江湖路远，迈城依然：热火近年间如何一次次地“绝处逢生”(上)
原作者：ESPN王牌记者扎克-洛维
译改：@我还是支持韦德
音频版本
↓↓↓
文字版本
↓↓↓
一
重磅运作--2021年休赛期自由市场的第一块“多米诺骨牌”，就是热火用德拉季奇和阿丘瓦为筹码，完成的关于洛瑞的签换交易。
在2015年的交易截止日，热火在关于德拉季奇的交易中送出了两个首轮选秀权，这让对手们随即发出了可怖的窃笑声--“帕特·莱利在抵押球队的未来从而豪赌一场，这个可能的惨淡未来将属于他的继任者”。这种“咯咯咯”的笑声总是伴随着人们的焦虑心:不管莱利挖了什么样的大坑，热火队--凭借着南海岸的沙滩风光，奋斗精神，还有当地友好的税收制度--总能爬出来。
在那笔交易的三年后，热火似乎根本来不及找寻铁锹，就将被“埋葬”：
克里斯-波什的血凝块问题击碎了2015-16赛季的争冠希望，而波什、韦德和德拉季奇都被卷入这场不幸的天灾中。热火在2016年无缘签下凯文·杜兰特，然后在下个休赛期又被戈登·海沃德冷眼相待，作为补救措施，热火续约了自己的一批队员，签下了大单:怀特塞德、泰勒·约翰逊、奥利尼克、詹姆斯·约翰逊、维特斯。
随着时间推移到2018年，这些签约看起来都像是过于丰厚的薪酬，薪资空间很难改变。一度被视为迈阿密救星的温斯洛，也在频繁受伤和不确定的技战术定位之间蹉跎自我。热火首轮选秀权的口袋已经空了一半。
那年1月，我在迈阿密呆了一个星期，球队内外的人对他们的未来充满了不确定，这是我所见过和听到过的情景。他们有决心，有希望，但又并不确定。
熟悉莱利的丹·勒·巴塔德回忆说：
那时，他和莱利一起在热火队总部散步，路过挂着维特斯和怀特塞德照片的墙壁。
“他（莱利）轻蔑地哼了一声，然后脱口而出，看看，这就是我们所谓的球队领袖。我喜欢现钞。对这些人来说，这里不是他们能长留的地方。”
而在两年间，他们就完成了一次堪称伟大的转折。用首轮签选中了阿德巴约和希罗这样能帮助球队闯进总决赛的球员--而他们的顺位，往往只能产生一些角色球员；他们又成功地让落选秀纳恩，邓罗和小琼斯成长为球队的中流砥柱；最关键的一点，用二轮秀理查德森签换到了全明星球员巴特勒。
就像任何一个成功重组的团队一样，他们抓住了一些突破口：巴特勒在费城的情况变得一团糟，这支球队选择了一些表现糟糕的球员；由于对其伤病情况的绝望，以及灰熊队的渴求，热火放走了温斯洛，顺带送走了詹约和维特斯，得到一哥，克劳德和希尔。
而克劳德是2020年这支热火队的最后一块重要拼图:作为一名矮个大前锋，他有足够的体型、韧性和三分能力，可以让阿德巴约在中锋位置上攻守全能。
当时，热火还否决了加里纳利的交易，因为他们担心过多的薪资会在未来太长的时间里占用空间，并押注克劳德和伊戈达拉的表现。
当然，同样的薪资空间保护策略，让他们最终失去了克劳德。在挺进总决赛后，克劳德与太阳队签下了一份三年合同。热火上个赛季一直没有找到足够好的替代者，在不完美的解决方案之间摇摆不定。临时组建的阵容要么整体块头太小，巴特勒被迫在防守端出任大前锋，其中还有几个低于平均防守水平的外线球员；要么则缺乏整体投篮能力。
二
闪电战--当热火迅速完成关于洛瑞的运作之后，关于他们的阵容最大的问题--斯波将让谁来担任球队的首发大前锋。他们是否能找到另一个克劳德?(顺带提一句，热火签下洛瑞之后，联盟里另一个大问题是:在四个月内第二次错过洛瑞之后，费城人的后备计划是什么?他们会只是原地踏步，等着本·西蒙斯的交易讨论无疾而终么？)
当时，人们给热火大前锋位置YY的候选者有:杰迈克尔·格林、杰夫·格林、尼古拉斯·巴图姆。
然后迈阿密人再以一枚“重磅炸弹”结束了这一天:热火从NBA总冠军雄鹿队手中抢走了pj·塔克。
雄鹿队在2021年季后赛第一轮以一场强有力的复仇之战横扫热火队。这种毫不留情的羞辱，对怀疑论者来说是一种刺激：他们认为，热火之前闯进总决赛的经历，是园区和被新冠疫情笼罩下的赛季的不稳定产物。
有一种说法是有道理的，迈阿密人很适应像封闭园区这样与世隔绝、整天都在打篮球的生活。但“园区四强”中，有三支都经历了此后表现平平的赛季，而丹佛掘金则在伤病破坏了他们的后卫轮换后，表现就一路下滑。(是的，他们也精疲力尽了。)
2020年的这支热火是唯一一支在季后赛中，多次击败总冠军湖人队的球队。一段时间里，他们再次进入总决赛的难度很大，但这并不意味着他们不优秀或配不上自己拼搏来的荣誉。
而热火也意识到，球队现状还不够好，密尔沃基人已经在这个最大的舞台上证明了自己，而篮网队即将成为2021-22赛季的争冠热门。因此，他们尽最大努力重新点燃2020年般的魔力。
相较于克劳德，塔克是前者的“降级”版本--他比克劳德大了5岁，而且比赛状态也在日渐下滑，他只能在球场的角落里开火，上赛季常规赛三分命中率只有34.7%,到了季后赛更是下滑到31.4%,完全没有威胁性。所以，当巴特勒，阿德巴约和塔克同时在场时，球场空间会是一个大问题。
克劳德可能是目前联盟中最耀眼的射手，在争夺篮板上有一些“黄油手”，但他愿意在任何地方投篮，在底角和两翼的命中率都差不多。他在控球方面比塔克更敏捷，作为一个传球高手，移动速度也更快。
但是在季后赛第二轮与杜兰特的对抗中，塔克也显示出一点特质：当球队目标远大的时候，他在防守端仍有很多可以付出。一个适时的火热手感可能会影响系列赛的胜负：如果你在对的两场季后赛中10投6中，没人会再记得你在本赛季的底角三分命中率只有31%。
欢迎朋友们点击下方名片，关注公众号“热火生活区”，阅读更多深度内容和球队资讯，让我们一起期待冠军的归来。