占便宜

“占便宜”在孝义话中可以读dǎipiēyī,也可以读děipiēyī,还可以读zhε(四声)piēyī。

1.甚的人咧,就爱占便宜!

2.你还能占咾兀家的便宜?

3.是不是女生都爱占便宜咧?

4.占小便宜吃大亏,这道理你都解不释?

5.兀家以为占咾便宜啦,其实是给人欺啦。

普通话的“zh”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.蚂蚱:蚂dàng

2.展开:dǒu开

3.掌掴子:dǎ掴子

4.按时照候:按时dǎ候

5.坏者:坏dàng

6.杀猪者:杀猪dә(一声)

7.放着罢:放diә(一声)罢

8.地震:地dǒng

9.震的不行:diāng的不行

10.中中:duō中

11.煮肉: dòng肉

12.伫的兀垯做甚咧:duә(一声)的兀垯做甚咧

13.转翻扭子:dǎ翻扭子

14.转转:转dǎo

15.把头脑转过来:把头脑diuò过来

16.妆扮:dǎ扮

17.胖壮壮:胖dòngdong

18.撞:duǐ

19.坠的地下:duε(一声)的地下

20.啄上跑啦:dāo上跑啦

21.织毛衣:dǎ毛衣

22.延至后晌嗓:延dào后晌嗓

23.止住:dǎng住

24.执捕:děi捕

25.放至兀处罢:放dә(一声)兀处罢

26.才质:才dì

27.至下来啦:diә(一声)下来啦

28.指上点儿红点点:duә(一声)上点儿红点点

普通话的“an”与孝义话的“ai”之间也存在对应关系。

1.残坏:cāi坏
2.撼不动:hǎi不动
3.耍佳玩笑:耍佳mài笑
4.离骨离散:离骨离sǎi
5.延到立秋:ŋǎi到立秋

普通话的“an”与孝义话的“ei”之间也存在对应关系。

1.燃火:dēi火
2.真真然:真真lēi

即“占”是可能读dǎi和děi的。

(0)

相关推荐