944期 ||《诗经》课堂:《郑风·遵大路》 /薛红诵读/闻天语赏析

美丽小语:

今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。

这是一首弃妇诗,全诗二章,每章四句,共八句。一共写了女子的两个简单铁动作,二句哀求的话语却蕴含了丰富的画面,容读者想象。于是我们看到一个可悲可怜而又痴情的女子形象跃然纸面。此诗语言简洁,自然流畅,描写细致,文字朴实无华,形象鲜明。纯属于赋体,二章四句,每句皆押韵。

解析:闻天语

诵读:薛    红

今天我们继续在《诗经》的海洋中徜徉,在氤氲的千年的书香里,走进那个遥远的年代,品味千年前人们的情感。

郑国,中国西周末至战国初重要诸侯国。始于前806年,亡于前375年。最初封地在陕西省凤翔一带,后迁到陕西省华县一带,周平王东迁时的郑国迁至河南新郑一带。桓公三十六年(前771年),犬戎杀死周幽王和郑桓公,桓公之子武公即位,继位的郑武公攻灭郐和东虢国,建立了实际独立的郑国,定首都为新郑。武公在位二十七年去世,儿子庄公登基。郑武公和郑庄公都是周平王手下的卿士,很好的控制了自己属下卿大夫的势力,在春秋初年,郑国非常活跃。甚至,一段时间之内,强大的齐国也对郑国礼让三分,曾跟随郑国讨伐宋国,甚至求助于郑国。庄公时代郑国内部肃清了反叛势力,外部灭了许国,败了宋国,还射中了周天子桓王的肩膀,是当时最强盛的国家,史称“郑庄公小霸”。

庄公在位四十三年去世。儿子厉公驱逐世子忽自立为君。厉公在位二十八年间,郑国大乱,从此郑国日益衰落,齐国逐渐取得有利地位,开始控制周边小国。厉公下传两代到了穆公,以后郑为晋、楚两国威逼,几乎年年不得安宁。穆公下传两代到襄公时期,楚国曾攻占郑国,襄公忍辱存国。襄公下传四代到简公时,郑国任用子产为相执政,铸造刑鼎,发展经济,救助百姓,因而郑国重新富强。前806年,周宣王封弟王子友于郑,是为郑桓公,郑桓公治民有方,前774年担任周王 室司徒,前773年郑桓公看到王室多故,感觉大难将至,问计于太史伯后,派遣其子公子掘突迁徙其民于 东虢国和郐国之间,前771年郑桓公死于犬戎之乱。二代君主郑武公保护周平王东迁,并借机灭掉东虢国、郐国、 胡国,把郑国迁至河、洛、济、颍之间,开辟了郑国发展的新道路。武公在位期间积极开疆扩土,为郑庄公小霸奠定了基础。

故事发生在郑国的郊外,这是一个落叶纷飞,秋风萧瑟的黄昏,一条大路蜿蜒曲折通向远方。这时,从远处的路上走来一男一女,男子行色匆匆,一脸决决。女子一只手紧紧的拉着男子的衣袖,另一只手紧紧的拉着他的手,她双目凄凄,泪痕满面,苦苦哀求。她多么希望他能够在自己苦苦的哀求下,留下来,回心转意,可以永以为好。可是那男子并未回心转意,只是厌恶的眼神看着她,在她悲痛欲绝的目光下,用力抽出自己的衣袖,抽出自己的手,决然而去。女子哀怨的望着他渐行渐远的身影,一下子瘫坐在地上,悲恸又无助的大哭起来。秋风无情的吹着她凌乱的长发,一片一片的树叶在秋风中飘落在她的周围。过了好久,她终于止住了哭泣,抬头望着这条蜿蜒曲折的大路,大路上空空荡荡,再也没有了那个人的身影。她的心一下子被悲哀的所淹没,满腹的委屈悲伤再也无法自控,于是她大声凄婉的唱了起来:“沿着大路走啊,拉着你的袖啊,莫要嫌我把气怄啊,不念旧情轻分手呀!.....”这哀怨的歌声顺着这条大路向远方飘去。我们的行人正好地至此处,听到了这凄凉悲伤的歌声,赶紧用笔记录了下来,于是就有了今天的《郑风·遵大路》

原文: 

《郑风·遵大路》

遵大路兮,掺执子之祛兮,

无我恶兮,不寁故也!

遵大路兮,掺执子之手兮,

无我丑兮,不寁好也!

注释

1.遵:循着,沿着。掺(shǎn):持,握。

2.执:长时间握住而不愿放开。

3.之:代词,代男子。祛(qū):袖口。

4.恶:厌恶,讨厌。寁(jié):迅速。

5.故:故人,这里指女子。

6.魗(chǒu):通“醜”,丑恶。这里指抛弃。

7.好(hào):情好。

译文:       

你沿着大路向前走啊,

我紧紧拉着你的袖啊。

莫要嫌我把气怄啊,

不念旧情要分手呀!

你沿着大路向前走啊,

我紧紧抓住你的手啊。

莫要嫌弃把我抛弃啊,

多年的恩爱不肯留呀!

天语赏析:这是一首弃妇诗,全诗二章,每章四句,共八句。

首章以“遵大路兮,掺执子之祛兮,无我恶兮,不寁故也!”

开头,为我们展现了一个凄惨的画面,在一个秋风萧瑟的大路上,一个男子正准备离去,一个女子紧紧的拉着他的衣袖,一再的做着挽留男子的动作。嘴里还说着:不要生我的气了,不要离开我哦。

二章:女子继续拉着男子的手在路边纠缠,一边苦苦的哀求,她不断的恳求,哀求,声声挽留。也许这是女子唯一可以做的事情的。可男子对她的痴情与悲痛无动于衷,毅然离去。

全诗二章,只有八句。一共写了女子的两个简单铁动作,二句哀求的话语却蕴含了丰富的画面,容读者想象。于是我们看到一个可悲可怜而又痴情的女子形象跃然纸面。也许她曾经和男子有过一段甜蜜而又幸福的生活,然而现在男子弃她而去,甚至忘恩负情,可她却一而再,再而三的哀求不放男子离去。她多么希望男子可以回心转意啊,可见她是一个善良温顺,性格柔弱的女子。此诗语言简洁,自然流畅,描写细致,文字朴实无华,形象鲜明。纯属于赋体,二章四句,每句皆押韵。

人生本来就是一场戏,欢喜的闹剧,总是容易随时间的流逝而去。只有悲情的故事,可以流传千古,在世人的心中永不谢幕。我们每一个人都是沿着生命的轨道一路拾荒的人,在充满诱惑的尘世寻找属于自己的风情。当你我走投无路之时,就让心停留在杳无人烟的山顶,远离繁世红尘。在阳光下,在湛蓝的天空下,忘记所有的悲伤,剪一段红尘往事酿成美酒,在岁月中任芬芳在唇齿间流过。

天语小诗:

为《郑风·遵大路》而作

文:闻天语

你是风

总是从

未知的方向吹来

令我无法躲避

无处遁藏

罩我以一种

无法言溢的阴霾

我是花儿

飘零的犹如

那一刹那

燃尽生命的火焰

爱啊

你也是那火焰

熊熊燃尽的

不仅是情缘

还有那

无怨的青春

2018.8.10

(0)

相关推荐