古代志怪故事：倪某，彭半壶
《履园丛话》三则
倪某
扬州有个倪某，是个盲人，孑然一身，栖身在城隍庙里。每天给人算卦挣几十文钱度日。如果哪天下雨没人来，他就得饿着肚子过夜。
有一天，一个商家的伙计发了财，带着妻妾来庙里上香，车马都很豪华。倪某知道后，在神像前默默祷告：“一个地位卑贱的人都能发财，如此荣耀，我本来是个世家子，却饥寒交迫。老天怎么这么没眼，神灵怎么如此不公。”
这天晚上，倪某梦到被城隍神拘去审问。城隍说：“你为何在我面前告状？那个伙计命里应该享福，而你命里就该受苦，这都是定数，你胆敢怨天尤人？发配到仪征县，杖责二十。”说到这里，倪某一下子醒来。
这年冬天，倪某有个嫁到仪征县的姐姐病死了，他去奔丧。在外甥家睡到半夜，忽然肚子痛，于是开门摸索着找厕所。恰逢县尉巡夜，问他是什么人。倪某一时说不清楚，县尉命人把他打了二十板子。外甥听到声音赶出来，已经打完了。
彭半壶
彭半壶是江西人，在四川某公署做幕僚，他本来的名字讲故事的人忘记了。这个彭半壶还不到二十岁时，就已经成了廪生（享受官府补贴的秀才），写文章有些名气。几年后，他放弃了学业，去龙虎山学了三年法术。然后遨游天下，到处给大官做幕僚。他平时的衣食住行和普通人一样，如果自己不说，没人知道他会法术。
在四川某官员家的时候，官员的母亲年老多病，经常看到鬼。她说，一个鬼用扇子扇她，就感觉非常冷，还有一个鬼用火烤她，就感觉非常热。冷热交替，找了好多医生都治不好。
彭半壶知道后说：“这个病既然是鬼造成的，我就能治。”某官员很高兴，于是请他治疗。到了晚上，彭半壶从箱子里拿出一把木头剑，两把羊角柄的小笤帚。焚香沐浴后，身披道袍，面向北坐在桌子后面，拿笔画符。他点了几个神将的名字后，把符烧掉。又扔出小笤帚，扔了三次，笤帚落地后每次都站立起来。围观的人非常惊奇。
彭半壶召唤神将后，老夫人看到鬼被神将捉去。接着大家听到院子里踢踢踏踏，好像有很多只鸭子在走路。彭半壶顺着脚步声追到后园，沉默了片刻说：“为了防止鬼物再来，我已经放了三支火箭。”
第二天，大家看到后院的桑树上有三处火烧的痕迹，从此，老夫人的病情痊愈了。
后来，彭半壶忽然换上道装，穿上草鞋，手拿竹杖。他和大家辞别说：“我从此进山，和诸位永别了！”人们问他到哪去，他只是笑笑，并不回答。大家留他吃喝酒辞行，仍然吃荤喝酒，吃喝完后，不知道去了哪里。
【原文】彭半壶，江西人，忘其名，游幕蜀中。善敕勒术。未弱冠，已入泮食廪饩，有文名。既长，即弃举子业，在龙虎山学法三年。遨游天下，历幕显要，饮酒食肉如常人。彭不自言术，人亦不知其术也。有某宦者官蜀中，太夫人年老，常卧病见鬼物，一鬼以扇扇之，即背冷如冰；一鬼以火熨之，即身热如火，百医不效。
彭适在座，闻其事曰：“此病既有鬼，吾能治之。”某甚喜。至晚，于箧中取木剑一，小羊角笤二，披青布道袍。盥漱毕，焚香朝北，据案而坐，执笔书符，甫一点，疾呼天君名。焚符后，取羊角小笤，三掷三立，观者惊骇。彭在外方召将，而太夫人已亲见鬼物被神擒去矣。旋闻庭中如数千鸭足声逃避后园，彭一路追逐，至后园，默运片时，曰：“吾已放火箭三枝，恐鬼物复来也。”
次日，见后园枯桑树上有三焦眼，高低不差累黍。太夫人病自此愈。后半壶忽道装，芒鞋竹杖，辞别故人，曰：“从此入山，不复与诸君相聚矣。”问何往，笑不答。或留与饮，仍茹荤酒，不知所终。
冤报
康熙年间吴中有个顾某，在河南做官。商丘县有个富家寡妇，夫家的族人为了谋夺她的财产，诬陷寡妇有奸情，还说她有了身孕。县官得到贿赂枉法，寡妇上告到顾某那。而顾某得到贿赂后，也致法制于不顾，偏袒县官。那个女人性情刚烈，知道自己的冤情难以昭雪，暗藏匕首，在大堂上剖腹自杀，来证明自己并没有身孕。案件轰动一时，顾某因此被罢官回到家乡，已经好几年了。
齐门外有个姓杨的人，在兰阳做生意时路过商丘。那个寡妇的房子已经被别人买去做了饭旅店。后面的三间楼房素来闹鬼，没人敢住。当时天色已晚，杨某到这投宿。店主说道：“今晚已经客满，后面楼上空着，只是经常闹鬼。”杨某胆大，就去后面的楼上住下。
二更时分，果然出现了鬼。是一个妇人，慢慢出现后对杨某说道：“客人是苏州的吗？我有冤仇要报，不是来给你添祸的。”杨某说：“我不是官，无法给你雪冤啊！”女鬼说：“只要给我带到苏州去，我就会报答您的大恩大德。”杨某说：“如此说来可以，怎么带你去，请告诉我！”女鬼说：“你离开的时候呼喊一声贤妹，途中上船、过桥都低喊一声。到了苏州，准备一把伞，我藏在里面，你想办法把伞扔到他家院子里就可以了。”
女鬼又说：“我之所以不离开这个小楼，是因为有一箱珠宝藏在这，能值一千两银子，我告诉你藏匿的地点，作为对你的报答！”说完消失了。天亮后，杨某按女鬼的指点，找到了珠宝，就按照她的嘱咐，回了吴中。
某天，顾某请客，并雇了戏班。杨某夹杂在看热闹的人群里，带着伞进门没引起别人的注意。
顾某正和客人喝酒谈笑，忽然看到一个手持匕首的女鬼，鲜血淋漓地站在那里。他大惊失色呼喊：“冤家来了！”客人们什么都没看到，面面相觑，不明所以。当天晚上，顾某上吊死了。吴门至今还在流传这件事。