增广贤文(23)
但将冷眼看螃蟹,看你横行到几时。
齐白石绘《袖手看君》
画作以螃蟹喻人,表示对四处横行之人的冷眼旁观。
【译文】
只须冷眼看着螃蟹,看那些横行霸道的人能横行到什么时候。
【点评】
本则表达了人们对横行霸道者的愤怒与痛恨。
见事莫说,问事不知。闲事休管,无事早归。
【译文】
看见什么事情不要说,有人询问什么装作不知道。闲事不要管,没事就早回家。
【点评】
这里所反映的是一种明哲保身,事不关己,高高挂起的人生态度。这种人生态度,我们是不赞成的。每个人都是社会的一个分子,社会福祉与我们休戚与共。如果因为害怕、恐惧或自私自利,不敢与不良现象做斗争,不敢维护公众利益,那么社会的福祉就无法实现,最终也会损害到个人的利益。因此,在现代社会,我们应当抛弃这种事不关己,高高挂起的为人处世态度,做一个积极的社会利益参与者和维护者。
假缎染就真红色〔1〕,也被旁人说是非。善事可作,恶事莫为。许人一物〔2〕,千金不移〔3〕。龙生龙子,虎生虎儿。龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺〔4〕。
【注释】
〔1〕缎:一种厚而光滑的丝织品。
〔2〕许:许诺,答应。
〔3〕移:改变。
〔4〕平阳:平坦的地方。
孙宗龙绘《一诺千金》
“一诺千金”出自《史记·季布栾布列传》:“得黄金百,不如得季布诺。”意思是得到百斤黄金,也不如得到季布的一个许诺珍贵。
【译文】
假的绸缎即使染成真的红色,也会被人议论批评。善事要做,恶事不要干。许诺给别人的东西,即使用千金来换也不能改变。龙生龙,虎生虎。龙游到了水浅的地方,虾米都敢戏弄它,虎来到平原也会受到狗的欺凌。
【点评】
这几则都是一些意思不连贯,但却广为人知的谚语,集中体现了先民们的智慧。假的就是假的,再能装扮,仍然会被人议论批评。人要坚守承诺,答应别人的事情,即使面临再大的诱惑也不能改变,这就是一诺千金。龙是中国人所崇拜的一种想象中的动物,但它一旦失去施展才能的平台,连小小的虾米都敢欺负它。