如何“有面儿”地和朋友谈钱？
神译局4小时前
神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：90后和00后会比60后70后的人更愿意谈论钱的事情，这是一件好事。正确认识金钱才能更好地处理好理财问题。但我们身边都有一些财务问题处理不善，而且还不愿意讨论金钱问题的朋友。面对这些朋友，我们不仅要帮朋友解决好问题，还要顾及他们的面子。同时，我们在财务上要和没有财务观念的朋友划清界限，并提供资源帮助他们提升，这是确保你们都能在财务上保持健康的唯一方法。本文译自Bloomberg，作者艾琳·劳瑞(Erin Lowry)，原文标题为How to Talk to Friends About Money Troubles。希望对您有所启发。
千禧一代和Z一代似乎比老一辈人更愿意谈论金钱。或者，至少在抖音和Instagram上可以看到这种趋势表。如果你是这些群体中的一员，你很可能会和朋友们讨论过是否要买比特币，你的买房计划，以及如何储蓄和投资。
不过，我们可能都有不喜欢讨论金钱问题的朋友。假设你的朋友理财不善，不会开源节流，开始欠债，而你已经尝试了用各种各样的方法来帮助他们，从提供个人理财书籍，到推荐播客，再到直接提供建议。然而，你朋友的情况没有发生什么变化。你作为朋友该怎么做？
我在这里的立场是，要适可而止。除非你朋友的财务生活直接影响到你自己了，否则他们如何处理钱的问题不关你的事。
你不能强迫某人把他们的财务生活和你的统一起来。所以，不要急于纠正他们的行为，而是要专注于扮演一个倾听者的角色。让你的朋友知道，如果他们真的需要你的建议，你会一直支持他们的。
下面有一些具体的策略，可以让你更好地处理有关朋友的财务问题，比如打消干涉的念头，或者在必要的时候设定界限。
1. 顺理成章地分享你自己的财务问题
我们经常不明着谈论金钱，而用暗语谈论钱。比如，有人说要等到第一个孩子上幼儿园后，再生第二个孩子，他的意思可能更多的是关于托儿的成本，而不是希望两个孩子有五年的年龄差距。再比如，有人说自己最近收到了好多婚礼请柬，他很可能不是在吹嘘自己朋友多么多，而是对“随份子”钱感到担忧。
当你担心一个朋友的经济状况，想要分享一些你自己的经历时，遇到这种情况时就可以自然地延伸到钱的话题上。
例如，如果一个朋友因为参加太多婚礼而烦恼，并提到了参见婚礼要花很多钱，那么你可以分享一下你自己的类似经历。也许你也曾为了参加朋友的婚礼而刷爆信用卡，因为说“不”很尴尬，结果却负债累累。又或者，你曾坦诚地告诉朋友你没钱参加他们的婚礼。一项研究发现，对新娘或新郎来说，把钱作为不参加婚礼的理由比简单地说你没有时间更容易接受。
分享这样的经验可以帮助人们认识到一些误区，但是不要让这些对话变成讲座。
最好的和朋友谈论他们的财务状况的时候就是：当你被要求的时候。如果一个朋友确实想知道你的想法，那就开诚布公地说出那些对你有用(或没用)的策略和方法，以及你发现的一些有用的资源。当涉及到钱的时候，我们不仅要帮朋友解决好问题，还要顾及他们的面子问题。
另外我要提醒大家，不要贸然给朋友提供投资建议，没有人愿意为朋友在投资上的损失负责。不过，你可以提供给他们在你的投资之旅中帮助过你的资源。
2. 设定健康的财务界限
遇到一个理财不善的朋友，最具挑战性的一点是学会设定正确的界限。如果你被当作自动取款机对待，或者厌倦了听到你的朋友抱怨自己没钱时，那证明你是时候要制定一些明确的界限了。下面这些说法可能会有所帮助：
“我知道你现在经济上很困难，但是很抱歉，我不能再借钱给你了。这对我们的友谊百害而无一利。如果你愿意的话，我很乐意以其他方式帮助你，但我不能再给你钱了。”
“你知道我尊重你，珍惜我们的友谊，但说实话，我不能一直重复借给你钱。不过，我很愿意帮助你提升自己，给你提供一些有帮助的书籍和资源，我很乐意帮忙。”
此时，你的朋友可能会为自己辩护，甚至提起他们曾经帮助你的次数。但重要的是要坚守你的界限，为你的朋友提供其他的教育资源。这是确保你们最终都能在财务上保持健康的唯一方法。
你越是公开地谈论金钱，人们就越有可能问你问题，或寻求你的指导。坦诚面对财务压力和焦虑，坦诚面对错误，分享你是如何克服挑战的，这些也能让别人更容易分享他们自己的经历。
本专栏并不一定反映编委会或彭博资讯及其所有者的意见。
艾琳·劳瑞(Erin Lowry)是《破产的千禧一代》(Broke Millennial)、《破产的千禧一代开始投资》(Broke Millennial Takes On Investing)和《破产的千禧一代谈钱》(Broke Millennial Talks Money: Stories, Scripts and Advice to Navigate Awkward Financial Conversations)的作者。
©2021 Bloomberg L.P.
译者：Jane
本文来自翻译, 如若转载请注明出处。