学好文言文,看哪些辅助书籍提高得更快?
中华文化神通广大,源远流长。要看的书籍太多无数,说几个主要的如古文观止,古汉语常用字字典,史记,四书五经等等。但真正学懂精通难做到的,因为每句话的内容丰富!每个字的读音和含义,方言的差异。对于学文言文,看书有了语感,比刷题更管用。
崖主给出以下进阶学习策略:
初阶:读《水浒传》《三国演义》《西游记》原文(不是简编本)
二阶:读《聊斋志异》原文
三阶:读《古文观止》
四阶:研学《古代汉语》(王力编)十《古代汉语同步练习》
五阶:读《史记》《世说新语》
六阶:读《老子》《论语》《庄子》《孟子》《楚辞》
七阶:读五经《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《左传》
(切记!不读图版,只读文字版本)
另外推荐四部文言文极致读物,细细品味,文言文水平水到渠成。
第一本是《诗经》。
孔子说,不读诗无以言。这里说的诗指的就是《诗经》。《诗经》中国文学的一个重要源头,我们现在熟悉的很多美丽的意象啊美丽的成语啊,都是从《诗经》中来的嘛,比如那个「蒹葭」,是不是特别地有感觉,特别美的感觉?但如果我说「芦苇」,恐怕你就没有觉得多美了吧?
刚刚说到了孔子的一句话,是不读诗无以言,孟子还说过一句话是尽信书不如无书,这两句中的诗书,一个是《诗经》一个是《尚书》,这和咱们现在理解的诗书不是一个意思,这就涉及到词意的扩大或窄化的问题,所以我们学习古文的时候,一定要特别注意作者写作的年代,不能单纯地把现代汉语的词汇套到古代汉语中。
第二本是《史记》。
太史公的《史记》呢,只建议读本纪、世家和列传,表和书就不要读了,对学习语言不是特别有帮助。
《史记》语言鲜活浅显,很多语言其实就是照录了当时最鲜活的口语,如大丈夫当如是,如王侯将相宁有种乎,读《史记》不光可以为我们扫清学习文言文时的一些障碍,还可以让我们了解古汉语鲜活的一面,增强我们学习文言文的兴趣。
第三本是《四书》。
四书其实是四个书,有记录孔子及孔子门人言行的《论语》,有孔子之孙子思所著的《中庸》,有代表孟子言论主张的《孟子》,还有一本《大学》。
之所以说你要读这四本书,是因为这四本书在一千多年前被朱熹列为儒家的经典,虽然我们现在不再像封建时代那样独尊儒术,但儒家的思想,已经深入到中国的每一个人的灵魂中,儒家创造的那些名词啊,像什么仁义礼智信等等,我们现在仍旧在用。
第四本是《古文观止》。
《古文观止》中集合了很多优秀的经典的文言文,这些文言文都是百读不厌的,都是能够不朽的,建议你尽量背诵下来,把你背下的所有段落都弄懂,搞清楚这些段落说的都是什么意思,我说的搞懂是理解,而不是是「翻译」,把文言文翻译成白话文是很傻的事,就好像把成语翻译了一下,很傻的,弄懂就行了。
所以这四本书实际上也是很多文言文的源头,所以你一定要读啊,读了这四本书,你会学到很多知识很多成语很多固定用法,再读其他的文言文就没那么吃力了。
有了这些通俗古文小说的引路之后,再正式地以学习心态接触文言文就顺利很多了,这里入门的经典,我个人建议依次为上海辞书出版社出版的一系列赏析,包括:《古文鉴赏辞典》、《唐诗鉴赏辞典》、《宋词鉴赏辞典》等系列书籍。当然,《古文观止》、《史记》等也是必须要看的经典,只是当代编撰的上述《鉴赏》系列书籍更能以现代视角赏析到古文的美。
除此之外,还有一支路径,我个人感觉是佛经,唐朝翻译的系列佛经系列,韵律非常,长期诵读十分有利于建设其非常良好的古文语感。
上述也是我个人的学习体会,希望能有所帮助。