日语动词可能形 | 我可能不会爱你

之前有一部口碑很好的台湾爱情剧《我可能不会爱你》，既大陆版、韩版之后，2019 年终于被日本也翻拍了。

「我可能不会爱你」真是好忧伤的名字。「爱你」还是「不爱你」，原来是随机事件... 不过今天的着眼点不在于爱的话题，而是来看看在日语中如何用可能形来表示刚才的这句...想要拒绝又给人留了点希望的非典型好人卡语录。

以下是干货时间：

一

可能形的用途

1）表示能力；

2）表示条件允许或可能性

在「我可能不会爱你」这个句子中，对应的是表示可能形的情况。

二

可能形的变形方式

三

变形规则

01

一类动词：

将原形词尾最后一个音 → 该行え段上的音+る

02

二类动词：

将原形词尾的る → られる

03

三类动词：

来る（くる）→ 来られる（こられる）

する → できる

四

关于动词可能形你要知道

1. 动词可能形全部以る结尾

2. 动词可能形可以被视为一个新的动词，仍有ます形及其他所有动词的变化形式，变化规则与二类动词相同

例如：書く 变为可能形是 書ける

書ける所对应的词形变化分别为：

原形	ます形	ない （否定）	た形 （过去）	过去否定
書ける	書けます	書けない	書けた	書けなかった

3. 动词的可能形式 = ことができます

例如小李能说日语就可以说：

　     李さんは日本語を話すことができます。

＝ 李さんは日本語が話せます。

我可能不会爱你，用日语可以说：僕はまだ君を爱さないことができる。这里海报上的这句翻译是先将爱变为否定的ない形，然后以ことができる结句。这句话同样可以直接用爱这个动词的可能性的ない形结句，你可以仿照上面的句子进行这个变换。

4. 使用ことができます句型中的助词常用を，使用可能形助词常用が。

可能性的总结就到这里。学了这个语法不仅能表现自己上天下地的所有技能，还能文艺而不失礼貌的说出「我可能不会爱你」这样的句子，em... 赶紧学！