学习的力量一小磊学《论语》 之“譬如为山”

【原文】9.18 子曰:“譬如为山，未成一篑，止，吾止也; 譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

【白话译】

夫子说:“就像用土堆山，还差一筐土就成了，这时停下来，是我要停下来的啊;就像填平地面，虽然只倒下一筐土，这时继续前进，是我要前进的啊。”

注: 篑，筐。

【评】

有为者，辟若掘井，掘井九仞而不及泉，犹为弃井也。尚书云“为山九仞，功亏一篑”，此章盖出于此，圣人所以勉人进学恒久不已也。为山平地掘井，皆非一日可成之事，然有恒心，日进一篑，积年必成。若半途而废，则前功尽弃，一篑百篑无甚差别矣。圣人之学其如是乎！山即高，为之在我，山即可成; 井即深，为之在我，泉即可见; 道即高，为之在我，道即可及。为仁由己，而由人乎哉？公孙丑叹道高美宜若登天，殊不知进退只在一念之间，为是我为，不为是我不为，若杜此止心，则何患事之不成？

————————————————