唐 高力士墓志铭（行书）并译文
唐高力士墓志铭（行书）
大唐故开府仪同三司兼内侍监上柱国齐国公赠扬州大都督高公墓志铭并序
尚书驾兵部员外郎知制诰潘炎奉敕撰太中大夫将作翰林待诏张少悌奉敕书
事君之难，请言其壮，尽礼者，或以为谄！纳忠者，时有不容。直必见非，谓之靡上。严又被惮，不得居中。
古所为臣不易者以此。至有排金门，上玉堂，出入五纪近天子之光，周旋无违，献纳必可；言大小而皆入，事曲折而合符；恭而不劳亲而不读，谏而不忤，
久而不恹。美畅于中，声闻於外，开元之后，见之於高公矣！公本性冯，初为元－。则天圣后赐姓高，改名力士。冯之先，北燕人也。衣冠屡迁，不常厥所，章甫适越，
遂为强家。曾祖盎，皇唐初高州都督，耿国公，广韶等＋八州总管，赠荆州大都督 ，斡与特建，岑峤为雄，頥指万家，手据千里。有三子：曰智奎，智戴，智玳。
耿公知而内举，请以分忧，朝庭许之。奎为高州刺史，戴为恩州刺史，玳为潘州刺史，圣历中，潘州府君捐官舍，子君衡袭其位焉。父没子继，南州故事，
且持启戟方俟。丝纶按察史，摧折高标，替抉瑕璺，祸心潜构，飞语上闻。帝昏难叩，家逐籍没。及公之鼎贵，恩赠广州大督都。公即广州之少子也。年未十岁，入于宫闱，
武后期壮而将之，别令女徒鞠育，将复公候之庆，俾加括羽之深。令受教于内翰林。学业日就，文武不坠。必也射乎，五善既闲。百发皆中，因是有力士之称，
自文林郎宫教博士转内府丞。至尊以公夙遭闵凶，弱丧何怙；倍年存父事之礼，三州有天属之恩。帝曰渝以汝为内侍高延福男，由是，遂为高氏。君命天也，
天所授焉！子楚大不韦之门，齐姜育有妫之后，兆自真宰，成于主恩。孝和忽其升遐，韦氏纷从以干命。玄宗至道大圣皇帝，中夜堤剑，迟明登天，门杓未移，
弥气如埽。攀龙附凤，公实亲焉。录其翼戴之勋，遂有骤迁之命。特加朝散大夫，内给事充内弓箭库使，寻，迁内常侍兼三宫使，又加云麾将军，右监门卫大将军。
恭以桥梓之心，居过车马之赐，乞迥所授，进父之班。圣心嘉之，用奖名教，父子并受内侍。公仍加银青光禄大夫。又属万乘东巡。柴于岱岳，更授云麾大
将军，左监门卫大将军，申前命也。兼充内飞龙厩大使。公艰疚之。岁太夫人在堂，夫人麦氏，宿国猛公之曾孙也。复巢之下陟屺无从，寒泉切莫慰之心，永初
无随子之赋。德均圣善，孝感神明。瘴海炎山，不为疵疠。板与万里，来就高堂，欢甚如初，和乐且孺。兄元进，元诖等雁行而至。当代荣之，庆吊相随，风树增叹！
无何，丁太夫人犹。绝浆之日，恩制起夺 ，先夫人有越国之赠，崇赐类也，累迁冠军，镇军，辅国，骠琦等大将军，特拜内侍监，内侍有监 ，自公始也。王洪之乱，辇
轱震惊，禁军一举，玉石同碎。公亲执桴鼓，令於颜行曰；斩级者无战功，擒生者受上赏。淑扰之际，人无横酷者，由公一言也！蜀胡羯僭逆，天王居于成都，跋涉
艰难，扶护惊毕。蜀有南营之叛，公讨而平之。加开府仪同三司，封齐国介公，食邑三千户。文明武德皇帝再造区夏，奉迎皇胡舆。太上高居复归于镐，赏从行
者，加食实封三百户。公左右明主垂五十年，布四海之宏纲，承九重之密旨，造膝之议，削稿之书，不可得而知也。其宽厚三之男量，艺业之尤，施舍之迹，
存于长者之论，良有古人之风。上元初遭谤，迁谪安置巫州，知舆不知，皆为叹息。宝应元年，有制追赴上都，中路闻天崩地坼二圣下席。长号泣血 ，勺饮不入
口，惜攀须而无及。俄易责而长辞，其八月八日，终於朗州龙舆寺，享年七十三。舆榇至京，恩制赠开府议同三司，扬州大都督，仍陪葬泰陵，书王命褒之也。
公以宝应二年四月十二日安厝。夫人吕氏道备公宫，天宝中封齐国夫人方贵而逝，封树已久，安而不迁。嗣子正议大夫，前将作少监，上柱国，渤海郡开国公
承悦，蝤子为继，克家有光，时称雅才。丧善执礼，以先父出远，表请黜官。皇鉴至明，俾复旧职。封章屡上，改恒王府长史。时议多之 。养子内给事承信等，永言孝
思，敬奉先训。炎今之述者，天所命焉，用刊青龙之铭，长记黄陵之侧。
词曰：
五岭之南歌大冯，
桂林湘水神降公。
君门九重阊阖通，
开元神武英复雄。
云天雨露恩渥崇，
帷衣筹谋心膂同。
五十年间佐圣躬，
无瑕遇谪迁巴东。
来归未达鼎湖空，
抚膺－绝如有穷。
魂随仙驾游苍穹，
托茔山足茂陵中，
君臣义重天地终！
懋官事有嫌累微瑕有玷。