hurt 的主语到底是什么呢?主语不同,含义不同

Hurt 作动词时,是一个不规则动词,它的过去式和过去分词都是它本身,这样也好,省了记忆空间。Hurt 的意思跟”疼“有关系,但是它的主语可以是谁呢?不同的主语,所折射出来的意思是不一样的。


Hurt 之所以会有不同的主语,是因为它既可以作及物动词,也可以作不及物动词;当它作及物动词时,顾名思义,后面要接直接宾语,也就是被伤及的部位,那么主语通常是能发出 hurt 动作的人或是物,而且此时的 hurt 是身体上的,意为“(使)疼痛,受伤”等,例如:
Emma hurt her back when she fell off her horse.
艾玛从马上摔下来时伤了后背。
You're hurting my arm!
你弄伤了我的胳膊!
She says that her ear hurts her.
她说她的耳朵疼。

当 hurt 作不及物动词时,顾名思义,它要单打独斗,此时的主语是疼痛的部位,哪里疼,就用哪里作主语,意为“感到疼痛”;之所以是这个意思,因为身体的部位疼不疼不是部位说了算,而是人的神经说了算,例如:
It hurts when I bend my knee.
我的膝盖一弯就疼。
He says his tooth hurts.
他说他的牙痛。
Tell me where it hurts.
告诉我哪里疼。

在被动语态中的 hurt 的杀伤力也是非凡无比的,例如:
Several people were badly hurt in the explosion.
有几个人在爆炸中受重伤。
The elderly man was seriously hurt in a car accident.
这位老人在一次车祸中受了重伤。

因此,当医生问你哪里疼时,都是用代词 it 来指代身体的某个部位,而不是问你 where you hurt,云里雾里的你是不是有时候还想翻出自己的打斗史呢?
但是由于 hurt 的强大性,它能伤害的不仅只有人的躯体和五脏六腑,它还会伤及人的心灵,此时它意为”使不快,使烦恼,使痛苦“等,这种痛是无形的,但有的时候比肌肤之痛还难忍,此时的 hurt 比较随意,可作及物和不及物动词,例如:
I didn't want to hurt his feelings .
我并没有想伤害他的感情。
She criticized my writing quite severely and that hurt.
她严厉地批评了我的写作,这很伤人。
He was badly hurt by the end of his marriage.
婚姻的结束使他受到了伤害。

Hurt 除了能波及人,当然也会波及到其他的东西,但是此时它的意思就跟疼痛无关了,因为以目前的科技让无生命的物体疼痛是没办法做到的;当 hurt 影响的是无生命的物体时,意为“对…有不良影响,(使)损害”等,此时的它是一个及物动词,例如:
Many people on low incomes will be hurt by the government's plans.
政府的规划将对很多低收入的人造成不良影响。
The dry summer has hurt the land.
干燥的夏天对土地造成了不良影响。
These allegations have seriously hurt her reputation.
这些指控严重损害了她的声誉。
Hard work never hurt anyone.
努力工作有百利而无一害。

当我说 hurt 的伤害性很强大时,我真的不是在吹牛;hurt 作动词时的伤害力度,相信大家已经有目共睹,但其实它还可以作形容词和名词;作形容词时,主要从身心上伤害人,例如:
Put that knife away before someone gets hurt.
在有人受伤之前把刀收起来。
None of the passengers were badly hurt .
乘客中没有人严重受伤。
She was deeply hurt that she had not been invited.
她未被邀请,感到十分难过。
作名词时的 hurt 相对比较单纯,因为它只伤害人的感情,例如:
The hurt after a relationship breaks up can be awful.
感情破裂后的伤害是可怕的。
Her brave smile concealed a deep hurt.
她勇敢的微笑掩盖了深深的伤痛。
Hurt 是如此的强大,相信每个人都经历过,既然是不可避免的,那么就勇敢面对,经历了伤害才是真正的成长,就当作交学费了,反正人都是要进步的。
您的支持最重要!!!如果您觉得这篇文章对您有帮助,请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
(0)

相关推荐