子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与。”
原文:
子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政。求之与,抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与。”
释义:
以,导致,使。
其诸,也许,大概。
译文:
子禽向子贡问到:孔子到这个诸侯国啊,一定会知道这个国的政事。是主动求来的这些呢,还是别人主动告诉他这些呢?子贡说:夫子温、良、恭、俭、让,(因为有这些品德)才使(他)得到这些。夫子获求的方法,大概不同于一般人的获求方法吧。
解读:
子的获求方法是什么呢?让别人主动告诉他。怎么实现的呢?做到温良恭俭让就可以实现。简单点来说,就是夫子有威信,让别人主动靠近他。这大概就是“君子不重则不威”的另一个解释。
“温良恭俭让”怎么才能修炼呢?《礼记·经解》有一段话或许可以解释。孔子曰:“入其国,其教可知也。其为人也温柔敦厚,诗教也;疏通知远,书教也;广博易良,乐教也;絜静精微,易教也;恭俭庄敬,礼教也;属辞比事,春秋教也。故诗之失愚,书之失诬,乐之失奢,易之失贼,礼之失烦,春秋之失乱。”
正反两方面修炼好了就对了。但是这个修炼的内容太多了,实行起来麻烦。所以就有了下面几段话。明天继续学习。
赞 (0)