复杂的宗教仪式总是充满神秘感,有朋友后台留言问我是否看过东正教的成圣仪式,正好希腊新学年刚刚过去,我那天恰巧从一所公立学校门前路过,看到了整个过程,借着我的记忆还很深刻,今天就来解密一下希腊东正教成圣仪式。把Ο Αγιασμός说成是圣水仪式太口语化了,也许应该翻译为成圣才更准确一些。这一仪式不只是新学期开学会举行,对于基督徒而言,但凡开始新事物时,他们在都会举行成圣仪式。比如说:每个月的第一天的教堂里、在入住新房子或商店开业时、在新船第一次出航时、在新车第一次正式驾驶时。Οι χριστιανοί τελούν αγιασμό σε πολλές περιπτσεις στη ζωή τους, όταν ξεκινούν κάτι καινούριο. Την πρτη του μήνα στις εκκλησίες. Στα εγκαίνια ενός καινούριου σπιτιού ή καταστήματος. Σε ένα καινούριο καράβι ή αυτοκίνητο πριν από το πρτο του ταξίδι.通过成圣,信徒祈求上帝的恩典来支持他们。这像极了我们入住新房时请朋友先来暖暖房、孩子满月了办个满月酒,都是满满的期待和祝福。人类内心对世间温情的渴望,形式不同但内里却是相通的。下面我们来认识一下这些器物朋友们请看上面这张图片,这就是圣水仪式的标准模式。首先那一天出席的神父不是一人,是盛装的一群人员,主持仪式的神父胸前戴着πετραχήλι。桌上摆着一本包含所有东正教仪式及祝福语的书籍:Ευχολόγιο 。一个盛满圣水的玻璃容器:ένα γυάλινο δοχείο με νερό圣水:Αγιασμός。神父带着愿望祈求圣灵并将圣十字三重浸入水中,这样水就成为了圣水。一束罗勒(一种可以食用的香料):ένα κλωναράκι βασιλικός。一个十字架:Σταυρός一张圣母和圣子的画像:Πορτρέτο της Παρθένου και του Παιδιού两支燃烧的蜡烛(我也见过三只蜡烛的,尚不知道是否有区别):κερί一鼎香炉:λιβανιστήρι整个仪式过程神父左手持圣十字架,右手握罗勒,口中说祝福语λέει ευχές,唱诗班列左右高声唱赞美诗ψάλλει ύμνους,在一片祥和中把圣水洒向人群。如果仪式再细致一些的话,孩子会亲吻神父手中的十字架,然后神父用蘸满圣水的罗勒轻拍孩子的前额。作为一种宗教知识简介,我今天就介绍到这里。因为不熟悉,所以觉得新奇,简单说来不过就是以一种形式的祈福,不同的形式就是不同的文化,见过了,了解了,也就理解了。这个世界是多元的,带着一颗孩童般好奇的心,走走看看,眼界宽了,包容的能力也就强了。-Τέλος-