关于二语习得
前几天Barry的英语老师随机访谈我是如何对Barry进行英语启蒙的,随后,她从英语专业的角度总结了二语习得的理论,还推荐了接触英语一段时间的小朋友们的阅读绘本。
我的收获非常大,分享给大家。
今天文章的署名是Sarah老师,以下是她专业角度的分析与推荐:
英语不过是一门工具,并不是什么值得炫耀的东西。但是英语学习非常耗费时间,说白了就是付出多,产出小。我希望大家都能早早得掌握英语,而腾出更多的时间去干自己人生喜欢的事情!
二语习得理论
研究这个理论比较知名的人是Stephen Krashen
Krashen has among papers (peer-reviewed and not) and books, more than 486 publications, contributing to the fields of second-language acquisition, bilingual education, and reading.
He is known for introducing various hypotheses related to second-language acquisition, including the acquisition-learning hypothesis, the input hypothesis, the monitor hypothesis, the affective filter, and the natural order hypothesis.
Most recently, Krashen promotes the use of free voluntary reading during second-language acquisition, which he says "is the most powerful tool we have in language education, first and second."
这位大师提出了很多假说,比较突出的是:
1、 input 输入假说。大量的听和输入是基础。
2、 i+1 理论。i 代表自身水平,所选学习素材要在自身水平基础之上稍微难那么一点点,而不是太多。
3、 narrow input 假说。输入的材料类型和难度级别在一定时间内要相对狭窄。只输入自己感兴趣的材料,把熟悉的语言知识以不同的模式快速熟悉起来。
4、 情绪机制。学习的材料和环境应该是有趣的,轻松自如的,才能实现效果最大化。
Sarah老师认为这个理论对英语学习有很大的指导意义。具体表现在:
第1条, 我们的语言不是创造,没什么我们自由发挥的空间,语言是继承下来的,前人怎么用的,我们也怎么用。大量的听是基础,对说有非常大的促进作用。
第2条, I+1 理论。为什么难度只增加一点点,而不是大幅度提升,因为人脑不是电脑。对于电脑,只要输入就会永远记住。
但是人脑没那么强的记忆力,新的东西进来,就会把旧的,还没有记忆深刻的东西给排挤出去。但是我建议的话,i-1 的方式似乎更好,因为我们对自己或者孩子的评估总是那么不准确,我们自我评估的英语水平往往稍高于自己和孩子的真实水平,所以从选择稍微低于你自身英语水平的素材开始学习,往往更能学进去,也让你更容易获得成就感。成就感为啥那么重要的呢?
第3条, 因为这第三点,没有成就感,大家就很难继续坚持下去。开心和满足是让我们或者宝宝能继续学习下去的动力。
第4条, Narrow input假说。为什么锁定到一定范围内的学习和重复效果更好呢?因为重复性强,重复次数多。
打个比方来说,某一天,你看了针对某一事件的多篇报道,911,大量的报道,你在同一天看了关于这件事情的大量报道。另一天,你看了关于艺术、科学和政治等多方面的多篇报道。同样过了一个星期,能让你回忆起来的是哪天的内容呢?肯定是前者。为啥呢?因为前者的重复量到位了。
想让大脑记住,重复比新学更重要。我们总是在学习新的东西,学习新的东西,可大脑并不领情,大脑不会吸收,没有重复,这些东西都会成为过眼云烟,不留一丝痕迹。可是有些人会说,有些东西我也没复习和重复过,为什么能记很久呢?因为这些东西已经在你脑海里重复了很多次,只是你自己不知道而已。比如说,有首你喜欢的歌,听了几次之后,这首魔性的歌就在你脑海里自动播放,你根本没有主动去想它,它就自动在你脑海里重复了。这就是重复和复习,只是这些都是在你没察觉的情况下自动完成。
所以我们自己或者帮助宝宝学习的时候,可以把这些方法结合起来使用。
绘本如何选择
Sarah建议陪着宝宝读的话,我们选择《牛津阅读树》这套系列。
目前市面上绘本非常多,也都很好。现在最受欢迎的是 Reading A_Z 系列,这个系列绘本称为分级阅读,这套书非常好,我们平时的作业,录得小书,就是这个系列的。但是我建议可以稍后再用这套书。我们目前宝宝比较小,重要的是感兴趣。Raz开始趣味性不够强。是越往后,越有意思的。
选择的话,我觉得牛津树3-5阶段的内容比较好。这个阶段,故事性比较完整。一个画面对应一两句话,宝宝看绘本会比较快,因为他注意的内容往往是画面,而不是语言。一页几句话,正好符合他们的速度。这套书呢,可以使用上点读笔。有英音和美音,美音的点读包比较好,因为美音的加了音效,比较能引起兴趣。担心口音的父母可以用上点读笔。
以上内容都是Sarah老师从英语教学专业的角度和大家的分享,希望你也可以从中有所收获!
祝大家五一小长假快乐!
.The End.