五一到了,“五一”的英语竟然不是Labor's Day? 那该怎么说呢?

明天就是期待已久的“劳动节”了

想必此时的你心早已放飞了吧✈

别急,咱们先把“劳动节”的英语表达学会~

01. 

'劳动节'英语怎么说呢?

“五一劳动节”又称“国际劳动节”

英文中有以下3种说法

International Workers' Day

International Labor Day

May Day

在美国也有劳动节叫

Labor Day

但是在9月份,

所以如果想说的是“五一劳动节”就得说前面3种。

例句:

Where do you wanna travel to on May Day?

你五一想去哪?

Do you have any plans for May holiday?

你五一有什么计划吗?

02. 

'人山人海'用英语怎么说?

有句表达“人山人海“的Chinglish

就是'people mountain people sea'

这个说着玩就好~

正确的表达有以下几种

👇

通俗版

There're so many people here.

这里人好多啊。

② It's so crowded here.

这里太拥挤了。

 People are packed here.

这里人挤人。

pack是'压紧, 塞满'的意思

例句:

Too many people are packed here. I can't even breathe.

这里人山人海。我都不能呼吸了。

It's so crowded here in the square.

广场人太拥挤了。

夸张版

① a sea of people

② a mountain of people

③ a ton of people

sea: 海, mountain: 山, ton:吨

都是大量的, 体积大的

跟中国的”人山人海“有异曲同工之妙

例句:

I can't move a step forward. There're a sea of people here.

我一步都不能向前。这里人山人海。

A ton of people are screaming in the stadium.

体育场不计其数的人在尖叫。

03. 

如何用英语表达五一去哪玩?

五一决定去哪还真是个令人头大的问题

如何用英语来表达'五一计划'

假期计划中

👇

 I'm thinking of going to ...

我想着去...

I'm planning to go to...

我计划去...

I'm hoping to go to...

我希望去...

例句:

I'm hoping to go to Europe, but it's too expensive.

我希望去欧洲, 但是太贵了。

I'm think of going to Tailand, but the vacation is too short.

我想着去泰国, 但是假期时间太短了。

犹豫不决

👇

torn between...

在...间做选择,左右为难

torn [tɔrn] 难以抉择的, 摇摆不定的

例句:

I'm torn between France and Switzerland.

我不知道去法国还是瑞士。

计划敲定 

👇 

We've settled on..

我们选定在...

例句:

We've finally settled on Sanya.

我们最终决定去三亚。

五一要来啦,
芭比提前祝大家五一快乐,出入平安~~🎈🎈🎈
Happy May Day and have a safe trip~
笔芯~~

-end
你的每一个“在看”,我都认真的当成了喜欢

(0)

相关推荐