《田家·田家汩汩流水浑》宋·郑獬
田家 宋·郑獬
田家汩汩流水浑,一树高花明远村。
云意不知残照好,却将微雨送黄昏。
云意不知残照好,却将微雨送黄昏。
数亩低田流水浑,一树高花明远村。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
【注释】
①浑:这里是满的意思。
②残照:夕阳。
译文
在这个小村里,几亩低洼田流着浑浊的泥水,而村中有一棵开满花的大树,十分风光醒目,人们在树下乘凉,树荫遮着炎热的暑气,微风吹来,树花簌簌飘落,就好像微雨,送走了黄昏。
阅读理解
1.前两句描绘了一幅流水汩汩、高花满树的景象,其中“明”字尽现田园清朗的意境。
1.前两句描绘了一幅流水汩汩、高花满树的景象,其中“明”字尽现田园清朗的意境。
分析:前两句中的十四个字,只有“明”是表明田园意境特征的,其余的“汩汩流水浑”是描写流水,“一树高花”是描写花儿的,只有“明远村”中的“明”字概括了田园风光的特点。
2.云本无知,诗人却怨云“不知”。这看似无理的抱怨,蕴含着诗人怎样的思想感情?
蕴含着诗人对夕阳的喜爱(留恋、眷恋)之情。
分析:云意不知残照②好,却将微雨送黄昏”从这个句子中的“云意不知”可以看出“诗人知道”“残阳好”。因此,诗人的思想感情就可以揣摩出来了,它表面是在埋怨,实则表达了对残阳之景的喜爱和留恋之情。
3.“一树高花明远村”中的“明”用得很传神,请你说说好在哪里。
明”既写出了花朵繁多明艳的状貌,也写出了眼前一亮的感受,表现出诗人内心的欣喜
②诗歌后两句写得很有情趣,请你写出赏析感受。
诗人将“云”拟人化,以责备口吻抱怨云彩带来微雨、送走夕照,含蓄表达了自己对乡村夕阳晚景的喜爱、留恋之情。
诗人将“云”拟人化,以责备口吻抱怨云彩带来微雨、送走夕照,含蓄表达了自己对乡村夕阳晚景的喜爱、留恋之情。
赞 (0)