白语词话｜Nged 牛

（上图来源于苏金泉）

Metxiai ngal gvp quip het sua pia nged nox . Ngot julde dientganx nox zix yipsit. Not seinx yanl Baipngvpzix nged yap fevnlqi danlzont?Ngedded mel baphainl lait zul qi danp alsaint? Yanl Baipngvpzix yap het nged fvnlqi xuixnged,zenlngel,malyonl,zui'banged gol pilyonl.Ngedbaphainl yap zul qi de yenxseinp,ngedbap.Yanl Baipho zul yenxzeinp ,ngedbap zil dientganx nox zul qionl,gvp seipgaip het lil dient ganx cvmiail.Tilpia yenxseinp zil yindgianl zux mixpia yanl Deitleixho nox ,mixpia yanl Baipho nox .

那天我们在群里说到了牛。我认为非常有意思。你知道我们白族话里牛分为几种？牛的牛奶又能做得出什么？我们白族话里牛分为水牛、黄牛、牦牛、奶牛和野牛。牛奶能做成乳扇和乳饼。我们白族做乳扇、乳饼是做得非常好的，在世界上也是很出名的。提到乳扇人们自然想到大理人，想到我们白族人。

Ngedded zix yanl  sil het,zix yanl xilhhop het  lil gonl jiapho zux  atyap.Yindgainl yind zulhet,kuxhet ,dientganv kvtquit zil sua mot hanlda nged nox kut.Mot dientganx be zil yanl sua mot be de ngedsexded.Mot yingainl dond  atjiai lil yaf qiainl,sua mot guanpded-silnged .Mot qinllux baillux zil sua mot zix luxsainxnged.Nged zei yonpyin yanl Baipkv yap het ,yanl yonp nged melyit bitzil yanlyit ,sua zil guxyindho mal yit.Guxnoxho mal zixyvnxho malnox yaf nguip zux suilxuint ngedded ngel ,gai'lophhex zil zojit zo kex duap ganx mot ged tel lap .Gvp Jinpcuinl  nox neiyind Duabxinxkaix mel 《Qiainl ngedded mel kutjiaid》het vaip nox  dient qienlxio lap ,hanl lap zil sont nel mipxinp ged.

牛在我们的文字里，在我们的话语里和别的民族是一样的。一个人做的很多，能吃苦，非常勤劳，那说他像牛一样苦。他非常笨我们可以说他笨如牛。他一点都听不进去别人的话（道理），说他蛮横如牛。他不近情理，不通人性，说他如屎壳郎（白语为沾屎牛）。牛还能用到我们白族调里边，我们把牛的一生比作是我们的一生，比作老人们的一生。老人们的子女不赡养他们，他们就像是最后不能耕地的牛一样被卖掉，不再要它了。在剑川老奶奶段新开的《听牛诉苦情》里写的非常清楚，看了让你流眼泪。

（上图来源于苏金泉）

Yanl Baipho yonp nged ,benpnged zil seinphhaix nox jiainxbit yanl zeidzap nox zil yaf mox lap .Mel zix liapsex guil ngot yonpzop nged zojit nox xian'pin til ,ngot ngaid watluf nox yip tel atgaid saf Hanbdaib nox zopkuil kel  de nox hua het anx pia  net zaidgai lil anx de suilxit yanl Baipho nabhhapsex zojit nox zil yafmox.Yindgainl zojit yafmox zix zil keinl,yafmoxzix gvp mel hhex hai.  Yanl zojit zil yanl gvp kex ngedgonx ded mel ainneid nox el nged ngel zojit.Zopgua yanl guxyindho mel diolcit.

天底下没有人会比我们白族人使牛和训牛。有这么一次我需要一张牛耕地的照片，我在网络上从汉代的砖石画像一直找到现在，都没有找到像我们白族人使牛耕地的照片。别人耕地要么在前面牵牛，要么在后面赶牛。我们耕地是坐在牛脖子上使唤牛耕地。确实是我们的祖先们太聪明了。

Ngedded gvp yindgainlho mal  yinxiai het lioltel ded guxhua at gaid .Not seinx de nox zix mox?Hhef piait sit ngal hhef .Hhex benl zil ngot ganxssit nal nox ngedded nox bentzix.

牛在人类的生活里留下许多的古话（故事、神话）。你知道的有吗？来说给我们吧！下次我讲给大家关于牛的故事。

---

文中《听牛诉苦情》点击可收听

白语世界｜Qiainl nged mel kutjiaid 听牛诉苦情KuAVkhusb5otXLnJlU0dSg

录音：南诏逍遥王子

审核：仟穗

白语摇篮联系方式：[e-mail]

法务顾问：伽律师

联系方式：13378725544