皖北解词︱行状,该言,赌噘子
皖北解词︱行状,该言,赌噘子
行状
方言读音:xīng zhuang
简明释义:行动自如,生活能够自理。多指老年人。
作为常用的文言词,“行状”有两个意思。其一指一个人的履历。其二专指记述死者世系、籍贯、生卒年月和生平概略的文章。也称行述,也简称状。这个“行状”,常由死者门生故交或亲友撰述,留作撰写墓志,或为史官提供立传的依据。可以说,“行状”中蕴含着丰富的文雅元素。
颍淮人也常说“状”读轻声的“行状”,但别有一番意味。它是对老年人行动自如的一种描述,也是晚辈对年老长辈,以及老年人之间的常用问候语。
人一上了年纪,尤其是花甲之年之后,随着生理体能渐衰,会明显感觉到“一岁年纪一岁人”,一年不如一年。年纪越来越大,但耳不聋眼不花,行动也灵活,生活完全能够自理。在颍淮一带,这就叫“行状”。反之,随着年岁的增加,胳膊腿越来越不听使唤,或者常年患病,需要儿女伺候,这叫“不行状”。
颍淮乡间,年轻人问候老年长辈,“看起来还行状?”老年人之间相互问候,“越来越行状了。”这是问候,更是祝福。“唉!不行状了……”这是老人自感夕阳西下的一声长叹。
颍淮本为农耕之地。清颍长淮流淌着的,多是农耕文明的慢声细语。但颍淮人擅长“拿来主义”,从文言词语中信手拈来,稍加音调的改动,便创造了一个雅俗合宜的方言。
该言
方言读音:gǎi yan
简明释义:一种必然。
唯物辩证法有一系列范畴。其中的一个经典课题,就是偶然和必然的辩证关系问题。
马克思主义哲学认为,必然和偶然作为两者对立的趋势,贯穿于事物发展的全过程。它们相互依存、相互作用,也可以相互转化。必然存在于偶然之中,没有脱离偶然性的纯粹必然性;偶然性体现并受制于必然性之中,没有脱离必然性的纯粹的偶然性;一定条件下,必然和偶然可相互转化。
你看,仅仅从语言的角度,这样纯粹的哲学表述,是不是有点儿绕口令的意味?但它又没有作为传统民间语言游戏的绕口令的趣味。如果让颍淮人来表达那一段听起来枯燥的话,用三个字就足够了。那就是——“该言的”。
通常,如果某一户人家突然出了事故,或者伤了人,或者破了财。人们唏嘘之余,往往要查找缘由的。查来找去,也都不能定案。最后,人都感叹:这是“该言”的。那意思是说,一定有个必然的因素在。既是“该言”的,作为芸芸众生,恐怕都是无法躲掉的劫数。
俗话说,种瓜得瓜,种豆得豆。承袭久远农耕传统的颍淮人,在把握事物发展变化的规律上,认识可能更透彻一些。“该言”,这看似简简单单的两个字个字,是不是折射了某种朴素的辩证法思想呢。
赌噘子
方言读音:dú juě zi
简明释义:赌气。
人有时候免不了赌气。但颍淮人不说赌气,而说“赌噘子”。这其中的“噘”,就是噘嘴。一说“赌噘子”,那赌气的模样,就活灵活现了。
生活多姿多彩,也多种多样。对任何人来说,都难免有不顺心的时候,遇到不顺心的事情。有少数的人,面对生活中的磕磕绊绊,总是解不开疙瘩,自己跟自己置气。有的一连数天不吃不喝,有的自我封闭起来。极端一些的,或许就走上了不归路。
颍淮乡间,流行这样两句至俗的顺口溜,称得上这种人的真实写照——
屙屎屙到裤裆里,
跟狗赌噘子。
狗是吃屎的动物。情愿拉到裤裆里,而不给狗吃。表面上,是跟狗“赌噘子”,其实就是自己跟自己“赌噘子”。因为这样,糟蹋的只能是自己,而得便宜的只能是狗。这话,既有对“赌噘子”者的讥讽,也有对他的宽慰:“跟狗赌噘子”,不值当啊。
人常说,话是开心的钥匙。“赌噘子”的人,一时走不出阴影,解不开疙瘩,就需要别的人多跟他交流。但颍淮人朴实厚道,讲不出来多少高深的大道理,而只能用这样至为粗俗的话,帮助他打开心结。虽不能说“话到病除”,一般效果还是可以的。
图源网络