钱锺书智慧小干货（九二）“小事物”衬出“大境界”

（感谢“大余朗读者”玺玺）

“小事物”衬出“大境界” 

（一）

王维《使至塞上》“大漠孤烟直，长河落日圆”两句，描绘边陲大漠壮阔雄奇的景象，境界阔大，气象雄浑，既有诗人由于被排挤而产生的孤独、寂寞、悲伤之情，又在慷慨悲壮中显露出一种豁达情怀。

《红楼梦》香菱学诗章回，还特意把这两句设置到情节当中。为何这两句有如此魅力？钱锺书先生以为，这里运用了反衬的手法，将小事物置于大空间，产生荒凉旷荡的感觉。

（二）

“大漠”“长河”都是阔大的事物，是大空间、大境界。

直线上升的“孤烟”和圆圆的“落日”，在“大漠”“孤烟”这一大背景中，显然是小事物。

但“大漠”“长河”因有“孤烟”“落日”的点缀，却让人感觉更为阔大无垠、荒凉旷荡。

这有似“蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽”，以蝉噪鸟鸣之有声反衬山林之幽静——此处以小事物的小反衬大事物大。

因而钱锺书说：“寂静之幽深者，每以得声音衬托而愈觉其深；虚空之辽广者，每以有事物点缀而愈见其广。”

（三）

以小事物衬大事物，产生荒凉旷荡感，在中国诗词中有许多例子。

鲍照《芜城赋》：“直视千里外，唯见起黄埃。”《还都道中作》：“绝目尽平原，时见远烟浮。”

“千里外”“尽平原”都是大事物、大境界，“虚空辽广”。

“黄埃”“远烟”是小事物、小境界，起“点缀”作用。

小事物的“点缀”，让大事物“愈”显“虚空辽广”，并且产生一种寂寞感。

这有似孩子对孤独寂寞的体会——爸爸妈妈不在家，房子好大好在！

(四）

以小衬大产生旷荡寂寞感，中外一致。

雪莱诗中就说：沙漠浩阔无垠，不睹一物，仅余埃及古王雕像残石。(Nothing beside remains.Round the decay／Of  that colossal wreck，boundless and bare，／The lone and level sands stretch far away)

利奥巴迪亦有诗言：放眼天末，浩乎无际，爱彼小阜疏篱，充其所量，为穷眺寥阔遮拦。

近代西方有人论诗人做诗，甚至说：做诗不外乎把小事物放在最大空间与寂寞中——这句话虽然不足以囊括诗道的广大精微，然而对幽山鸣鸟，大漠上烟而言，则确是如此。

（四）

明白了这一点，对我们读这一类的诗文，极有帮助。

如纳兰性德《浣溪沙》（身向云山那畔行）：“一抹晚烟荒戍垒，半竿斜日旧关城。”

“一抹晚烟”“半竿斜日”算是小事物，但它反衬出边地的“戍垒”“关城”的荒凉阔大，而把人置于这一阔时空中，寂寞孤独感顿生，此即“荒”“旧”二字所表达的“古今幽恨”。

而范仲淹《渔家傲·秋思》“千嶂里，长烟落日孤城闭”、岑参《白雪歌送武判官归京》“山回路转不见君，雪上空留马行处”，甚至陈子昂《登幽州台歌》，均可用这种手法分析鉴赏，在感受阔大荒凉意境的同时，感受作者的悲情。

（相关材料见《管锥编 毛诗正义 五二  车攻》）

附原文：

寂静之幽深者，每以得声音衬托而愈觉其深；虚空之辽广者，每以有事物点缀而愈见其广……景色有埃飞烟起而愈形旷荡荒凉，正如马鸣蝉噪之有闻无声，谓之有见无物也可。

本课题组正与《语文报》合作，在《语文报》（初一版）开设专栏。以下是《语文报》（初一版）公众号，欢迎各位进入！