Get新技能啦,一起唱一段英文绕口令!
中国的相声演员一般都可以很流利地说出在我们常人看来很难的绕口令,先来一个初级的中文的绕口令感受一下:
黑化肥发灰会挥发,灰化肥挥发会发黑。
你可能会问,为什么会有绕口令这种东西存在?其实,绕口令的存在就是为了让我们将语言可以非常清晰准确的说出来。在南方,很多人会讲n&l无法分清,那么就特别适合练习下面这个中文绕口令:
牛郎恋刘娘,刘娘念牛郎
牛郎连连恋刘娘,刘娘连连恋牛娘...
(怕你们吐血,所以只挑了两句)
在英文中,也是一样的,英文绕口令可以说是帮助我们清楚准确发音一个神器。今天你们的卡卡就给大家来一段初级难度的英文绕口令。这个绕口令的训练目标就在于区分下面这几个元音: [ɪ] [æ] [ʌ] [er]
除了细心的教大家如何念出来,卡卡还自己编曲,把这个绕口令填进去,这样就可以让看似很难的绕口令轻松的唱出来啦!
先来看这段绕口令的主角:
A big black bug:一只大黑虫子 a big black bear:一只大黑熊
A big black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
一只黑虫子咬了一只大黑熊。但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦?
讲解:
1. A big black bug bit a big black bear.
中文翻译:
一只黑虫子咬了一只大黑熊。
音标注解:
[ə bɪɡ blæk bʌɡ bɪt ə bɪɡ blæk ber]
发音技巧:
(big-g,black-k, bug-g都会有省音的现象, bit a之间有连读和美式浊化)
2. But where is the big black bear that the big black bug bit?
中文翻译:
但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦?
音标注解:
[bʌt wer ɪz ðə bɪɡ blæk ber ðæt ðə bɪɡ blæk bʌɡ bɪt]
发音技巧:
(but-t, big-g black-k that-t bug-g会有省音的现象,where is有连读)
歌词版:
A big black bug bit a big black bear
一只黑虫子咬了一只大黑熊
But where is the big black bear
但是那个大黑熊呢
But where is the big black bear
但是那个大黑熊呢
that the big black bug bit?
但是那个被大黑虫子咬了的黑熊去哪啦?
好听的英文才能喜欢说