三年级英语绘本《Maisy's Christmas Eve》-梅西的圣诞夜
前言：
小鼠波波Maisy这一系列的绘本画风卡通，色彩鲜艳，语言简单，非常吸引小小孩。
这套书在英国低幼图画书里被誉为是世纪经典之作。入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100种图书”。
作者简介：
作者露西.卡森曾荣获多项大奖，她的插画充满童趣，有着切身育儿经验的露西.卡森比别人更了解幼儿在生理及心理方面的需求，这反映在她的创作中，也让她的作品能吸引幼儿的注意力使幼儿深深着迷。
圣诞夜，雪不停的下着。落到了Maisy的屋顶上。
Snow fell on Eddie.He was on his way to see Maisy.
同时，也落到了Eddie的身上，他正在去看Masiy的路上。
这个晚上，所有的人都被邀请到Maisy的家里一起来过圣诞节。Cyril穿着滑雪鞋，非常慢的到了Maisy家。Charley和Tallulah是做个雪橇去的，很快就到了。
Plod-plop!Eddie walked...and got stuck in the snow!
大象埃迪走啊走，结果被卡在了雪里。
Maisy的房子被厚厚的雪覆盖着，非常非常冷，小伙伴们飞快的到了火炉旁取暖。
Everyone got ready for Christmas.But where was Eddie?
每个人都准备好过圣诞节了，但是Eddie在哪里呢？
They made mince pies,wrapped presents and put up paper chains.But where was Eddie?
他们做好了肉馅饼，包装好了礼物，放好了纸链子，但是Eddie在哪里呢？
All together they decorated the Christmas tree.But where was Eddie?They all went out to look for him.
他们装饰好了圣诞树，但是Eddie在哪里呢？他们开始出门寻找Eddie了。
They found a shed covered in snow.They found a bush covered in snow.They found snow covered in snow…
他们发现一个棚子被雪覆盖着他们发现一片灌木被雪覆盖着他们发现一堆雪被雪覆盖着
...and at last they found Eddie.Hooray!But poor Eddie was stuck in the snow!
最后，他们找到Eddie了，原来呀，Eddie被埋在雪里了。
One,two,three...pull!One,two,three...push!Oh,dear,Eddie was still stuck!
一、二、三，拉！一、二、三，推！但是，Eddie还是陷在里面。
Then Maisy had an idea.She fetched the tractor.One,two,three.
这时候，聪明的Maisy有了一个主意，她开来了拖拉机。一、二、三。
Pop!At last,Eddie was free!
最后Eddie终于重获自由了！
That evening,everyone gathered around the tree to celebrate.Then the five friends sang Christmas carols together...
在那个圣诞夜，小伙伴们围着圣诞树，一起唱着圣诞歌。
And Eddie sang the loudest of all!
Eddie唱的最响亮。