些寂寞的人
他们来自何方
这些寂寞的人
他们属於何处
————————
多添一点：
今天分享一首来自The Beatles的《Eleanor Ribgy》。
《Eleanor Rigby》是一首关于孤独和抑郁的歌曲，与早期流行的爱情歌曲有所不同。这是Beatles冒险和涉足其他领域的早期例子。这首歌出现在Beatles乐队的专辑《左轮手》（Revolver）（1966）中，并以45转/分的速度出现。这首歌获得了三项格莱美奖提名，并于1967年为保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）赢得了最佳现代人声（R＆R）格莱美奖。美国前总统比尔·克林顿曾说过，这是他最喜欢的Beatles乐队的歌曲。
歌中描述了两个寂寞的人，一位寂寞的女士，Eleanor Rigby是寄住在教堂里的清洁妇，她打扫过无数次举办过婚礼的教堂，但没有她的婚礼，她在窗前等待，戴着她藏在门口罐子里的脸——不是藏在婚纱下面的脸。
一位独居的神父，Father McKenzie，写着没有人愿意听的讲稿，补着自己的破袜子。
第三段，两个寂寞的人终于相遇了——在前者的葬礼上。没有人得救。
就创作技巧而言，这首歌不是用普通的和弦编写的，而是在多连音模式下播放的-从大音阶的第二个音符起八度音阶时得到的音阶。通常在诸如“ Scarborough Fair”之类的老歌中都可以找到。
Beatles在这首歌中没有演奏任何乐器。所有的音乐都来自于弦乐演奏者，在录音中使用了4把小提琴，2把中提琴和2把大提琴。麦卡特尼可能是受到了古典作曲家维瓦尔第的启发。
而关于这首歌的创作灵感来源，有两个说法。麦卡特尼说“埃莉诺·里格比（Eleanor Rigby）是我伪造的一个完全虚构的人物”，神父McKenzie则是他自己名字的一种变形。另一种说法是确有其人，以各种神奇的方式被麦卡特尼知晓，并给了他灵感。
在1980年代，埃利诺·里格比（Eleanor Rigby）的坟墓在利物浦附近的英格兰圣彼得教区教堂伍尔顿·默西赛德（Woolton Merseyside）墓地被发现。现实中的埃莉诺·里格比（Eleanor Rigby）出生于1895年，居住在利物浦，曾当过女仆。她嫁给了一个名叫托马斯·伍兹的男子，于1939年10月10日去世，享年44岁。由于给这首歌带来了灵感，她的墓碑已成为甲壳虫乐队球迷前往利物浦的热门地标。
今夜我们不考据，只愿寂寞的人得救。