今日考点：初高中文言文重点词“濯”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《灵官》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“濯”的用法

今天我们来一起学习古文中的重点词“濯”的用法

濯

例1：予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。（《爱莲说》）

解析：“濯”指洗、清洗

句译：我只喜爱莲花从污泥中长出却不沾染（污泥），经过清水的洗涤但不显得妖艳。

例2：后九年，母果卒。营葬既毕，浣（huàn）濯（zhuó）入室而没。（《考城隍》）

解析： “濯”这里和“浣”连用，引申为沐浴

句译：九年后，宋公的母亲果然去世。（宋公）料理完丧事以后，沐浴更衣进入屋里就死了。

PS：“浣”和“濯”近似，都表示“洗”，“浣濯””濯“等也可引申为清除（罪恶、肮脏之物等）。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《灵官》（第二部分） 

        《灵官》（第二部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：答曰：“我几不复见子矣！曩（nǎng）欲远避，心颇怠，视阴沟甚隐，遂潜伏卷瓮下。不意灵官粪除至此，瞥为所睹，愤欲加鞭。余惧而逃。灵官追逐甚急。至黄河上，濒将及矣。大窘无计，窜伏溷（hùn）中。神恶其秽，始返身去。既出，臭恶沾染，不可复游人世。乃投水自濯讫，又蛰隐穴中，几百日，垢浊始净。今来相别，兼以致嘱：君亦宜引身他去，大劫将来，此非福地也。”言已，辞去。道士依言别徙。未几而有甲申之变。

练习：答曰：“我几不复见子矣！曩（    ）欲远避，心颇怠，视阴沟甚隐，遂潜伏卷瓮下。不意（   ）灵官粪除（    ）至此，瞥为所（    ）睹，愤欲加鞭。余惧而逃。灵官追逐甚急。至黄河上，濒将及矣。大窘无计，窜伏溷（     ）中。神恶其秽，始返身去。既出，臭恶沾染，不可复游人世。乃投水自濯（    ）讫(    )，又蛰隐穴中，几百日，垢浊始净。今来相别，兼以致嘱：君亦宜（    ）引身他去，大劫将来，此非福地也。”言已（    ），辞去。道士依言别徙。未几（    ）而有甲申之变。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

先前、以前。

没想到、没有料想到。

清除、清扫。

被。

厕所。

洗、清洗。

完、结束。

应该。

说完。

没多久。

练习2：

（老翁）说：“我差一点不能再见你了。先前（祭祀前）打算远远地回避，（但是）心中很倦怠，看阴沟非常隐蔽，就在卷瓮底下暗中躲藏。没想到灵官清除（污秽）到了这里，一下被（他）看见，（他）生气得想要鞭打（我）。我害怕就逃跑了。灵官追赶得非常紧急。到了黄河岸边，很快就要追上了。（我）非常窘迫，没有办法，就逃窜跳到一个厕坑里（藏身）。灵官厌恶厕所的肮脏，才转身离开。出来以后，沾染了（厕所的）臭气，不能再在人世间游历。（我）就投身水中清洗自己，（清洗）完了，又在洞穴里蛰伏隐藏。（过了）几百天，（身上的）污垢浊物才干净。现在来和你告别，并且把（我的）嘱托送到：你也应该抽身离开到别的地方，大的劫难将要到了，这不是福地了。”说完，（老翁）告辞离开。道士按照他的话迁居到别处。没多久，发生甲申之变。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（王灵官、甲申之变、天干地支纪年等）

《灵官》本段“不意灵官粪除至此，瞥为所睹”，这里的“灵官”是神明的名字，他叫王善，是北宋徽宗时期的人，死后被玉皇太帝封为“先天主将”，主管天上、人间纠察之职，同时也是道教信奉的护法尊神，很多道观都有这位王灵官。他赤面髯须，身披金甲红袍，三目怒视，左持风火轮，右举钢鞭，形象威武勇猛，令人惧怕。

《灵官》本段“道士依言别徙。未几而有甲申之变”，这里的“甲申”是天干地支纪年，“甲申之变”指明朝灭亡的历史事件。明崇祯十七年，也就是1644年的甲申年，李自成攻占北京，明朝灭亡，史称甲申之变。

【知识拓展】天干地支纪年法

天干：甲、乙、丙、丁、戊（wù）、己、庚、辛、壬（rén）、癸（guǐ），共计十个。

地支：子、丑、寅（yín）、卯（mǎo）、辰、巳（sì）、午、未、申、酉（yǒu）、戌（xū）、亥（hài），共计十二个。

干支纪年法，其实就是一个天干配上一个地支，依次递推，比如今年2020年是庚子年，那么明年2021年便是辛丑年。

这样的纪年法，60年一个轮回，比如今年2020年是庚子年，那么60年后2080年还是庚子年。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。