嫉妒使我质壁分离!这个韩国遍地的宝贝,中国就是挖不出来~
国庆节前,有读者在后台给我留言,说暖暖除了一个仿《善德女王》的装扮。
▲
暖暖的仿《善德女王》装扮
▲
韩剧《善德女王》海报
这部韩剧《善德女王》是当年的大热剧,豆瓣也有8.6分,还提供给了网文界一个长盛不衰的“双生子不祥”的梗。我硬着头皮看了几集,实在也是忍受不了整部剧清奇的脑洞和……这天马行空的服饰啊!(但是有一点还是佩服的,他们的编剧总是能从一丢丢小记载里搞出一部大剧来,基本也在水平以上)
如果说韩国的“影楼装”长啥样,大概就是《善德女王》。发一波剧照大家感受下这些雷——
▲
《善德女王》剧照
完全就是我读书少,但是也知道你在骗我啊!目前韩国与朝鲜对于新罗及其相同时期的服饰仿制比较多是参考古墓里的壁画。
▲
山水里古墓壁画
▲
舞踊塚
▲
朝鲜舞踊 - 沙道城的故事 由朝鲜已故舞蹈家 崔承喜创作的舞蹈剧《沙道城的故事》,故事背景是新罗第11代君主,助贲尼师今 时代,东海岸的 沙道城 城主女儿 和 渔夫出身的武士之间的爱情故事和共同抵抗来犯倭寇的故事 via@老高高相奎
▲
《薯童谣》该剧以韩国百济时代重科技重实用的历史为背景,描述了薯童美丽的梦想之路,同时也讲述了朝鲜半岛三国时代的历史人物百济武王与新罗善花公主的跌宕起伏而又不乏儿女柔情的一生逸事
不难发现,上面的服饰基本都是长衣与裤裙组成的,上衣的交叠形态类似对襟传承交领或比较浅的交领。所以做德善女王服饰推定的时候,也是基本采用了这种形态。
▲
德善女王服via@永昌国王
这套推定服饰与《德善女王》服设的大概算是唯一相似之处吧,也是与我们的古装剧在设定古风服饰最大的不同,就是本文要说的头上的那顶“王冠”。
这顶其实就是本号以不同姿势推送很多次“步摇冠”在朝鲜半岛的形态。
▲
6世纪,天马冢金冠
“步摇”的相关推送:
对,第一万次重申,步摇不是在筷子上挂穗子的簪子,历史记载里的步摇自古以来就是中国皇后盛装一部分。
皇后謁廟服,紺上皁下,蠶,青上縹下,皆深衣制,隱領袖緣以絛。假結,步搖,簪珥。步搖以黃金為山題,貫白珠為桂枝相繆,一爵九華,熊、虎、赤羆、天鹿、辟邪、南山豐大特六獸,詩所謂「副笄六珈」者。諸爵獸皆以翡翠為毛羽。金題,白珠璫繞,以翡翠為華云。
——《后汉书·舆服志》
而孙机先生在著名的《步摇、步摇冠与摇叶饰片》一文里考据席巴尔甘6号大月氏墓出土的金冠与这段记载颇为相似,而这顶金冠刚好在前阵子的故宫《浴火重光——来自阿富汗国家博物馆的宝藏》里来到了中国。
▲
王冠 黄金 公元25-50年
▲
树形模型 黄金 公元25-50年
孙机先生提到阿富汗金冠树杈上有鸟,“与《续汉书》所称步摇上有‘八爵(雀)九华’之制相当接近”。其实朝鲜半岛也出土过有鸟的金冠。
▲
5世纪,瑞凤冢金冠
广告位招租
然而,步摇究竟从何而来恐怕已经无人可以说得清楚了,它出现的时候就已经是东汉皇后的盛装了,地位之高令人惊叹。后来中国凤冠的发展,可以说都有步摇作为源头的根基。
于是问题来了,除了后世本土化色彩很重的凤冠,我国竟然没有出土过完整的早期步摇冠!
我们现在提到中国境内的步摇,多为一些步摇饰片。唐代出土过被不少认为是“步摇冠”的文物,但是出土时候已经压扁零散了,要么没有复原,或者修复结果还总有些不如人意。
▲
北朝,金鹿头、牛头冠饰
▲
前燕,金花树状步摇冠饰
但是我们已经从前面了解到朝鲜半岛有步摇,不仅朝鲜半岛有,日本也有,而且数量不少。但是这种起源西方的东西要传播到韩日等地,势必要经过中国,但是中国却没有,就连上面这些步摇饰品也是在北方地区常见、男性也有。但是从记载看,步摇在中原地区只有女性使用。
在当时交通条件下,传播一件东西并非是特别难的事儿,但是步摇,主要是步摇冠却有出奇相似的形制,就令人感到疑惑了。它必定是有一条传播路线和传播动机,但是始终缺乏中国的实物证据。
不仅如此,由于步摇在一些古代文字里不算罕见,所以许多证据甚至需要从朝鲜半岛出土的实物里寻找佐证。
如徐秉焜的《步摇与鲜卑慕容》一文里就提到了南朝沈炯诗作《长安少年行》里有一句是“步摇如飞燕,宝剑似舒莲”。与朝鲜半岛金冠冢出土十分相似。
▲
5-6世纪,金冠冢金冠
▲
5-6世纪,金冠冢金冠饰(它是立体的)
《善德女王》里也放了这个,只是好像比例有问题,不是很起眼。
▲
《善德女王》剧照
朝鲜半岛出土的步摇冠不仅多,而且制作远超中国北方出土的那些。我上面放的看起来是都与《善德女王》相似的金冠,其实已经分属3个不同的墓了。而这只是一个时期形态,实际上由于出土的数量够多,自己也能串成一个发展了。
相比中国的步摇,由于是在太缺实物了,到底流行时期和范围都还没弄清楚。嫉妒使我质壁分离(这是一句我朋友圈看到的话,哈哈)!
从时间来看,朝鲜半岛步摇冠集中在5-6世纪。5世纪初的产物造型比较简单,工艺也相对粗略,但是有意思的是可以与西方中世纪的一些王冠比对看出相似性。
▲
5世纪 校洞金冠
▲
高灵金冠
▲
池山洞古坟 金铜冠
▲
佳岩洞金铜冠
▲
中世纪王冠 via@特丽菲丝女王
▲
5世纪,新村里金銅冠
而后才发展出我们在《善德女王》里看到的那种“出”字型高大复杂的模样。但是我们回头去看暖暖画的,它并没有画成“出”字,而是莫名其妙画成了“Y”字。
恰巧的是,朝鲜半岛的确也出土了这种Y字形态的,以及它与后来“出”字形态的过渡产物。也就是说,Y字那顶是后来出字的早期形态。
▲
福泉洞金铜冠
▲
飞山洞金铜冠
不仅打脸的东西出土了,连打脸为什么打脸的证据也出土了。除了嫉妒,我无话可说!
朝鲜半岛的步摇冠自身的特点是除了挂金叶子,还特别喜欢挂一个个像逗号的玉,即“勾玉”。
▲
皇南大冢北坟金冠
勾玉也会当作胸饰,这在《善德女王》里也有表现。
和我们的古装剧设计者喜欢胡乱堆砌文物一样,韩国古装剧这毛病一点也不轻,只是我们对于韩国服饰历史了解比较少罢了。
所以,再多的文物也挡不住电视剧的脑洞啊!
最后,放一个号主最喜欢的。
▲
4-5世纪 火焰纹透雕金銅冠
这件是平壤土城修工程的时候无意中发现的,好看得完全不想去想象它搭配什么,感觉就是什么都好看!
■