【口琴汇-业界资讯】北欧及波罗的海最大的Pärnu Harmonica Festival 2021即将举行
Oled oodatud Pärnu Harmonica Festivalile!
9.-12. juulil 2021
北欧消息：
北欧最大的口琴节 Pärnu Harmonica Festival 2021，即将举行
PÄRNU HARMONICA FESTIVAL on suurim ja tuntuim muusikafestival põhja- ja Baltimaades, kus peamiseks instrumendiks on suupill ja tema kõrval “noorem veli” diatooniline lõõtspill. Rahvusvaheline traditsiooniline muusikasündmus toimub Pärnus ja Tallinnas 9.-12. juulil 2021 üheksateistkümnendat korda, samuti konkurss Baltic- Nordic OPEN auhinnafondiga 1500 € ning rahvamuusika konkurss publiku auhindadele.
PÄRNU HARMONICA FESTIVAL 是北欧和波罗的海国家最大和最著名的音乐节，主要乐器是口琴和旁边的“弟弟”全音阶手风琴。国际传统音乐盛会将于 9 月 12 日在派尔努和塔林举行。2021 年 7 月第 19 次，以及与波罗的海-北欧 OPEN 奖金 1,500 欧元的比赛和观众奖项的民间音乐比赛。
Festival
PÄRNU HARMONICA FESTIVAL on suurim ja tuntuim muusikafestival põhja- ja Baltimaades, kus peamiseks instrumendiks on suupill ja tema kõrval “noorem veli” diatooniline lõõtspill. Rahvusvaheline traditsiooniline muusikasündmus toimub Pärnus ja Tallinnas 9.-12. juulil 2021 üheksateistkümnendat korda, samuti konkurss Baltic- Nordic OPEN ning rahvamuusika konkurss publiku auhindadele. Festivali Galakontsert on Pärnu Kontserdimajas, klassikalise muusika kontsert Eliisabeti kirikus, rahvamuusika konkurss ja kontsert “ Harmonica Fireworks” Koidula muuseumi aias ning lõppkontsert Kuursaali vabaõhulaval. Lisaks toimuvad konsultatsioonid ja õpitoad, pilli-, noodi- ning plaadilaat. Festival teeb koostööd Pärnumaa Lõõtspillihaigete Seltsiga. Festivalil osalevad muusikud mitmelt kontinendilt. Oodatud on nii professionaalid, rahvamuusikud kui harrastajad- pillimängijad kogu maailmast koos nende perede ja sõpradega. Lisaks festivalile on kõigil võimalus nautida Põhjamaade ühte tuntumat suvituskohta koos mõnusa muusikaga.
节日
PÄRNU HARMONICA FESTIVAL 是北欧和波罗的海国家最大和最著名的音乐节，主要乐器是口琴，旁边是“弟弟”全音阶手风琴。国际传统音乐盛会将于 9 月 12 日在派尔努和塔林举行。2021年7月第19届，以及波罗的海-北欧OPEN比赛和民间音乐比赛的观众奖项。音乐节的盛大音乐会在派尔努音乐厅举行，在伊丽莎白教堂举行古典音乐会，在科伊杜拉博物馆花园举行民间音乐比赛和音乐会“口琴烟花”，最后一场音乐会在库尔萨尔露天舞台举行。此外，还将有咨询和研讨会、乐器唱片、乐谱和唱片。该音乐节与 Pärnu 县手风琴协会合作。来自各大洲的音乐家参加了这个节日。欢迎来自世界各地的专业人士、民间音乐家和业余音乐家与他们的家人和朋友一起参加。除了音乐节之外，每个人都有机会在美妙的音乐中享受北欧国家最著名的避暑胜地之一。
Aeg ja koht Festival toimub Pärnus 9.-11.juulil ja lisakontsert on Tallinnas Niguliste kirikus 12. juulil.
Esinejad
Festivali peaesinejateks on Antoine Le Roux Prantsusmaalt, duo Grunting Pigs Ungarist ning OPUS KLASSIK 2019 muusikaauhinnaga pärjatud Konstantin Reinfeld Saksamaalt. Samuti hulk suurepäraseid muusikuid enam kui 10 maalt.
时间和地点 该音乐节将于 7 月 9 日至 11 日在派尔努举行，另外一场音乐会将于 7 月 12 日在塔林的圣尼古拉斯教堂举行。
表演者
音乐节的主要表演者是法国的 Antoine Le Roux、匈牙利的 Grunting Pigs 和德国的 Konstantin Reinfeld，他们获得了 OPUS CLASSIC 2019 音乐奖。还有来自10多个国家的许多伟大的音乐家。
Kava
Neljapäeval, 8. juulil
19.00 Kontsert Haapsalu Kuursaalis
Reedel, 9.juulil
10.00 Osavõtjate ja konkursist osavõtjate registreerimine
11.00 Konkursi Baltic- Nordic OPEN esinemised
19.00 Galakontsert Pärnu Kontserdimajas
22.00 Festivaliklubi õhtu osavõtjatele
Laupäeval, 10.juulil
10.00 – 11.30 Õpitoad
12.00 Rahvamuusika võistluskontsert Koidula muuseumi aias
16.00 Kirikukontsert Elisabeti kirikus
19.00 Kontsert „Harmonica Fireworks“ ja simman Koidula muuseumi aias
Pühapäeval, 11.juulil
13.15 Rongkäik
14.00 Vabaõhukontsert Kuursaali vabaõhulaval
Konkursi peapreemia kätteandmine
Esmaspäeval, 12.juulil
19.00 Eksklusiivne kontsert Tallinnas Niguliste muuseumis
7 月 8 日星期四
19.00 Haapsalu Kuursaal 音乐会
7 月 9 日，星期五
10.00 参赛者和参赛者注册
11.00 波罗的海-北欧公开赛的介绍
19:00 在派尔努音乐厅举行的盛大音乐会
22:00 参加者的节日俱乐部之夜
7 月 10 日星期六
10.00 - 11.30 工作坊
12:00 科伊杜拉博物馆花园民乐比赛音乐会
16:00 伊丽莎白教堂的教堂音乐会
19.00 Koidula博物馆花园音乐会“口琴烟花”和simman
7 月 11 日星期日
13.15 游行
14:00 Kuursaali露天舞台的露天音乐会
颁发比赛主要奖项
7 月 12 日，星期一
19.00 塔林尼古利斯特博物馆独家音乐会
Konkurss
Suupillimängijate konkurss BALTIC-NORDIC OPEN
Kategooriad ja esinemise järjekord:
11:00 Soolo diatoonilisel suupillil
12:30 Soolo kromaatilisel suupillil
13:15 Grupid ja erinevad ansamblid(alates 3 mängijast)
14:00 Avatud kategooria (noored ja ansamblid vähemalt 1 suupilliga)
Žürii tegevus:
Rahvusvaheline žürii koosneb 5 liikmest.
Hindamine toimub 10 punkti süsteemis, seega on esinejal võimalik saada žüriilt maksimaalselt 50 punkti.
Hindamise kriteeriumid:
pala korrektne esitus
mängutehnika
toon
interpretatsioon (dünaamika, tempo, rütm, koosmäng, emotsionaalsus)
artistlikkus
Hindamise tulemusel jaotuvad esinejad 3 kategooriasse:
silmapaistvad esinejad (45- 50 punkti)
väga hea tulemusega esinejad (40- 44 punkti)
hea tulemusega esinejad (35-39 punkti)
Iga kategooria väga hea tulemusega võitjad saavad Baltic-Nordic Meistri tiitli ja rahalise preemia.
Kõigile konkursist osavõtjatele, kelle esinemistulemus on suurem kui 35 punkti, väljastatakse sertifikaat.
Parimast parimale mängijale silmapaistvate esinejate hulgast määrab žürii peapreemia 1000 euro ulatuses.
Vastava taseme puudumisel on žüriil õigus määrata eripreemiad väga hea tulemusega mängijatele nimetatud summa ulatuses.
Žürii otsus on lõplik ega kuulu vaidlustamisele.
Võistlusele eelregistreerimine on kohustuslik. Tähtaeg on hiljemalt 1. juuli 2021 http://www.piccolo.ee/registreerumine/
Hinnakiri
Registreeritud osaleja käepael: 30 EUR (kuni 31. maini 2021); 40 EUR (alates 1. juunist 2021)
Hind sisaldab sissepääsu võistlustele ja kõikidele festivaliüritustele.
竞赛
喉舌比赛 BALTIC-NORDIC OPEN
表现类别和顺序：
11:00 全音阶口琴独奏
12:30 在半音阶吹嘴上独奏
13:15 小组和不同的乐队（来自 3 个玩家）
14:00 公开组（至少有 1 把口琴的年轻人和乐队）
评委活动：
国际评审团由5名成员组成。
评估采用 10 分制，因此表演者最多可以从陪审团那里获得 50 分。
评估标准：
正确播放曲目
游戏设备
语气
诠释（动态、节奏、节奏、相互作用、情感）
艺术性
根据评估结果，表演者分为3类：
表现出色（45-50分）
表现非常出色（40-44 分）
高绩效者（35-39 分）
每个类别的优胜者都将获得波罗的海-北欧冠军头衔和现金奖励。
所有成绩超过 35 分的参与者将获得证书。
评委会将从表现最佳的选手中选出1000欧元的主要奖金给最佳选手。
在没有相应级别的情况下，陪审团有权向表现出色的玩家颁发最高至此金额的特别奖。
陪审团的决定是最终决定，不可质疑。
必须预先注册比赛。截止日期为 2021 年 7 月 1 日，最迟 http://www.piccolo.ee/registrerumine/
价目单价目表
注册参与者的腕带：30 欧元（至 2021 年 5 月 31 日）；40 欧元（2021 年 6 月 1 日起）
价格包括参加比赛和所有节日活动。