《声律启蒙》精讲(27)

文言启蒙怎么进行?从这几方面入手不用愁!

城对市,巷对街。破屋对空阶。
桃枝对桂叶,砌蚓对墙蜗。
梅可望,橘堪怀。季路对高柴。
花藏沽酒市,竹映读书斋。
马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳埋。
朝宰锦衣,贵束乌犀之带;宫人宝髻,宜簪白燕之钗。
城:本指都邑匹周用作防守的墙垣,内称城,外称郭。后来指城市。
市:市场,集市,集中进行交易的场所。秦汉时期,在京都、郡、国等地,官府在指定地区设立并由官府管理的市,与居民所住的里或坊严格分开。市周围有垣墙,交易者只能由市门出入,以此限制市外交易。为了便于经营管理,市内店铺、摊贩按经营商品种类分别排列,称为列、肆等。

《木兰诗》中有“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。”

巷:里中的道路。后南方称里弄,北方称胡同。
砌:台阶。南唐后主李煜词中有“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”的句子。
梅可望:《世说新语》中记载了曹操“望梅止渴”的故事。说魏武帝曹操在行军途中,找不到水源,士兵们都非常口渴,于是他传令道:“前边有一片梅子林,结了很多果子,梅子酸甜可以解渴。”士兵听了后,嘴里的口水都流了出来,曹操利用这个办法促使部队尽快赶到了前方,找到了水源。后来用“望梅止渴”比喻愿望无法实现,用空想安慰自己。
橘堪怀:《三国志》中记载了“怀橘遗亲”的故事。东汉末年的天文学家陆绩六岁时,随父亲陆康到九江拜见袁术,袁术拿出橘子招待他,陆绩偷偷往怀里藏了几个橘子。等到和袁术拜别的时候,橘子掉在了地上,袁术嘲笑他说:“陆郎来我家作客,走的时候还要怀藏主人的橘子吗?”陆绩回答说:“我的母亲喜欢吃橘子,我想拿回去送给母亲尝尝。”袁术见他小小年纪就懂得孝顺母亲,十分惊奇。后来怀橘成为了孝敬父母亲的典故。
季路:孔子的弟子仲由。他字子路,又字季路,鲁国人。子路曾经跟随孔子周游列国,做孔子的侍卫。后来卫国发生内乱,子路为了救援孔悝而死,被砍成肉泥。
高柴:孔子的弟子,字子羔。
斋:屋子,常用于书房、商店的名称。如聊斋是蒲松龄的书房,荣宝斋是商店名。
马首不容孤竹扣:伯夷、叔齐是商朝末年孤竹君的两位王子。孤竹君去世之前,立下遗嘱要让三子叔齐继承王位,可他死了之后,叔齐觉得应该按照礼仪制度让大哥伯夷继承,伯夷却认为自己继承王位的话是违背了父亲的意愿,于是就逃出孤竹国;叔齐也不肯继位,也逃走了。在出逃的路上,二人又碰巧到了一起。他们听说周国很好,就决定去周国。这时候,他们听说西伯侯姬昌已经去世,武王姬发正率领军队去讨伐商纣王,二人就朝着周兵来临的方向迎了上去。不久,夷齐就在孟津这个地方拦着周武王的马头、扣住他的马缰绳大声地说:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”周武王手下的人本来想杀掉他们,被姜子牙阻止了。扣,牵着马不让它前进。
车轮终就洛阳埋:《后汉书》记载,东汉顺帝年间,朝政混乱,民不聊生。汉顺帝一面向上天祈求保佑,一面派遣八名专使巡行各州郡,宣讲皇上的威德,推荐人才,弹劾奸佞。八名专使大多是年老博学之人,都有显要的职位,只有张纲年纪最轻,官次最低。张纲离京出巡到近郊洛阳都亭,把车轮卸掉埋在地下,愤然宣称:“豺狼当道,安问狐狸!”随即草拟奏章,弹劾朝内的贪官污吏。
朝宰:朝廷里宰相一级的高官。
锦衣:锦绣做的衣服。
乌犀之带:带有黑犀牛角装饰的衣带。
宝髻:古代妇女发髻的一种,通常发髻上装饰有各种精美华丽的头饰,后泛指各种古代女子发式。
簪:插,戴。
白燕之钗:古书《述异记》中记载,汉武帝时期,建造了一座昭灵阁,有一位神女前来,送给了汉武帝一枝玉钗,汉武帝把它送给了赵婕妤(钩弋夫人)。到了汉昭帝时期,宫人们看到了这枝玉钗,商量着把它打碎。可是当他们打开装玉钗的盒子时,一只白燕飞了出来,飞走了,钗也不见了。
【译文】
城池对集市,小巷对大街。破旧的房屋对空空的台阶。
桃树枝对桂树叶,台阶下的蚯蚓对砖墙上的蜗牛。
曹操望梅止渴,陆绩怀橘遗亲。季路对高柴。
鲜花隐藏在卖酒的集市,竹影映照在读书的书斋。
周武王的马头不容许孤竹君的儿子拉住,汉张纲的车轮在洛阳城外掩埋。
朝中的宰臣们身穿锦衣,腰系宝贵的乌犀之带;宫中的佳人们梳着宝髻,头戴美丽的白燕之钗。
《声律启蒙》精讲(1)
《声律启蒙》精讲(2)
《声律启蒙》精讲(3)
《声律启蒙》精讲(4)
《声律启蒙》精讲(5)
《声律启蒙》精讲(6)
《声律启蒙》精讲(7)
《声律启蒙》精讲(8)
《声律启蒙》精讲(9)
《声律启蒙》精讲(10)
《声律启蒙》精讲(11)
《声律启蒙》精讲(12)
《声律启蒙》精讲(13)
声律启蒙直播课扫码请进
《声律启蒙》精讲(14)
《声律启蒙》精讲(15)
《声律启蒙》精讲(16)
《声律启蒙》精讲(17)
《声律启蒙》精讲(18)
《声律启蒙》精讲(19)
《声律启蒙》精讲(20)
《声律启蒙》精讲(21)
《声律启蒙》精讲(22)
《声律启蒙》精讲(23)
《声律启蒙》精讲(24)
《声律启蒙》精讲(25)
(0)

相关推荐

  • 聪明作文:陆绩怀橘(文/詹晨珂)

    上期链接 聪明作文:听见(文/应佳烨) 聪明作文:听见(文/陈舟畅) 聪明作文:妈妈遇上了女巫(文/缪旷野) 陆绩怀橘 文/詹晨珂 马上就要见到袁术大人了,我有些紧张. "哟,这不是陆绩吗? ...

  • 他是“怀橘遗亲”的主角,精通易学还预言了西晋统一

    军师联盟剧照 江东子弟今犹在,卷土重来未可知.汉末才人辈出,自然也少不了江东才俊们,有被称为"神君"的陆逊.坐断东南的孙权.魏晋八君子之一的顾雍,还有陆绩,字公纪. 神童与孝子 看 ...

  • 古文阅读-陆绩怀橘(陈寿)

    陆绩字公纪,吴郡吴人也.官至太守,精于天文.历法.其父康,曾为庐州太守,与袁术交好.绩年六岁,于九江见袁术.术出橘待之,绩怀橘二枚.及归,拜辞堕地.术曰:"陆郎作宾客而怀橘乎?"绩 ...

  • 弟子规 | 培养孩子的私心,会害了孩子的一生

    /有奖读书,请从公众号菜单进入/ 今天我们继续讲<弟子规>的内容:"物虽小,勿私藏:苟私藏,亲心伤."这句话是告诫小朋友们:即使是很小的东西,也不要不经过父母的允许就私 ...

  • 《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·九佳3

    九佳3 城对市,巷对街.破屋对空阶.桃枝对桂叶,砌蚓对墙蜗.梅可望,橘堪怀.季路对高柴.花藏沽酒市,竹映读书斋.马首不容孤竹扣,车轮终就洛阳埋.朝宰锦衣,贵束乌犀之带:宫人宝髻,宜簪白燕之钗. (一) ...

  • 《声律启蒙》精讲(41)

    寒对暑,湿对干.鲁隐对齐桓. 寒毡对暖席,夜饮对晨餐. 叔子带,仲由冠.郏鄏对邯郸. 嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒. 杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛. 江水流长,环绕似青罗带:海蟾轮满,澄明如白玉盘. 暑: ...

  • 《声律启蒙》精讲(40)

    十四寒 多对少,易对难.虎踞对龙蟠pán. 龙舟对凤辇niǎn,白鹤对青鸾luán. 风淅淅,露tuán,绣毂gǔ对雕鞍. 鱼游荷叶沼,鹭立蓼liǎo花滩. 有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗jiá必须弹. ...

  • 《声律启蒙》精讲(39)

    歌对舞,德对恩.犬马对鸡豚. 龙池对凤沼,雨骤对云屯. 刘向阁,李膺门.唳鹤对啼猿. 柳摇春白昼,梅弄月黄昏. 岁冷松筠yún皆有节,春暄桃李本无言. 噪晚齐蝉,岁岁秋来泣恨:啼宵蜀鸟,年年春去伤魂. ...

  • 《声律启蒙》精讲(37)

    十三元 幽对显,寂对喧.柳岸对桃源. 莺朋对燕友,早暮对寒暄. 鱼跃沼,鹤乘轩.醉胆对吟魂. 轻尘生范甑zèng,积雪拥袁门. 缕缕轻烟芳草渡,丝丝微雨杏花村. 诣阙què王通,献太平十二策:出关老子 ...

  • 《声律启蒙》精讲(36)

    尧对舜,夏对殷.蔡茂对刘蕡fén. 山明对水秀,五典对三坟. 唐李杜,晋机云.事父对忠君. 雨晴鸠唤妇,霜冷雁呼群. 酒量洪深周仆射yè,诗才俊逸鲍参军. 鸟翼长随,凤兮洵众禽长:狐威不假,虎也真百兽 ...

  • 《声律启蒙》精讲(35)

    欹qī对正,见对闻.偃武对修文. 羊车对鹤驾,朝旭对晚曛xūn. 花有艳,竹成文.马燧对羊欣. 山中梁宰相,树下汉将军. 施帐解围嘉道韫yùn,当垆沽酒叹文君. 好景有期,北岭几枝梅似雪:丰年先兆,西 ...

  • 《声律启蒙》精讲【下卷(1)】下卷

    声律启蒙(下卷) 一先 晴对雨,地对天,天地对山川. 山川对草木,赤壁对青田. 郏jiá鄏rǔ鼎,武城弦,木笔对苔钱. 金城三月柳,玉井九秋莲. 何处春朝风景好,谁家秋夜月华圆. 珠缀zhuì花梢,千 ...

  • 《声律启蒙》精讲(34)

    十二文 家对国,武对文.四辅对三军. 九经对三史,菊馥fù对兰芬. 歌北鄙,咏南薰xūn.迩听对遥闻. 召公周太保,李广汉将军. 闻化蜀民皆草偃,争权晋土已瓜分. 巫峡夜深,猿啸苦哀巴地月:衡峰秋早, ...

  • ​《声律启蒙》精讲(2)

    <声律启蒙>精讲(2) 沿对革,异对 同.白叟对黄 童.  江风对海雾,牧子对渔 翁.  颜巷陋,阮途 穷.冀北对辽 东.  池中濯足水,门外打头 风.  梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央 宫 ...