中国驻光州总领馆孙显宇总领事探访朝鲜大学给中国留学生送去信心与关怀！内附光州高校隔离政策整合
光州华人社区励志搭建成专属光州华人的交流平台！异国他乡，相互取暖，在韩国找到一个不占地方又可以暖人心肺的小窝
。
2月13日，中国驻光州总领事孙显宇访问领区内的朝鲜大学，受到校长闵渶敦的热烈欢迎。朝鲜大学是韩国一所著名的私立综合大学，现有学生和教职员工2万2千多名，在校中国留学生375名。
孙总领事与闵校长及校方就中国留学生的防疫工作进行座谈交流并到访学生宿舍看望正常规隔离的中国留学生。
（쑨시엔위(손현우) 주광주 중국 총영사는 13일 조선대학교 그린빌리지를 찾아 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려에 격리 생활 중인 자국 유학생 안부를 살폈다.——광주=연합뉴스）
闵校长及校方向孙总领事详细介绍了朝鲜大学采取的防疫措施，特别是对被隔离中国留学生提供免费餐饮等帮助，表示将尽最大努力解决他们生活中的不便，保障学生的身体健康。
（이날 쑨 총영사를 비롯해 중국총영사관 관계자를 학교로 초청한 조선대는 유학생 관리 방안을 설명하고 격리 기숙사 준비 상황을 안내했다.）
孙总领事介绍了中国疫情防控情况，对朝鲜大学在当前形势下采取暂时隔离措施表示理解和尊重，对校方为中国留学生提供生活上的便利与关照表示衷心感谢。
孙总领事提出：校方在采取隔离措施时，应切实保障好中国留学生的身心健康，多一些人文关怀；为因疫情无法返校的学生申请签证延期提供支持和帮助；合理安排教学，保障中国留学生学业免受影响。中国驻光州总领事馆愿与朝鲜大学保持密切联系，提供必要协助。
（쑨 총영사는 민 총장으로부터 이러한 계획을 설명 들으며 "격리 조치를 충분히 이해한다. 학생 건강을 챙기려는 조선대에 감사한다"고 화답했다.그러면서 "몇 가지 건의드리고 싶은데 한국 체류비자 만료일이 다가오는 학생이 어려움을 겪지 않도록 교육부, 법무부 방침에 따라 최대한 편의를 제공해달라"고 당부했다.쑨 총영사는 "격리 중인 유학생에게서 의심 증상이 나타나면 검진과 치료를 잘 받도록 해달라"며 "총영사관도 조선대와 손잡겠다"고 덧붙였다.）
中国的困难就是我们的困难
——韩国总统文在寅
孙总领事还与闵校长一起前往隔离宿舍楼与来自山东省的两位中国留学生隔窗致意并进行通话，希望他们安心、开心、放心地度过每一天，坚信一定能够早日战胜疫情。
中国驻光州总领事馆永远是领区中国留学生的坚强后盾，朝鲜大学就是他们温馨的家。两位中国留学生和学生会代表激动地表示感谢孙总领事和闵校长专门来看望慰问，相信很快就能恢复正常学习生活。
（쑨 총영사는 그린빌리지 현관까지 찾아오고도 깨끗이 소독을 마친 시설에 발 들이지 않고 휴대전화로 자국 학생과 안부 인사를 주고받았다.'안녕하십니까'를 뜻하는 '니하오'로 시작한 통화는 민영돈 총장 등 동행한 조선대 관계자도 알아듣도록 유창한 한국말로 마무리했다.기숙사 밖으로 나오지 못하는 유학생들은 창문 너머로 손 흔들며 별일 없이 잘 지낸다는 근황을 알렸다.）
朝鲜大学下月将迎来75名新入学留学生。校方为应对此次疫情，特别将临近朝鲜大学医院的宿舍楼划为临时隔离区，近期从国外返校的留学生都将在此进行14天隔离。
（중국에서 방학을 보내다가 코로나19 사태에 발이 묶인 유학생은 현재 264명.새 학기부터 조선대에 등교하는 중국인 신입생 75명은 제외한 숫자다.）
下面是为大家整合的光州各高校对留学生赴韩和隔离政策的具体发布：
各大学基本都延期至3.16开学
①韩国朝鲜大学
2.25日开始可以领取学位证
②韩国全南大学
全南大学中国在校生返校流程
受新型冠状病毒肺炎疫情影响，全南大学原定开学时间延期14天，延期后开学时间为2020年3月16日（星期一），望周知！ 假期返回中国和访问过中国的学生务必在返校后自行隔离14日，校内住宿和校外住宿者相同执行，为了不影响您返韩后课程及签证延期等相关事项，请务必在2月28日（星期五）之前返校！
1. 全南大学在校生请点击链接进行返韩问卷调查。 http://naver.me/xqGcCVgt
2. 返校后（校内住宿者和校外住宿者）务必前往第一学生会馆室外临时设置的发热商谈处进行发热检查和预防检查（周一到周五 上午10:00~12:00 下午13:00~17:00），周六或周日到达学生需在周一进行发热检查（期间自行检测管理）
3. 校内住宿者：在发热处领取体温计和口罩，将发热商谈处发放的《体温测量确认书Ⅰ》拍照，并发至所在微信群，经群内确认无异议后，由国际协力科工作人员向校生活馆报备后，方可自行前往入住生活馆隔离区域（生活馆9C洞）。手续备齐后，需向国际协力科致电，由负责老师统一安排具体入住。
联系电话： 周一至周五 09:00~18：00 金老师：010-2311-0776
周一至周五18:00~08:00（次日） 王老师：010-8277-9581
周六至周日全天 王老师：010-8277-9581
4. 校外住宿者：在发热处领取体温计和口罩，将发热商谈处发放的《体温测量确认书》拍照，并发至所在微信群，经群内确认无异议后，必须报备国际协力科报备后，自行返回校外住宿处。
5. 自行隔离14天内，校内住宿者将由全南大学校方提供食宿及生活必须品。
6. 校外住宿者，食宿自行准备。
7. 校内隔离区域内自行隔离房间为具有独立卫生间的单间，一人一间，（根据具体情况应遵守校生活馆的住宿安排）。
8. 自行隔离期间生活注意事项请参考随后发放的14日隔离生活隔离指南（参考附件）。
9. 自行隔离期间，校内住宿者校外住宿者需每日两次测量本人体温，并按时发放至所在群。由群内负责统计老师专项统计，体温测量并发放群内时间：上午8:00~9:00，下午4:00~5:00，体温异常者，如37.5°C以上者，必须给国际协力科中国留学生生负责老师致电：010-2311-0776。以上务必遵守，一次不遵守者，校方将提出警告！
10. 隔离日满14日以后， 需前往第一学生会馆室外临时设置的发热商谈处进行再检查（周一到周五 上午10:00~12:00 下午13:00~17:00），收到《体温测量确认书Ⅱ》后需拍照发至所在群，周六或周日到达学生需在周一进行发热检查（期间自行检测管理）。《体温测量确认书Ⅱ》需要自行妥善保管备用（返回所在学科使用）。
11 关于申请课程等本专业相关事宜,请致电咨询各学科办公室。
12 自行隔离期间禁止外出。
温馨提醒：3月1日未在生活馆申请住宿的同学，请务必在隔离日满之前准备好校外住宿场所。
③韩国湖南大学
通 知
根据韩国教育部，法务部就新冠状肺炎病毒的相关指示，经我校内部各部门的协商，针对本学期中国留学生入住宿舍及隔离等事宜发表如下公告。
【已申请本学期入住宿舍的中国留学生】学校将会派大巴去仁川机场接机，到校后统一入住勉学馆隔离两周。宿舍入住日期如下；
3月9日∼10日：本科生、交换生、研究生(除双语研究生外的所有)
3月26日∼27日：双语本科生、双语研究生、第一次申请签证的新·插班生及3/9，3/10日不能入国的其他学生
注意事项
一.入境前必须是身体健康无发烧咳嗽等症状。
二.入住宿舍的学生须听从学校调配安排。
三.隔离期间，勉学馆封楼管理，不得外出，一日三餐均在勉学馆食堂内用餐，周末提供盒饭。
四. 隔离期间，请做好自我防护工作，坚持勤洗手，佩戴口罩。每天配合医务人员测量体温，检查身体状况。如有咳嗽、发热、呼吸困难等症状，需及时与宿管及负责老师联系。
五.担心疫情或担心学校宿舍环境的学生可与家长沟通后申请休学，等疫情稳定后重新办理签证来韩。确定休学的同学请与国际交流本部张明老师联系。
六.【住校外的学生】可从3月2日开始自行入境，居家自律隔离2周，出现咳嗽、发热等症状时，请及时联系国际交流本部老师或直接拨打1339。无症状时可正常上课。
请同学们正确认识疫情的严重性，以及病毒的传播会对学校及周边造成的社会影响，配合学校做好防御防范工作。学校也会在隔离期间全面实施公共设施的消毒，以及对每位留学生的个人管理。
为了尽快合理有序的安排，请申请入住宿舍的同学们于2月14日10点之前填写以下链接。需提供学号、姓名、性别、航班信息及健康状态。https://www.wjx.top/m/57222751.aspx
韩国湖南大学 国际交流本部
2020.2.12.
④韩国光州女子大学
3.16开学
2.25 2.26之间入韩，学校应该会遣巴士接送
隔离政策：一人一间房，学校提供免费三餐和住宿
在校外居住的学生也必须返校隔离
公共卫生间
隔离地点：1号馆
大学院结业的学生不必赴韩
入学典礼及毕业典礼取消
END