精编故事记实词 120实词之19 道
19、道
一、义项:
(1)说,讲,谈论。
(2)道路。
(3)取道。
(4)道理,规律。
(5)方法,策略。
(6)主张,学说。
二、全义短文:
有道(说,讲,谈论)蜀道(道路)之难者,以为道(取道)深山巨谷、雪峰栈路人间至难。或评之曰: “山川有路,万物有道(道理,规律),然虚实不一。实则易过,虚实难行。如孙子用兵之道(方法,策略),凡百朝代,或有通者,至如老子之道(主张,学说),世人熙熙,能行者几人?实人间至难也。”
三、短文翻译:
有一个谈论蜀地道路难于行走的人,认为取道深山巨谷、雪峰栈道,是人世间最难走的。有人评价这种说法说: “山河有路,万物也有规律,可是虚实不同。实实在在的就容易通过,空虚的就难以行走。就像孙子用兵的策略,共计上百个朝代,或许有精通的人,至于像老子的学说,世界上人们熙熙攘攘,能够遵行的有几个人呢?实在是人世间最难的。”
赞 (0)