My Teddy Bear 我的泰迪熊 - 英语儿歌听唱跳142
(歌词翻译:武太白)
My teddy bear has two eyes, two eyes, two eyes.
My teddy bear has two eyes. I love my teddy bear.
我的泰迪熊两只眼,两只眼,两只眼。
我的泰迪熊两只眼。我爱泰迪熊。
My teddy bear has one nose, one nose, one nose.
My teddy bear has one nose. I love my teddy bear.
我的泰迪熊一个鼻子,一个鼻子,一个鼻子。
我的泰迪熊一个鼻子。我爱泰迪熊。
My teddy bear has two ears, two ears, two ears.
My teddy bear has two ears. I love my teddy bear.
我的泰迪熊两只耳朵,两只耳朵,两只耳朵。
我的泰迪熊两只耳朵。我爱泰迪熊。
My teddy bear has two arms, two arms, two arms.
My teddy bear has two arms. I love my teddy bear.
我的泰迪熊两只胳膊,两只胳膊,两只胳膊。
我的泰迪熊两只胳膊。我爱泰迪熊。
My teddy bear has two legs, two legs, two legs.
My teddy bear has two legs. I love my teddy bear.
我的泰迪熊两条腿,两条腿,两条腿。
我的泰迪熊两条腿。我爱泰迪熊。
My teddy bear has four paws, four paws, four paws.
My teddy bear has four paws. I love my teddy bear.
我的泰迪熊四只爪子,四只爪子,四只爪子。
我的泰迪熊四只爪子。我爱泰迪熊。
------------------------
泰迪熊是很多小朋友都有的小玩具,所以这首歌对小朋友们来说肯定是更加能唤起美好的情感和记忆的。我们看到,这首歌主要是介绍了两类主题词汇:1、数词one、two、four;2、身体部位eyes、nose、ears、arms、legs、paws,并且依据数量不同,各有单复数的不同形式。
我们不要小看one、two、four这三个数字,单独看着都没什么,但和生活场景相对应,和某种物品相结合,这是不容易的。另外,这三个数字,正好是依次两倍的关系,不妨跟小朋友说一说。
从语法的角度看,这首歌的主要语言现象就一个,have的一般现在时第三人称单数形式has,和心理活动词love的第一人称复数形式。当然,重点还是has。
这首歌跟《The Muffin Man 松饼小贩 - 英语儿歌听唱跳141》一样,也是AAAB韵脚,这是violet紫罗兰诗节的基本韵律。
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本:
------------------------
下面是腾讯视频能够找到的几个版本:
全能宝贝BOBO版本:
贝蒂邦尼版本:
Tick Tock版本: