美国麦当劳启用古典音乐作晚间背景声

美国麦当劳餐厅启用古典音乐作晚间背景声

翻译 / 西姚

---

据美国《布里斯托尔邮报 Bristrol Post》今天报道，在过去的几天里，记者走访了多家麦当劳餐厅后证实，餐厅的背景音乐在晚间已经全部改为古典音乐。麦当劳的发言人此前说，巴赫、莫扎特的声音以后将是美国麦当劳餐厅在晚间的唯一的背景声。

观察家说，显然它的目的是营造一种平静的氛围，希望它能够抵消任何在夜晚变得粗暴的客户。

麦当劳发言人说，麦当劳餐厅往往设在很嘈杂的地方，店堂里也充斥着食物烹饪和食客享用美食的声音，但在这种嘈杂的声音之下，你有没有可能会听到另一种风格的美妙音乐呢？美国麦当劳快餐现在给每家连锁店配备了一个背景音乐系统，你可能会体会到到这个系统给予你的是充满了古典传统的和谐之声。

麦当劳的这位发言人说：“我们对麦当劳餐厅播放古典音乐的效果进行了测试，先尝试在我们的部分餐厅中播放，结果是受到了欢迎，并被顾客普遍接受。通常，古典音乐将从傍晚开始播放，只有少数特殊的餐馆从夜晚开始播放。”

在古典音乐的背景中，如果你在享用一个巨无霸汉堡加薯条，你可以想象陪同你用餐的是圣桑《动物狂欢节》中的那些动物明星，它们会帮助你冷静，直视你的咀嚼。