中国独立制作的纪录片一定会被世界电影史所注意
导筒专访 纪录片导演 徐星
腊月三十日到来 (2018)
导演: 徐星
主演: 沈雪华 / 范笑我
类型: 纪录
制片国家/地区: 香港
沈雪华讲述与蔡大可悲欢离合的爱情故事。片名源自蔡大可所书横批“腊月三十日到来”,边跋有云:“弘一大师曾刺血研硃,书此七字横幅,以警世人。盖旧俗各商号每届年终都要收帐讨债,清算一年盈亏。世人之为善为恶,亦必有结算之一日,宜及早反省,莫待年终懊悔来不及也。善不论大小,做得越多越好,恶不论大小,一件也莫做。有心为善,人必知之;无心为恶,人必谅之。为善必求人知,不是真善;有恶能改,不是真恶。常常念及腊月三十到来以自警,则不致日益沉沦入恶道。庚辰冬日蔡英奇书。”
徐星
徐星,中国作家、文化学者、独立纪录片制作人。1956年生于北京,1977年当兵,开始写作。主要作品有长篇小说《剩下的都属于你》,中短篇小说《无主题变奏》、《失去了歌声的城市》、《我是怎样发疯的》,戏剧《星期天早晨,在某地……》、《一出戏是怎样完成的》、《国王和马的故事》等,纪录片《我的文革编年史》《五加五》《罪行摘要》《告密者》。
导 筒:
您最初开始接触到纪录片并决定自己开始创作是是什么时间?
徐 星:
在我儿子四个月大的时候,我第一次去巴黎见他。当时的DV技术还不像现在这么发达,我向朋友借了一个手持小机器。那次在巴黎住的时间比较长,有时带他出去玩,我闲坐无聊就信手拍了些街景、人物什么的空镜。后来我把素材带回来去八一电影厂朋友的机房处理。这个朋友是个非常重要的剪辑师,在圈子里名望很高,很多现在的“大师”的片子都出自她手。
徐星在拍摄现场
当年她给我提供了巨大的帮助,最重要的是她给了我以后拍摄纪录片的动力。当时她看着我拍的素材,开玩笑说你是电影方面的天才,还写什么小说啊,以后咱们合作,甭管你拍了什么都拿到我这儿来,我给你剪辑。这是我拍的影像第一次被专业人士肯定,后来我陆陆续续拍了些东西,却再也无法听到她的意见了,她已经去世了。我至今还能想起她的许多表情动作。
现在我还保留着一个BATCAM的大带子,上面写着“《我的父亲母亲》”,当然里面的内容是我儿子和巴黎的街景人物。如果这能算是一个纪录片,它将是我十五分钟的处女作。现在我已经不知道如何从BATCAM输出了作品了,据说电视台都不使用这个技术了。(欢迎了解相关技术的朋友留言交流)
徐星工作台
导 筒:
您如何看待文学与影像的关系?在不断的纪实拍摄中是否实现了文学作品未能达到的探索?而写作经历又对您纪录片的创作产生了什么样的影响?摄影机是否成为了您的钢笔?
徐 星:
我经常被问到这个问题:为什么放弃了文学?我开玩笑说巴尔扎克、狄更斯如果活在这个时代,没准儿他们也会拿起摄像机。这个悲喜剧日复一日更新的时代,他们一定会觉得文字太慢了,用一支鹅毛笔娓娓道来,一切都来不及了。但事实上我没有放弃文学,有时在拍摄过程中,我常常怀念写作的感觉。比如拍摄对象心理的微妙变化,我能清楚的感受到,但镜头直观的表述有限,笔却可以从容描述。
徐星
从一个人完成独立制作的角度讲,这是由新技术构成的一种独特的、新的视听语言。一个人可以写一本书,一个人当然也可以完成一部电影,新技术提供了这种可能,我非常愿意试一试。但我的时间不多了,我情愿把多一点的时间留给这种尝试。不过要做到熟练地使用这种语言与受众交流,我还需要一定程度的锤炼。我拍的所有电影都是关于人物的,怎么交代人物都受益于我小说的写作经验。
徐星受龙应台基金会邀请
导 筒:
在已经完成的几部作品中可以看到一种延续和互动,您认为自己借由纪录片的形式,完成了怎样的历史追溯或者抵达了哪些未被发掘的社会真相?
徐 星:
是的,我拍的片子都是关于历史的。中国的近现代史,被意识形态色彩污染严重。随着中国这几十年的变化,被披露、被证实的历史真实越来越多。我这个年纪的人亲身经历过掩盖历史真相的谎言,也在回顾历史对我们生活影响的时候,会有锐利的切肤之痛。通过纪录片抵达真相是一个很好的手段。比如我拍的《罪行摘要》在国内外学界的文革研究,被公认为填补了文革中农民经历的空白。
徐星在拍摄现场
导 筒:
《我的文革编年史》完成已有十年,本片的个人史主线与国家公共概念的历史形成交互,十年之后您如何思考个人命运与不停推进中的社会历史的关联?
徐 星:
我们今天的日子,在某一天都会成为历史,个人命运一定会在某种时空被“国家公共概念的历史”裹挟。国家是政治概念,人是动物,也是政治动物,这个是无疑的。今天去看这段历史,距离还太近,而且“国家公共概念的历史”有着它巨大的强势表述,所以我们无法厘清我们是被动还是主动参与到了“国家公共概念的历史”。但我们是否尽力聪明地、不被愚弄地活过,这是历史学的意义。历史为什么而存在,是为了让我们知道过去的愚蠢和野蛮,让这些尽量不再重复。
导 筒:
《罪行摘要》与农民的交流让观众了解了另一个概念里的“文革”受害者,这个群体必定还很庞大,他们大多始终保持沉默,通过《罪行摘要》与他们的接触,您最希望观众获取怎样的思考?
徐 星:
我弱弱地希望这种野蛮的、反人类文明的事情不再发生。
徐星作品放映信息
导 筒:
《腊月三十日到来》再次拍摄浙江省的故事,拍摄既是一种类似考古的行为,又像是一个侦探在破解一个案子,都是在试图还原某种事实与真相。您在从前到后的整个拍摄过程中心里发生过什么样的变化?
徐 星:
《腊月三十日到来》和我以前的片子相比略有不同,尽管内容一以贯之,仍是关于个人命运被政治事件裹挟的故事,但是这个人物有非常令人动容、不同凡响的爱情经历。这个片子也是我剪辑时间最长的片子,前后用了几年时间,是个非常折磨的过程。
沈雪华观看《腊月三十日到来》
我曾经一次次地推翻自己之前的想法,尝试了多种叙述方式,但都不能让自己满意。于是我决定回到最传统朴实的手法来试着去讲述这个故事。粗剪完了以后,觉得找到了归宿,最后在我的朋友兼助手张慧聪的帮助下,完成了现在呈现给大家的片子。
导 筒:
《腊月三十日到来》在目前观众看到的版本上,您还做过哪些其他的求证、追寻的工作,但是最后没有体现在成片中或者删除掉了?
徐 星:
这个行当里有个玩笑的说法:没有剪不完的片子,也没有能剪完的片子。片子完成以后,每次给朋友们放映的时候(顺便说一下,这是目前观看我这部片子的唯一渠道,大家懂的),我在现场都会觉得如果再这样或那样处理一下,可能会更好。和我的每部片子一样,有些内容自然会牵涉到影像伦理,这些内容只能割舍。我可以用更文学的方式来补充回答:以后这些不能以镜头形式出现的内容,也许会出现在我的文学虚构作品中。
徐星《罪行摘要》放映信息
导 筒:
沈雪华的爱情故事某种程度上可以说是中国版的《西西里的美丽传说》,您自己是怎么看待沈女士她的这一生的?
徐 星:
沈雪华阿姨身上有一种顽强的韧性,现在已经八十多岁的沈阿姨每天在写回忆录。她从一个受教育不太多的小镇女青年,变成一个流畅表达的作家,这个过程里一定有很多很多悲欢离合的故事。但有一点是非常清晰无误的,从阿姨的表述中、在我片子的交代里,也应该能感觉到爱情的神奇作用。
沈雪华与蔡大可
尽管婚后她和丈夫只在一起生活了十三个月,生活就被一场运动撕成了碎片,再次重逢已经是近四十年以后的事情了。但这十三个月的爱情贯穿了她整个的一生,这种贯穿无时无刻不在沈阿姨有时严酷、有时残忍的生活中显现。爱给了沈阿姨一切,这个故事也因此激发了我创作的冲动。如果说它有些类似《西西里的美丽传说》,那就是沈阿姨年轻的时候太漂亮了,在一个这样封闭的小镇,又恰好赶上了那场运动,有些像西西里女主人公赶上了战争的状况。让我借用一句古话:红颜薄命。
沈雪华与徐星
导 筒:
您的拍摄工作一般都应该是独自进行,这种模式也创造了独有的影像风格,之后会尝试和他人或者团队的合作吗?
徐 星:
我把我的电影当成小说,但小说的创作总是一个人完成的,所以我不是一个合格的电影人。比如我无法仅仅从工作角度,去完成一个别人的创意。当然如果有合适的机会,我也非常愿意尝试一下剧情片,但前提是合作的人或团队,是可以跟我充分互相理解的,但特别复杂的前期工作不是我的强项。
徐星在拍摄现场
导 筒:
当您的作品被更年轻一代的90后们看到的时候,他们是什么样的反应?您最大的感触是什么?
徐 星:
有朋友为我担心过,他们顾虑年轻人不懂或不会喜欢,但事实不是这样。凡是我接触到的、观看我的或者其他纪录片的年轻观众们,他们非常懂。可能不一定喜欢,但反馈非常强烈。目前最大的障碍是他们无法接触到,这个渠道逼仄狭窄,希望有一天这个渠道会变成一条光明大道。
徐星《腊月三十日到来》映后
导 筒:
目前有没有与写作相关的计划来和纪录片工作进行某种协调和互动?
徐 星:
有。有很多拍摄感触,计划了很久,但是忙碌中,一直没有动笔。
徐星作品放映现场
导 筒:
国内还有哪些独立纪录片让您觉得非常值得推荐?
徐 星:
很多,吴文光的“乡村记忆计划”、徐童的底层人物、赵亮的环境关怀、周浩和杨荔纳的人文关怀以及胡杰的历史追问等等。还有很多年轻人拍的片子,也有些人的名字不便提及……在中国,这一类独立制作的纪录片,在世界电影史上都是一种独特的电影现象,以后的电影史无疑会注意到这一点的。
徐星受德国海德堡大学邀请做学术放映
导 筒:
手头最有可能先完成的是哪部新作品?还有哪些项目在推进中?
徐 星:
可能最先完成的会是关于二十六位来自南北方各省的、一九四九年以前在地主家工作过的老人所构成的群体,叫《长工们》。接下来是一个现在已经老态龙钟、五十年代安插在大学高级知识分子身边的学生的悲惨遭遇,叫《告密者》。不过这部有些难度,因为我许诺了当事人,在他生前不公布有关他的任何素材。目前还在拍摄中的有一九六七、六八年,WG中抄家和被抄家的当事人,暂名《抄家》。
徐星作品放映信息
导筒将针对老账号的资料与文章进行整理并重新发布
推出「拾遗」系列
如果你有特别希望我们复原的文章请在文末留言