怯怯儿
“怯怯儿”在孝义话中可以读quә（一声） dәr（四声），有“软蛋，窝囊废”等意思。
1．外是俺们这处的怯怯儿，你可不可说兀家啊。
2．看见兀家的外怯怯儿眉眼，我就气饱啦！
3．你看兀家的外怯怯儿样儿也！真是丢人咧。
○《说文解字》中，“怯”的解释有“多畏也”。
○《康熙字典》中，“怯”的解释有“懦也，慑也”。
○《汉语大字典》中，“怯”的解释有“胆小；畏缩”。
○《现汉》中，“怯”读qiè，解释有“胆小；害怕：胆怯|怯场”。
○《汉语大词典》中，“怯怯”的解释有“胆怯不前貌”。
普通话的“ie”与孝义话的“uә”之间存在对应关系。
1．憋死我的咧：juә（一声）死我的咧
2．结出新枝枝来啦：juә（一声）出新枝枝来啦
3．血淋淋：xuә（一声）淋淋
即“怯”是可能读quә（一声）的。
普通话的“q”与孝义话的“d”之间也存在对应关系。
1．惊奇奇怪：惊奇dǎo怪
2．不卡壳儿：不dǎ壳儿
3．还欠我二十块钱：还duǒ我二十块钱
4．锵锵的：duāngduang的
5．抢：duә（三声）
6．花言巧语：花言diào语
7．花言巧语：花言diuò语
8．怯生：dǎ生
9．勤勤然：勤dә（一声）然
10．勤勤然：勤diә（一声）然
11．清早：dā早
12．水清清清的：水清dāngdang的
13．曲盘：dǎ盘
14．做甚去咧：做甚dә（一声）咧
15．做甚去咧：做甚diә（一声）咧
16．咱们全去：咱们dōu去
17．拳拳：拳dū
普通话的“ie”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．阶台台：gә（三声）台台
2．现结现算：现kә（一声）现算
3．芥芥：芥mә（三声）
4．清洁洁的：清shә（一声）shә的
5．一列列子：一bә（三声）列子
6．镊子：rngә（一声）子
即“怯”是可能读dә（四声）的。
旧文参考：
赞 (0)