【当代联家对联创作故事55】唐世友：日月入联难续对

顾问钟石山 主编何俊良13517392853

投稿邮箱　[e-mail]

日月入联难续对

唐世友

联友发来一个片玉: 日月两泉明白水。说是在广东番禺蔡边村有两个泉眼，一为圆形，叫日泉，一为半月形，叫月泉，这日月二泉是八百多年前古人开凿的。上面这个出句就是古人当时刻在泉眼旁边的石壁上的，至今尚无对句。

这是一个拆合联句，“日月”合成“明”字，“泉”字拆开是“白水”二字。日月一词属并列结构，在汉字中想要找到与日月相对应的词并不多，且合成一个字后这个字还必须是一个动词的词更少，因为出句“明白水”的“明”字在这里作动词用。我试对了一句：石皮一张破长弓。但觉得“石皮”对“日月”不工，因为石皮一词属编正结构，日月却是并列结构，词性不合呵。

我把这个出句发给远在美国芝加哥的联友林焕芝小姐，她很快就对了一句：金帛一袭锦龙衣。她这句也没对好，帛对月是仄对仄，因“帛"是入声字，属仄声，而且锦对明也不工。林小姐的丈夫史密斯也发来一句：只言三思识心田。只言对日月也不工呵！看来这个出句真的是千古绝对了，难怪八百多年了还没人能对上。

林小姐发来信息说:“唐先生，这个出句看来是不可能工对了。” 她接着又说:“还有一个出句比这个更绝呢，是：两手分明掰日月。” 我一审出句，天啦！这真是太绝了。“两手分”是个“掰”字，明字拆开便是日月二字。

我问林小姐:“你对上了吗？”  她说:“我对的是: 千口言愁话秋心。”

这时，史密斯也对了一句: 寸身言鲜谢魚羊。

我说: “林小姐的秋心不能对日月，词性不合。史密斯用鱼羊对日月，虽词性合，但联意不佳。”

这时，我想起去年春节期间我征联的事情来。去年正月初一，我将我六年前在台湾游日月潭时悟出的联句:“日月潭中日月明”发到十多个诗联群中征集上联，并悬赏一万美金。此事经《贵州都市报》、《黔东南日报》报道后在社会上引起轰动，百度、腾讯、今日头条等多家网络媒体也转发了我的征联消息，在半个月的时间里共收到来自美国、新加坡、法国以及全国各地的对句1872比。但遗憾的是，仍然没有佳句出现。对得稍好一点的对句是：火山口上火山灿。但“火山”一词是偏正结构，故火山不能对日月。另有一句是：山丘嶺上山丘岳。山丘也不能对日月，“岳”也不能对”明”，词性不合。“山丘”和“火山”一样，都属偏正结构。