在矛盾中生升

二层聚焦正在进行时，自己的小海马正在随着不同的思路不停地运转、活跃、跳跃。

突然间，他的嗓门有些尖锐，而且很是激动：

《汽车...方法》这稿件，我们在画图时，就已经飞鸽统一了：数字与数字之间的“，”与“.”的问题，质检依然标回去，改成“，”；关于千分位空还是不空，质检标注了下同；英文字母常识性知识，应该是“and”，而质检标注了“ond”……

听到这里，小海马顿时很是吃惊，这一连串的问题都是自己标注的，当时质检这些问题时，也有些举棋不定，同时，也很是纠结：画图员为什么这么改？这么改对还是不对？若按照原稿，就是不对；于是，打开了排版电子档，并放到了最大，仔细、认真地去辨别，两者一致，就死板地标注出来了。

旁侧的他，很腼腆地提出：我也想提一下《汽车...方法》这稿件，画图时，原稿标注了翻译，但自己都植字了，没有必要换回原图；若出版社翻译修改时，直接替换即可。

自己也唠叨着《汽车...方法》这稿件：原稿，在图片上，标注了翻译，哪些字需要植字，哪些字不需要植字；若翻译部分植字了，画图和质检都占用时间，而且重复劳动；若质检不校对，会潜藏质量隐患——某些英文字母原稿不清晰；录入的英文字母是个别是错的。

直爽的她立即表明了自己的看法：《汽车...方法》这稿件，标注了翻译，若排版时不植字，后期回来改校、换图植字时，工作量很大，占用时间也长，画图和质检都会紧张。

她甚至把《汽车...方法》补页的清样拿出来，现实版的让大家鉴定。

而她，却在纷争中，开动并坚定地并完善了制度：以后这种情况，标注翻译部分不需要植字，用原图部分，其他部分按要求正常进行；退改时，只需要校对翻译部分。

……

听到这里，心也跟着缓和了：这就是矛盾，这就是错误，因自己标注的问题而引来这么多的纷争，而大家呢，更是聚焦，敞开心扉，各抒己见。同时，在激烈中又找到了化解的方法，并完善了制度。自己倍感珍惜、感恩：谢谢你们，因为有你们的指正，自己真正地认识自己的错误，并找到了根源，从中汲取了不同的营养，而且也得到了很好地生升。