最近日本新型肺炎情况：今日又新增44例 东京都64人 北海道近百人！

各地かくちの自治体じちたいによりますと７日にち、新たあらたに44人にんの感染かんせんが発表はっぴょうされ、午後ごご11１１時じ現在げんざい、日本にほんで感染かんせんした人ひとなどは、合わせてあわせて447人にんとなっています。このほか、クルーズくるーず船せんの乗客じょうきゃく乗員じょういんが696人にん、チャーター機ちゃーたーきで帰国きこくした人ひとが14人にんで、合わせてあわせて1157人です。

根据日本各地自治体疫情情况，今日3月7日新增44人，到今天下午11时为止，现在日本国内感染的人数合计达到了447人。除此之外，豪华邮轮的乘客乘员感染人数是696人，专机归国的感染人数是14人，总计1157人。

このうち死亡しぼうしたのは、

▽さんかく国内こくないで感染かんせんした人ひとが６人にん、

▽さんかくクルーズくるーず船せんの乗船者じょうせんしゃ７人にんの合わせてあわせて13人にんです。

其中死亡人数里，国内感染的人里占6人，豪华邮轮乘船者里有7人，合计有13人。

日本にほんで感染かんせんした人ひとや中国ちゅうごくからの旅行者りょこうしゃなど447人にんのうち、

日本国内感染和来自中国的旅行者等447人里，具体细分如下：

▽北海道ほっかいどうは98人にん、

▽愛知県あいちけんは69人にん、

▽東京都とうきょうとは64人にん、

▽神奈川県かながわけんと大阪府おおさかふは41４１人にん、

▽千葉県ちばけんは21人にん、

▽和歌山県わかやまけんは14人にん、

▽高知県こうちけんと兵庫県ひょうごけんは10人にん、

▽京都府きょうとふは８人にん、

▽埼玉県さいたまけん、新潟県にいがたけん、石川県いしかわけん、熊本県くまもとけんは６人にん、

▽奈良県ならけんは４人にん、

▽長野県ながのけん、山口県やまぐちけん、福岡県ふくおかけん、沖縄県おきなわけんは３人にん、

▽栃木県とちぎけん、岐阜県ぎふけん、愛媛県えひめけん、秋田県あきたけん、山梨県やまなしけんは２人にん、

▽宮城県、静岡県、三重県、滋賀県、徳島県、大分県、

宮崎県みやざきけん、広島県ひろしまけん、群馬県ぐんまけん、福島県ふくしまけんは１人、

▽厚生こうせい労働省ろうどうしょうの職員しょくいんや検疫官けんえきかん、それに空港くうこうの検疫けんえきで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとなどが合わせてあわせて11人にんです。

厚生劳动省职员和检疫官，加上因机场检疫被确认感染的人数合计为11人。

また、厚生こうせい労働省ろうどうしょうによりますと、感染かんせんが確認かくにんされた人ひとで、人工じんこう呼吸器こきゅうきをつけたり集中しゅうちゅう治療室ちりょうしつで治療ちりょうを受けたりうけたりしている重症者じゅうしょうしゃは、６日の時点じてんでクルーズくるーず船せんの乗船者じょうせんしゃが31人にん、国内ないで感染かんせんした人ひとなどが30人にんの合わせてあわせて61人にんとなっています。

另外，据厚生劳动省称，在确认被感染的人里，带着人工呼吸器在集中治疗室里接受治疗的重症者，在3月6日为止，豪华邮轮乘船者31人，国内感染者30人，共计61人。

一方いっぽう、国内こくないで感染かんせんが確認かくにんされた人ひとのうち、６日までに症状しょうじょうが改善かいぜんして退院たいいんした人ひとなどは、クルーズくるーず船せんの乗客じょうきゃく乗員じょういんを含めてふくめて合わせてあわせて311人にんとなっています。

另一方面，在国内确认被感染的人里，截至3月6日，因症状改善而退院的人数有311人，其中包含豪华邮轮的乘客乘员。

从上面数据里，可以看出，日本国内确认被感染人数最多的是北海道，近百人，而东京都排在第三，达到了64人。由此可见疫情在逐渐扩大中，防疫不可松懈！

如果你想朗读学习提高日语，请点击试用

日语听读小程序